ЦЕЛЬНОЙ ДРЕВЕСИНЫ на Английском - Английский перевод

• solid wood

Примеры использования Цельной древесины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каркас из цельной древесины и фанеры, поролон HR.
Solid wood and plywood frame; upholstered with durable foam.

Пила хорошо сохранилась и подходит для резки древесностружечной плиты или цельной древесины.
The saw is well preserved and suitable for cutting particle board or solid wood.

Склеивание цельной древесины при изготовлении столярно- строительных изделий;
Bonding solid wood for production of interior joinery;

Отель Seiser Alm Urthaler- это первый отель в Альпах, построенный целиком из цельной древесины.
Seiser Aim Urthaler is the first hotel in the Alps made entirely of solid wood.

Для цельной древесины, древесностружечных плит, фанеры.
For solid wood, chipboards, plywood, wood core chipboards, fibre.

Эта машина перерабатывает различные материалы: отходы цельной древесины, кору и отходы от поддонов.
This machine can process solid timber waste as well as bark and pallet waste.

Каркас из цельной древесины и фанеры, зигзагообразные пружины, пружины в карманах.
Solid wood and plywood frame; zigzag springs, pocket springs.

Во всех номерах отеля Łazienkowski есть теплые красные ковры и мебель из цельной древесины.
All rooms at the Łazienkowski are decorated with warm red carpets and solid wooden furniture.

Стол выполнен из цельной древесины с клееными досками с квадратными краями.
Table made entirely of solid wood with glued boards with squared edges.

В отличии от паркета ламинат производится не из цельной древесины, а состоит из несущей ХДФ- плиты с декоративным покрытием.
Unlike parquet floors, however, they aren't made from solid wood.

Склеивание цельной древесины при изготовлении столярно- строительных изделий для внутреннего применения;
Bonding solid wood for production of interior joinery;

И при этом он всегда особенно экологичен: его корпус из цельной древесины покрыт экологически чистым лаком на водной основе.
And ours is environmentally friendly: its solid wood seat shell is sealed with water-based lacquer.

Для цельной древесины, натуральной древесины, древесностружечных плит, фанеры, дерева для строительства, дров.
For solid wood, natural woods, chipboards, plywood, timber, firewood.

Основание изготовлено из цельной древесины и доступно в двух вариантах: американский орех или серый или натуральный ясень.
The base is made of solid wood and it is available in two different finishes: American walnut-wood or else grey or natural ash-wood.

Для цельной древесины, древесностружечных плит, фанеры, столярных плит, твердых древесноволокнистых плит, профильных досок, панелей.
For solid wood, chipboards, plywood, wood core chipboards, fibre boards, profiled boards, panels.

Необычный столик, сделанный полностью из цельной древесины, характеризуется квадратным верхом с центральным фрезерованием для легкого захвата.
Occasional table made entirely of solid wood, characterised by a squared top with central milling for easy gripping.

Дверь из цельной древесины с чистыми линиями в скандинавском стиле особенно элегантно выглядит покрашенной или протравленной.
Simple Scandinavian solid wood door with clean lines, especially elegant when painted or ebonised.

Кроме того, использование многослойного паркета вместо досок из цельной древесины служит проявлением бережного отношения к окружающей среде и к природным ресурсам.
It addition, using multilayer parquet instead of solid wood floorboards protects the environment and saves natural resources.

Табурет из цельной древесины кедра, сделанный из одного блока, вдохновленный извилистыми изгибами женского тела.
Stool in solid wood of scented cedar machined from a single block, inspired by the sinuous curves of a female body.

Мы гарантируем, что мебель марки« HANÁK» благодаря используемым сертифицированным материалам на базе цельной древесины и новой технологии облицовки кромок мебели безвредна для здоровья.
We guarantee that HANAK furniture is non-hazardous to health thanks to the certified materials on the basis of solid wood and new edge-banding technology of furniture.

От полов из цельной древесины многослойный паркет также выгодно отличается с точки зрения долговечности, экологичности и затратности.
And compared to solid wood floors, multilayer parquet is also the better choice in terms of sustainability, eco-friendliness, and price-performance ratio.

Чтобы подчеркнуть эти свойства, изделие выполнено из цельной древесины, его форме приданы округлые очертания, ножки стола установлены под наклоном, а край столешницы отфрезерован под углом 45 градусов.
In order to emphasise these properties, Ming is made of solid wood, smooth and round in its shape, the legs of the table are leaning comfortably inwards and the edge of the tabletop has been milled at a 45-degree angle.

Данная серия предлагает различные возможности для оформления интерьера библиотек, домашних кабинетов, а также столовых, жилых и детских комнат с использованием качественной, изготовленной вручную мебели из цельной древесины.
The best example of Skano's classical style is the Skano Classic furniture line whose more than a century old design provides possibilities for furnishing libraries, home offices, dining rooms, living rooms and nurseries with hand-made quality furniture of solid wood.

Конические ножки из цельной древесины с элегантным каплеобразным сечением, а также детально проработанные закругления кромок подчеркивают органический дизайн стола.
Conical solid wood legs, with their sophisticated, drop-shaped cross-section, and the precise curves of the edges highlight its organic design.

Рост сознания людей в сфере экологии способствует бережному отношению к природе и как вследствие замещению изделий из цельной древесины композитными материалами состоящими из опилок, растительных волокон в некоторых случаях являющимися продуктом переработки вторичнsых ресурсов.
Growth of importance of ecological issues promotes the solicitous attitude to the nature and subsequent replacement of products made of whole-section timber with composite materials consisting of sawdust and wooden fibers, in some cases being recycled products.

Эластичное соединение цельной древесины, древесностружечных и древесноволокнистых плит, а также других древесных материалов, подвергающихся умеренным статическим и динамическим нагрузкам;
Bonding solid wood, particle and fibreboard and other wood-based material with elastic joints subjected to moderate static and dynamic load;

Рост сознания людей в сфере экологии способствует бережному отношению к природе и как вследствие замещению изделий из цельной древесины композитными материалами состоящими из опилок, растительных волокон в некоторых случаях являющимися продуктом переработки вторичнsых ресурсов.
Growth of importance of ecological issues promotes the solicitous attitude to the nature and subsequent replacement of products made of whole-section timber with composite materials consisting of sawdust and wooden fibers, in some cases being recycled products. It is necessary to mention, that the offered material is environmentally safe.

В частности, объединение трех категорий:« Обработка цельной древесины»,« Производство мебели» и« Изделия из дерева»- в одну:« Инструменты и оборудование для индивидуального и массового производства»- дает компактность и более четко организует экспозицию.
In particular, the merging of the three previous show categories“Solid Wood Working”,“Furniture Industry” and“Woodcraft Solutions” into the one display section“Tools and Machinery for Custom and Mass Production” makes for a more compact and clearly organized presentation.

Цельная древесина с хромированным рандом сверху и снизу обеспечивают безопасность и стабильность.
Solid wood struts with chrome edges on top and bottom ensure a secure and stable fit.

Наше ноу-хау и производственное оборудование позволяют нам использовать в изделиях качественные материалы- древесные плиты, натуральную цельную древесину, металл, пластик, акрил и алюминиевые профили.
Our skills and manufacturing equipment allow us to use different high quality materials in our products- fibreboards, solid wood, metal, plastic and acrylic, aluminium profiles.