WHOLE-GRAIN на Русском - Русский перевод

• цельнозерновой
• цельного зерна
• цельнозерновые

Примеры использования Whole-grain на Английском языке и их переводы на Русский язык

Leftover salmon with whole-grain toast.
Остатки лосося с цельнозерновым тостом.

Made of whole-grain rye flour without yeast.
Изготовлено из ржаной цельнозерновой муки, без дрожжей.

It is desirable that the dish was made from whole-grain flour.
Желательно, чтобы блюдо было выполнено из цельнозерновой муки.

How does whole-grain rye bread differ from rye bread?
Чем цельнозерновой ржаной хлеб отличается от ржаного хлеба?

You can also eat toast with honey or whole-grain rolls with raisins.
Подойдут и тосты с медом или цельнозерновые булочки с изюмом.

Whole-grain bread contains all the three above components, but refined flour contains just starch.
Цельнозерновой хлеб содержит все три части, а рафинированная мука- только крахмал.

It is also true that fibre can be found not only in whole-grain bread.
Правда, волокна содержатся не только в цельнозерновом хлебе.

Use whole-grain pasta, low-fat grated cheese, and one or two per cent of skim milk.
Использование цельного зерна макаронные изделия, обезжиренные тертым сыром, и одного- двух процентов обезжиренного молока.

Stock dry goods cupboard with whole-grain cereals and pasta.
Фондовый сухие товары шкаф с цельного зерна крупы и макаронные изделия.

Your diet should aim to be high in fiber and include fruits, vegetables, and whole-grain foods.
Ваш рацион должны стремиться быть высоки в волокне и включают в себя фрукты, овощи и продукты цельного зерна.

In Latvia the dark, aromatic, whole-grain or rough rye bread is traditionally considered true rye bread.
В Латвии настоящим ржаным хлебом принято считать темный, ароматный, цельнозерновой или грубый ржаной хлеб.

It will be just bread with grain and seeds and not whole-grain bread.
Это будет просто хлеб с зерном, с семенами, а не цельнозерновой хлеб.

It is not necessary to refrain from whole-grain bread, eating of white bread with a high glycaemic index should be refrained from.
Следует отказаться не от цельнозернового хлеба, а от белого хлеба, который обладает высоким гликемическим индексом.

It is lighter, more puffy, more fine and lighter than whole-grain rye bread.
Он светлее, пышнее, изысканнее и легче, чем цельнозерновой ржаной хлеб.

Whole-grain pastas, vegetables and the local 100% rye bread ensure excellent fiber content.
Макаронные изделия из цельного зерна, овощи, используемые для приготовления, а также местный ржаной хлеб обеспечивают 100% превосходное содержание волокна.

A simple egg salad sandwich with quality whole-grain slices of bread.
Простой сэндвич с яичным салатом с качественными цельнозерновыми ломтиками хлеба.

And again we come back to whole-grain rye bread, because it is absorbed more slowly by the body than various white breads.
И опять возвращаемся к цельнозерновому ржаному хлебу, потому что он в организме усваивается медленнее, чем различные лакомства из белого хлеба.

Complex carbohydrates(oatmeal, brown or unprocessed rice, whole-grain pasta).
Сложные углеводы овсянка, бурый или необработанный рис, цельнозерновые макароны.

Can you mention any reason why we should choose whole-grain bread instead of bread made from refined flour?
Можете ли Вы назвать еще какую-нибудь причину, почему нам лучше выбирать цельнозерновой хлеб, а не тот, что выпекают из рафинированной муки?

Of course, it would be possible not to add any sugar to whole-grain bread.
Конечно, следовало бы совсем отказаться от добавления сахара к цельнозерновому хлебу.

Better from the pre-wetted cereals, whole-grain to cook briefly, because prolonged boiling halves fiber.
Лучше из предварительно намоченных круп, из цельного зерна, чтобы варить недолго, ведь длительная варка наполовину уменьшает содержание клетчатки.

Yes, eating healthy means you can eat bread and pasta, as long as they are whole-grain products.
Да, есть здоровую означает, что можно есть хлеб и макароны, пока они являются цельнозерновые изделия.

Whole-grain bread is the bread baked of rough rye flour when the whole grain with its shell, endosperm and germ is milled.
Цельнозерновым хлебом является тот, для выпечки которого используют грубую ржаную муку, получаемую при измельчении на мельнице целого зерна вместе с оболочкой, эндоспермой и зародышем.

When looking for carbs, you want healthy carbs like those found in whole-grain food items.
При поиске углеводов, вы хотите здоровых углеводов, как те, которые содержатся в цельнозерновых продуктов питания.

These cereals can be whole-grain and enriched in fibers, vitamins, minerals and other nutrients to create wholesome and healthy foods.
Данные злаковые продукты могут изготавливаться из цельного зерна и обогащаться фиброй, витаминами, минеральными и другими питательными веществами для создания полезных продуктов для здорового питания.

We clarify and give tips on the extent to which whole-grain products are part of a balanced diet.
Мы разъясняем и даем советы о том, в какой степени цельнозерновые продукты являются частью сбалансированной диеты.

She can be trusted because Laila Meija has written a research project about rye bread and knows how healthy bread baked from whole-grain rye flour is.
Ей можно верить, потому что Лайла Мейя написала научную работу о ржаном хлебе и лучше других знает, насколько полезен хлеб, испеченный из цельнозерновой ржаной муки.

Actually, scientific research attests that people who have more whole-grain bread in their nutrition are thinner and have a better control of their weight.
На самом деле, научные исследования показывают, что именно те люди, которые в пищу употребляют больше цельнозернового хлеба, являются более стройными и лучше контролируют свой вес.

On the imaginary plate of healthy food recommended for nutrition cereals occupy one fourth and one half of this should be whole-grain products.
На воображаемой тарелке полезных и рекомендуемых в пищу продуктов питания раздел зерновых занимает одну четверть, из которых половина должна быть цельнозерновыми продуктами.

Storing of whole-grain maize The utilization of high-yield potential of maize grown in our region for its grain has long failed to bring the desired economic effect due to the cost of the.
Хранение цельной кукурузы Использование высокодоходного потенциала кукурузы, выращиваемой у нас в качестве зерновой культуры, в течение длительного времени сталкивалось со слабым.