WIDE RANGE OF CLIENTS на Русском - Русский перевод

• широкого круга клиентов
• широкий круг клиентов

Примеры использования Wide range of clients на Английском языке и их переводы на Русский язык

We put our wide range of clients at your disposal.
Мы предоставляем широкий спектр наших клиентов.

It offers affordable accommodation for a wide range of clients.
Пансион предлагает доступное жилье для широкого круга клиентов.

We cooperate with a wide range of clients from large international corporations to small and medium sized businesses.
Мы сотрудничаем с широким кругом клиентов от крупнейших международных корпораций до предприятий малого и среднего бизнеса.

The marketing of TopolWater, ltd. is directed towards a wide range of clients.
Услуги TopolWater, о. о. о. открыты для широкого круга клиентов.

Over the following years, he defended a wide range of clients who had been victims of injustice.
В последующие годы Гао Чжишен имел широкий круг клиентов, которые стали жертвами несправедливости.

It offers not only quality accommodation, but also wellness programs for a wide range of clients.
Отель предлагает не только качественное жилье, но также и релаксационные программы для широкого круга клиентов, которые хотят забыть о заботах.

Specifically to meet the needs of a wide range of clients lean and vegetarian menus are developed.
Специально для удовлетворения потребностей широкого круга клиентов разработано постное и вегетарианское меню.

At the moment the company operates 37 data centers which are present in 11 countries and offers services of high quality to a wide range of clients.
На сегодняшний день Interxion располагает 37 площадками в 11 странах мира и предлагает высококачественные услуги по хранению и обработке данных широкому кругу клиентов.

This quality accommodation is suitable for a wide range of clients, especially for those who come to relax in the spa.
Местное качественное проживание предназначено для широкого круга клиентов, особенно для тех, кто приехал отдохнуть на курорте.

Scope of their activities are: asset management, mainly private clients, as a rule, private banks do not take savings and deposits from a wide range of clients.
Сферой их деятельности является: управление активами, в основном, частных клиентов; как правило, частные банки не принимают сбережения и депозиты от широкого круга клиентов.

We have been assisting a wide range of clients from different regions worldwide concerning their investment projects in France.
Мы оказываем помощь широкому кругу клиентов из разных регионов мира в отношении своих инвестиционных проектов во Франции.

In the succeeding years Latvijas Unibanka has become the leading commercial bank with a wide range of clients in Latvia and stable cooperating partners abroad.
За эти годы Latvijas Unibanka стал ведущим коммерческим банком с широким кругом клиентов в Латвии и стабильными деловыми партнерами за границей.

The Registry serves a wide range of clients, including judges and parties, witnesses and detained persons, Member States and international organizations.
Секретариат обслуживает широкий круг клиентов, включая судей и стороны, свидетелей и задержанных лиц, государства- члены и международные организации.

This guesthouse offers accommodation in comfortable rooms and suites suitable for a wide range of clients from tourists and families to business travellers.
Для размещения пансион предлагает комфортные номера и апартаменты, которые подходят для широкого круга клиентов, от туристов и семей с детьми, до деловых путешественников.

UNOPS is a self-financing entity of the United Nations system, delivering customized project management and support services to a wide range of clients.
ЮНОПС является самофинансирующейся организацией системы Организации Объединенных Наций, предоставляющей услуги по специализированному управлению проектами и вспомогательные услуги широкому кругу клиентов.

We are the trusted service provider of choice for a wide range of clients within and beyond the United Nations system.
Мы являемся лучшим надежным поставщиком услуг для широкого круга клиентов как внутри системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами.

She has advised a wide range of clients on surrogate motherhood, including cases of cross-border agreements, and on the adoption of a child-citizen of another country.
Она консультировала широкий круг клиентов по вопросам суррогатного материнства, включая случаи трансграничных соглашений такого плана, и по вопросам усыновление ребенка, подданного другой страны.

These platforms will ultimately enable the Special Unit and its partners to provide concrete common services to a wide range of clients in the South in efforts to meet the MDGs.
В конечном итоге эти платформы дадут Специальной группе и ее партнерам возможность предоставлять конкретные виды общих услуг широкому кругу клиентов в странах Юга с целью достижения ЦРДТ.

In addition to comfortable accommodation for a wide range of clients, it also offers conference rooms for corporate trainings or seminars.
Кроме комфортного размещения для широкого диапазона клинктов предлагает также конференционные помещения для проведения корпоративных школ.

The mission of TRUMF International is to supply the market with high-quality, tasty and healthy spices and spice mixtures that satisfy a wide range of clients with their function, quality and price needs.“.
Свою миссию TRUMF видит в поставке на рынок высококачественных, вкусных и здоровых специй и смесей специй которые по своим функциям, качеству и ценам удовлетворят требования широкого спектра заказчиков.“.

We offer full-service tailored solutions to a wide range of clients on the ideal business structuring to realize optimum enhancement toward their commercial goals.
Мы предлагаем комплексные индивидуальные решения для широкого круга клиентов по идеальному бизнес- структурированию для оптимального достижения Ваших коммерческих целей.

These three platforms are aimed at enabling the Special Unit and its partners to provide valuable services to a wide range of clients in the South in their efforts to meet the MDGs.
Эти три платформы имеют цель создать для Специальной группы и ее партнеров возможность предоставлять ценные услуги широкому кругу клиентов в странах Юга в интересах достижения ими ЦРДТ.

Our IP team represents a wide range of clients, from individuals within the entertainment industry and minor companies in the set-up phase to the major national and global groups of companies with world-famous brands.
Наша команда специалистов в сфере интеллектуальной собственности представляет интересы самых разнообразных клиентов: от небольших стартапов до крупных международных компаний, владеющих всемирно известными торговыми марками.

Over the last few months, the Executive Director has solicited- and listened carefully to- extensive, candid input from a wide range of clients and staff, both at headquarters and in field locations.
За последние несколько месяцев Директор- исполнитель запросил-- и внимательно выслушал-- обстоятельные и откровенные отзывы от широкого круга клиентов и сотрудников-- как в штаб-квартире, так и на местах.

It will be constructed around information portals for the six key areas of the Article 6 work programme(see paragraph 8), and its development will be based on a pro- and interactive approach to identifying and meeting the needs of its wide range of clients.
Его главной опорой будут информационные порталы для шести основных областей программы работы по статье 6( см. пункт 8), а его развитие будет основываться на проактивном и интерактивном подходе к выявлению и удовлетворению потребностей широкого круга его пользователей.

The non-formal education provides courses or training for a wide range of clients including out-of-school youth and women seeking to enter the workforce.
В рамках неформального образования организуются курсы или профессиональная подготовка для широкого круга лиц, в том числе для молодежи, не посещающей школу, и женщин, рассчитывающих устроиться на работу.

Recalls that UNOPS was created as a self-financing operational service provider to operational agencies of the United Nations system and to a wide range of clients within and beyond the United Nations;
Напоминает, что ЮНОПС было создано в качестве самофинансирующегося подразделения для оперативного обслуживания учреждений системы Организации Объединенных Наций, занимающихся оперативной деятельностью, и широкого круга клиентов как в Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами;

However, modern liquidity providers try to adapt the market to the capacity of a wide range of clients, by offering the option of trading with small amount of capital but with a substantial leverage.
Однако современные поставщики ликвидности стараются адаптировать рынок к возможностям широкого круга клиентов, предоставляя опцию торговли небольшими объемами со значительным кредитным плечом.

Main results of a strategic review of the TIR system which was commissioned by UNECE with a view to assessing the relevance of TIR, in comparison with alternative solutions, and better understanding of what the current market demand is, from the perspectives of a wide range of clients shippers, logistics and transport operators and Customs administrations.
Основных результатах стратегического обзора системы МДП, который был заказан ЕЭК ООН для оценки актуальности МДП, по сравнению с альтернативными вариантами, и углубления понимания сложившегося рыночного спроса с точки зрения широкого круга клиентов( грузоотправителей, логистических и транспортных операторов и таможенных органов);

Separately worth it to say about politics and pricing of Data type of work, We oryentyruemsya on a wide range of clients, lends Various tsenovыe solutions in dependence from project complexity and ego purposes.
Отдельно стоит сказать и о политике ценообразования на данный вид работ, мы ориентируемся на широкий круг клиентов, предлагая различные ценовые решения в зависимости от сложности проекта и его назначения.