ЦЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• whole
• solid
• integral
• full
• coherent
• entire
• one-piece
• single
• complete
• non-perforated

Примеры использования Цельной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они из цельной пшеницы.
It's made from whole wheat.

Но книга должна быть цельной.
But it has to be coherent.

Получают из цельной туши 4640.
Prepared from a full Carcase 4640.

Прочная рама из цельной ели.
Strong frame from solid fir.

Позволь снова сделать тебя цельной.
Let me make you whole again.

Цельной личности она не понадобится.
A whole man wouldn't need it at all.

Ведущий мост- передний, из цельной балки.
Drive- front, made of solid beams.

Вот простой рецепт самогона на гвоздике цельной.
Here is a simple recipe for moonshine whole cloves.

Может быть, что-то на ржаной или цельной пшенице.
Maybe something on rye or whole wheat.

Цельной и достаточно массивной, чтобы оставаться неподвижной;
Integral and massive enough to be immovable;

Ребенок сделал бы мою жизнь цельной.
Because a baby would make my life whole.

Сайлентблоки производятся из цельной бесшовной трубы.
Rubber bushings are produced from a solid seamless pipe.

Для цельной древесины, натуральной древесины.
For solid wood, natural woods, chipboards, plywood, timber, firewood.

Используйте для выпечки хлеба из цельной муки.
Lets you bake bread from whole wheat.

Свечка зажигания, является цельной не разборной запчастью.
Candle ignition, is the solid non-collapsible part.

Водоотводящий желоб с порогами для цельной решетки.
Shower drain with an edge for full grids.

Далее следует распиловка цельной плиты на отдельные панели.
Followed by cutting a whole plate on separate panels.

Тестовый образец: свежие капиллярной цельной крови 3.
Test Sample: Fresh Capillary Whole Blood 3.

Для цельной древесины, древесностружечных плит, фанеры.
For solid wood, chipboards, plywood, wood core chipboards, fibre.

Напоминает о тех временах, когда я была цельной личностью.
Reminds me of when I was a whole person.

Наша жертва приемлема, если она яв- ляется искренней и цельной.
Our sacrifice is acceptable if it is sincere and complete.

Исполнение с разделительной перегородкой, цельной или двустворчатой.
Partition in single or double shell design.

Вы можете выбрать между цельной или двухсекционной подстилкой для подъема.
You can choose between a full or a 2-piece lift sheet.

Мясо кур-- тушка без потрохов( тбп) с цельной шейкой.
Whole bird without giblets(w.o.g.) with whole neck.

Склеивание цельной древесины при изготовлении столярно- строительных изделий;
Bonding solid wood for production of interior joinery;

Сайлентблоки производятся из цельной бесшовной трубы.
The rubber bushings are produced from a one-piece seamless tube.

Изготавливается из цельной поковки в нескольких конфигурациях.
Housing is manufactured out of solid forging in various configurations.

Для домашнего использования: только капиллярной цельной крови для взрослых.
For home use: only capillary whole blood for adults.

И она будет цельной, будет касаться всех сторон человеческого развития….
And it will be integral; it will engage all sides of human development….

Второй вариант: личное участие команд в цельной программе командообразования.
The second option: teams participate in the whole programme.