WICKER BASKET на Русском - Русский перевод

• плетеные корзина
• плетеную корзинку

Примеры использования Wicker basket на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fruit bouquets are served in wicker baskets.
Фруктовые букеты подаются в плетеных корзинах.

You have that wicker basket in the laundry room with the frayed bath mat in it.
У тебя есть та плетеная корзина в прачечной с потертым ковриком для ванны внутри.

Help him to catch them all in his wicker basket.
Помогите ему поймать их все в его плетеную корзинку.

And, um, she had these three wicker baskets full of yarn right over there.
А еще, у нее были три плетеные корзины, доверху забитые пряжей.

For Halloween, Mom dressed up as Dorothy and carried me around in a wicker basket.
На Хэллоуин мама наряжалась в Дороти и носила меня в плетеной корзинке.

Prepare your wicker basket and a very important tip: Go accompanied by an expert.
Приготовь свою плетеную корзинку и самое главное: пускай тебя сопровождает эксперт.

Metaphor of the peasant way of life here has become a wicker basket or a fence.
Метафорическим образом крестьянского быта стала здесь плетеная корзина, или плетень.

Bronze lamp decorated wicker basket with flowers, decorated with glass caps, porcelain and bronze elements.
Бронзовая лампа декорирована плетеной корзиной с цветами, украшена стеклянными колпаками, фарфоровыми и бронзовыми элементами.

Before I knew it, I was scrubbing toilets and hosing teenage bf out of wicker baskets.
И прежде чем успела оглянуться, я уже драяла туалеты и вымывала блевотину подростков из плетеных корзин.

Bouquet of delicate flowers, placed in a wicker basket, is not only extremely attractive, but the original show.
Букет из хрупких цветов, помещенный в плетеную корзинку, является не только чрезвычайно привлекательным, но и оригинальным презентом.

You're okay with money as long as it comes comes in one of those little wicker baskets you pass around.
Вы не имеете ничего против денег, которые идут из тех плетеных корзиночек для пожертвований.

Description of the basket: This is a great wicker basket, full of amazing large and bright colors, reminiscent of amazing box with shining jewels.
Описание корзины: Это большая плетеная корзина, полная удивительных крупных и ярких цветов, напоминает диковинный ларец с сияющими драгоценностями.

In the very center of the urban jungle, an unusual place was created where you can meet pirates, travel by ship or sit in a wicker basket.
В самом центре городских джунглей было создано необычное место, где можно встретить пиратов, поплавать на корабле или посидеть в плетеной корзине.

The coat of arms of Hungerburg depicted a wicker basket with crossed shinbones.
На гербе Гунгербурга изображена корзина, сплетенная из ивовых прутьев, в которой были скрещенные кости.

Delicate lilac composition, made in a wicker basket, with the addition of several shades of rose, pink Lisianthus, white statice, white chrysanthemums and lilac carnations.
Нежная сиреневая композиция, выполненная в плетеной корзиночке, с добавлением нескольких оттенков роз, розового лизиантуса, белой статицы, белой альстромерии и сиреневой гвоздики.

Over time, graves became more complex, with the body placed in a wicker basket, then later in wooden or terracotta coffins.
Со временем могилы стали более сложными, тела помещали сначала в плетеную корзину, а затем в деревянный или терракотовый саркофаг.

In Scotland, where she is also known as Beira, Queen of Winter, she is credited with making numerous mountains and large hills, which are said to have been formed when she was striding across the land and accidentally dropped rocks from her creel or wicker basket.
В Шотландии, где Калех известна также как Бейра, Королева Зимы[ en], распространены легенды о создании этой богиней многих гор и больших холмов, которые якобы были созданы тогда, когда Калех путешествовала по стране и случайно вытряхивала камешки из своей корзины для рыбы или просто плетеной корзины.

In modern depictions, the cornucopia is typically a hollow, horn-shaped wicker basket filled with various kinds of festive fruit and vegetables.
В современных изображениях рог изобилия обычно представляет собой плетеную корзину в форме рога, наполненную различными видами фруктов и овощей.

I see a propensity for obesity, poverty, a yen for fairy tales, folks putting what few bucks they do have into little, wicker baskets being passed around.
Я вижу склонности к ожирению, бедности, страсть к сказкам, народ бросает свои последние пару баксов в маленькие, плетенные корзинки, которые тут мелькают.

Storage Baskets includes Storage Basket, Wicker Basket, Wicker Storage Basket with high quality at low price at hktdc. com Small Orders.
Корзины хранения вклюают хранение Корзина Плетеные Корзина, Плетеные хранение Корзина с highquality на низкий уровень цена на hktdc. com Small Orders.

It was pink, and it had rainbow-colored tassels hanging off the handles and a bell and this big, white wicker basket with those plastic daisies stuck on.
Он был розовый, с разноцветными кисточками на руле со звоночком и с большой, белой плетеной корзинкой на которой были пластиковые маргаритки.

Trendier pieces are also offered, like the wicker basket adorned with multicoloured pompoms to accompany you on the beaches of St Tropez or the mochila for Fashionistas.
Также мы предлагаем необычные модные сумки. Например, плетеные корзины, украшенные цветными помпонами, одну из которых легко можно взять на пляж Сен- Тропе, или же стильные этнические сумки" мочила".

She held up her lips to be kissed, but even before the kiss was completed she was turning her eyes towards the wicker basket which stood on a small table beside the bed.
Она подставила губы и тут же- не успел он ее поцеловать- повела глазами к плетеной корзине, помещавшейся на столике у кровати.

Find the Storage Baskets products, including Storage Basket, Wicker Basket, Wicker Storage Basket from all verified Wholesale Storage Baskets Manufacturers and Wicker Baskets Suppliers.
Найти продукты корзин хранения, включая хранение Корзина Плетеные Корзина, Плетеные хранение Корзина от всех подтверженных оптовых корзин хранения Производители и Плетеные корзины Поставщики.

See examples of the most interesting cultural works can be the local Tiwi painting, wooden carving, Wicker baskets and screen printing art centers of Bathurst.
Увидеть примеры интереснейшей культуры Тиви можно в произведениях местной живописи, деревянной резьбы, плетеных корзинах и трафаретной печати в художественных центрах Батерст.

Laundry Baskets/ Bags includes Laundry Basket, Laundry Bags, Laundry Bag, Laundry Wicker Basket, Plastic Laundry Basket, Washing Bag, Laundry Wash Bag, Laundry Wash Basket, Laundry Storage Basket with high quality at low price at hktdc. com Small Orders.
Корзины прачечного/ пакеты вклюают Корзина для белья, прачечный пакеты Мешок для стирки, прачечный Плетеные Корзина Пластиковый Корзина для белья, моя Сумка, мытье прачечного Сумка, мытье прачечного Корзина, хранение прачечного Корзина с highquality на низком уровне цена на hktdc. com Small Orders.

The Fair gathered a lot of needlework handywomen, so visitors could buy some memory gift that may also come in handy in their household: linen and calico items, wicker baskets, pinafores, harness, antique utensils, samovars….
Ярмарка собрала мастеров рукоделия, так что можно было купить себе что-нибудь на память о празднике, иногда и полезное в хозяйстве- лен, ситец, оловянных солдатиков, самовар, плетеные корзины, сарафан, антикварную утварь, конскую сбрую….

Find the Laundry Baskets/ Bags products, including Laundry Basket, Laundry Bags, Laundry Bag, Laundry Wicker Basket, Plastic Laundry Basket, Washing Bag, Laundry Wash Bag, Laundry Wash Basket, Laundry Storage Basket from all verified Wholesale Laundry Basket Manufacturers and Laundry Bag Suppliers.
Найти корзины прачечного/ пакеты продукты, включая Корзина для белья, прачечный пакеты Мешок для стирки, прачечный Плетеные Корзина Пластиковый Корзина для белья, мыть Сумка, мытье прачечного Сумка, мытье прачечного Корзина, хранение прачечного Корзина от совсем подтвержено оптом Корзина для белья Производители и Мешок для стирки Поставщики.

Interbouquet's experienced flower designers design and assemble interior and gift compositions of natural and artificial flowers, dried flowers, using ceramics, wicker baskets, pot plants, seeds, Christmas decorations, and a variety of packaging materials.
Опытные дизайнеры цветочного салона« Интербукет» изготавливают интерьерные и подарочные композиции из живых и искусственных цветов, сухоцветов, используя керамику, плетеные корзины, горшочные растения, семена, новогодние украшения и разнообразные упаковочные материалы.

Explore the markets, seafood and fish piled in the fish market, fresh loaves of bread in wicker baskets and the neat stacks of fruit and vegetables as traders sell their wares from their stalls.
Обследуйте рынки, морепродукты и рыбу, сваленную в кучи на рыбных базарах, свежие буханки хлеба в плетеных корзинах и аккуратные штабеля фруктов и овощей, которые лавочники продают в своих киосках.