WHY NOT DO IT на Русском - Русский перевод

• почему бы не сделать это
• почему бы не делать это

Примеры использования Why not do it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why not do it now?
Почему не сейчас?

We live and we learn so why not do it in a fun way?!
Мы живем и учимся, так почему бы не делать это забавным способом?!

Why not do it?
Почему бы это не сделать?

If it's easy to talk to the dead, why not do it more?
Если разговаривать с мертвыми легко, то почему это редко делают?

Why not do it again?
Почему не сделать снова?

Emily, if it worked before… Why not do it again?
Эмили, если это сработало тогда… почему не сделать это снова?

Why not do it with.
Ѕочему бы не сделать это с.

We hope you enjoy our day and, why not, do it yours too.
Будем надеяться, что вам понравится наш день и сделайте это тоже.

Why not do it in the tub?
Тогда почему не в ванне?

If we're gonna do this, why not do it right?
Если мы будем делать это, мы сделаем это хорошо?

So, why not do it now?
Итак, почему бы не сделать это сейчас?

If she's working out new material, why not do it here at the studio?
Если она работает над новыми песнями, то почему не делать это в студии?

Why not do it over dinner?
Почему бы не поговорить за ужином?

This is the only time you have, why not do it totally?
Это единственное время, которое у вас есть, почему бы не делать это тотально?

Why not do it in New York?
Почему бы не остаться в Нью-Йорке?

If you're able to make things right with Jenna, why not do it?
Если ты способена все уладить с Дженной, почему бы тебе не сделать этого?

Why not do it for myself?
Почему бы не сделать этого для себя?

I mean… I'm probably never gonna have kids so why not do it now, right?
Возможно, у меня никогда не будет детей, так почему не сделать это сейчас?

But why not do it together?
Почему бы, не пойти вместе?

And I was like, well it's boring and not worth reading, why not do it in Zapf Dingbats?
Вот он, самый скучный и не стоит чтения, почему бы не выполнить ее этим шрифтом?

So why not do it with these babies?
А почему не делать то же с детьми?

The way I see it… if you're going to build a time machine into a car, why not do it with style?
Ну я как подумал если создавать машину времени из автомобиля, то почему бы не взять постильней?

But why not do it yourself?
Но почему вы сами это не сделаете?

The boys did not miss the opportunity to fight, why not do it in the game Box10 Brawl.
Мальчишки не упустят возможность подраться, почему бы, не сделать это в игре Box10 Brawl.

They why not do it on Will's show?
Они почему не делают этого в шоу Уилла?

I would have done it with Sarah, but I thought, cos I'm here… why not do it with Emma?
Я бы мог сделать это с Сарой, но подумал, что раз уж я здесь… почему бы не сделать это с Эммой?

Why not do it all at once?
Почему бы не сделать все за один раз?

And the truth is, if you can make life easier with innovative devices available on the market, why not do it?
И правда, если можно сделать жизнь проще с помощью инновационных приборов, доступных на рынке, почему бы не сделать это?

Why not do it right there… on the bench?
Почему бы не сделать это прямо здесь?

Why not do it now instead of wasting more time?
Почему бы не сделать это прямо сейчас вместо того чтобы тратить еще больше времени?