WIDE RANGE OF EXPERTS на Русском - Русский перевод

• широким кругом экспертов
• широкий спектр экспертов
• широкого круга специалистов
• широкий круг экспертов
• широкого круга экспертов

Примеры использования Wide range of experts на Английском языке и их переводы на Русский язык

The GEO-5 assessment was carried out by a wide range of experts with support from UNEP.
Оценка ГЭП- 5 проводилась с участием широкого круга экспертов при поддержке ЮНЕП.

In addition, the consultation strategy envisages presenting the framework paper in various forums so as to receive comments from a wide range of experts.
Кроме этого, в рамках стратегии проведения консультаций предусматривается представление этих рамок на ряде форумов в целях получения замечаний от широкого круга экспертов.

Financial transparency gives users and partners a wide range of experts(EA) to automate their transactions.
Финансовая прозрачность дает пользователям и партнерам широкий спектр экспертов( EA) для автоматизировать свои сделки.

A wide range of experts in sciences such as criminology, sociology and psychology have expressed doubts concerning the deterrent effect of capital punishment.
Широкий круг экспертов в области таких наук, как криминология, социология и психология, выразил сомнение в эффективности смертной казни как сдерживающего фактора.

The area of forensic linguistics involves a wide range of experts and researches in different parts of the field.
Область судебной лингвистики вовлекает широкий круг экспертов и исследователей в разных областях.

The vast majority of the Belsat TV programs are produced by the Belarusian journalists, as well as a wide range of experts and opinion leaders.
Абсолютное большинство программ телеканала производится силами беларусских журналистов, а также с приглашением широкого спектра экспертов, лидеров мнений и просто активных граждан нашей страны.

It was developed in consultation with a wide range of experts from origin, transit and destination countries.
Типовой закон был разработан на основе консультаций с широким кругом экспертов из стран происхождения, транзита и назначения.

Involvement of the representatives of the government structures in the reports preparation and discussion of their major provisions with a wide range of experts added value to them.
Дополнительную весомость Докладам придавало постоянное участие в работе над ними представителей правительственных структур, обсуждение основных положений с широким кругом экспертов.

Working through networks with a wide range of experts and stakeholders, adapting flexibly to new priorities as they emerge.
Ii проведение через сети работы с широким кругом экспертов и заинтересованных сторон, гибко адаптируясь к новым приоритетам по мере их появления;

An important aspect of the conference was the discussion about the existing problems in a wide range of experts and interested industry professionals.
Важным моментом в работе конференции и стало обсуждение существующих проблем в широком кругу экспертов и заинтересованных специалистов отрасли.

The Advisory Group consulted with a wide range of experts through a series of four workshops, open to all interested participants.
Консультативная группа провела консультации с широким кругом экспертов, организовав с этой целью четыре рабочих совещания, в которых могли участвовать все заинтересованные эксперты..

Our priorities in 2016 were linked to the implementation of major federal-level projects such as Unified Billing and the launch of"Pikta" Centre, which involved a wide range of experts from across the Company.
Наши приоритеты в течение 2016 года были связаны с реализацией крупных федеральных проектов, таких как« Единый биллинг», создание центра« Пикта», для которых требовалось вовлечение широкого круга специалистов из разных подразделений Компании.

To mitigate these risks, PWYP will work coordinate and work with a wide range of experts to build a solid support base for civil society activists using data.
Для снижения этих рисков, PWYP будет работать и координировать работу с широким кругом экспертов для создания прочной базы поддержки активистов гражданского общества, использующих данные.

The final version of the Review reflects the results of this multi-stakeholder policy discussion, which took place with the participation of a high-level delegation from the Republic of Belarus and a wide range of experts, including many members from TOS-ICP.
В окончательном варианте обзора нашли отражение итоги дискуссии по вопросам политики, проходившей с участием различных заинтересованных сторон, высокопоставленной делегации Республики Беларусь и широкого круга экспертов, в том числе многих членов ГС- ПИК.

The seminar involved a wide range of experts as well as States, intergovernmental organizations, national human rights institutions and non-governmental organizations.
В этом семинаре участвовал широкий круг экспертов, а также представители государств, межправительственных организаций, национальных правозащитных учреждений и неправительственных организаций.

In this communication, the Director pointed to the extensive series of consultations with a wide range of experts, including official statisticians, and practitioners.
В своем сообщении директор упомянул, что были проведены обширные консультации с широким кругом экспертов, включая официальных статистиков, и практиков.

The winner is selected by a wide range of experts, including music critics, prominent culture persons, public and government officials, journalists and entrepreneurs from different countries.
Победитель выбирается путем голосования членами широкого круга экспертов, среди которых музыкальные критики, выдающиеся деятели культуры, общественные и государственные деятели, журналисты и предприниматели из разных стран мира.

A review of the Russian wind power energy market in 2018 will be more comprehensive than the previous market review for 2017. A wide range of experts from all segments of the wind energy market have been invited to work on this year's review.
Обзор российского ветроэнергетического рынка 2018 года будет более содержательным, чем предыдущий обзор рынка за 2017 год, К работе над обзором в этом году приглашен широкий спектр экспертов всех сегментов ветроэнергетического рынка.

The Congress was attended by federal and regional government of the Russian Federation representatives, Russian and foreign car manufacturers and automotive electronics producers, telecommunication operators, information and navigation services providers, a wide range of experts and media representatives.
В работе Конгресса приняли участие представители федеральных и региональных органов государственной власти Российской Федерации, российских и зарубежных автопроизводителей и производителей автомобильной электроники, операторов связи, провайдеров информационных и навигационных услуг, широкий круг экспертов и представителей СМИ.

One of the key aspects discussed was the need to ensure that a wide range of experts responds to the questionnaire when the actual assessment exercise takes place.
Один из ключевых обсуждавшихся аспектов касался необходимости обеспечения того, чтобы при практическом проведении оценки ответы на вопросник могли быть получены от широкого круга экспертов.

UN-Habitat has recently adopted Web-based distance learning as a tool to deliver training courses and facilitate capacity-building."Virtual roundtables" have enabled, with little cost, a wide range of experts from different regions to contribute.
Недавно ООН- Хабитат стала использовать основанное на веб- сайте дистанционное обучение в качестве инструмента организации учебных курсов и содействия наращиванию потенциала.<< Виртуальные круглые столы>> позволяют широкому кругу экспертов из различных регионов вносить свой вклад при очень незначительных затратах.

The scholars were able to share their research with a wide range of experts from several disciplines including: history, philology, law, economics, and art history.
Приглашенным представилась возможность поделиться своими научными изысканиями с широким кругом специалистов по ряду дисциплин, в том числе по истории, филологии, праву, экономике и искусствоведению.

Although experts could carry out the dialogue by correspondence or videoconferencing, site visits to the State party under review provide the best possible opportunity for holding extensive discussions among a wide range of experts, practitioners and other stakeholders.
Хотя эксперты могут вести диалог по переписке или через видеоконференц- связь, посещение объектов на местах в государстве- участнике предоставляет наилучшие возможности для ведения всесторонних дискуссий среди широкого круга экспертов, специалистов- практиков и других заинтересованных сторон.

The Model Law was elaborated in consultation with a wide range of experts from origin, transit and destination countries and is available online in five official languages of the United Nations.
Типовой закон, разработанный на основе консультаций с широким кругом экспертов из стран происхождения, транзита и назначения, доступен в режиме онлайн на пяти официальных языках Организации Объединенных Наций.

The Review of the Russian wind energy market for 2018 is scheduled to be more meaningful than the previous market review for 2017. A wide range of experts from all segments of the wind energy market have been invited to work on this year's review.
Планируется, что Обзор российского ветроэнергетического рынка 2018 года будет более содержательным, чем предыдущий обзор рынка за 2017 год, К работе над обзором в этом году приглашен широкий спектр экспертов всех сегментов ветроэнергетического рынка.

The symposium aimed to bring together a wide range of experts and practitioners to present future trends, discuss current knowledge, highlight existing gaps and share good practices on how to increase the positive impacts and minimize the negative impacts of migration on the development prospects of youth.
Симпозиум преследовал цель собрать широкий круг экспертов и практиков, с тем чтобы они изложили будущие тенденции, обсудили накопленные знания, высветили существующие пробелы и обменялись передовым опытом по вопросу путей усиления положительного воздействия миграции на перспективы развития молодежи и сведения к минимуму ее негативных последствий.

Senior figures from international rail organizations, the European Commission's Directorate General for Mobility and Transport, and a wide range of experts in economic policy, banking operations and international relations make a significant contribution to the contents of the forum.
Значительный вклад в содержательный компонент мероприятия вносят руководители профильных международных организаций, транспортного подразделения Еврокомиссии, а также широкий круг экспертов в области экономической политики, банковской деятельности и международных отношений.

During the period of its existence, the exhibition has brought together a wide range of experts in almost all industries and made it possible to raise the professional level of technology for manufacturing personal protective equipment, which has significantly impacted the production culture and improved labour conditions in Russia.
За период своего существования выставка объединила широкий круг специалистов практически во всех отраслях промышленности, позволила поднять на более высокий профессиональный уровень технологии по производству средств индивидуальной защиты, что существенно повлияло на уровень культуры производства и улучшение условий труда в России.

It is encouraging to see how the constructive dialogue between the G20 and civil society is expanding and shifting to the new dimension, bringing together a wide range of experts, representatives of non-governmental organizations, public figures and concerned citizens to discuss current global challenges.
Отрадно, что конструктивный диалог« двадцатки» с гражданским обществом расширяется, обретает новое качество, позволяет широкому кругу специалистов, неправительственных организаций, общественных деятелей и просто неравнодушных граждан принять активное участие в обсуждении актуальных глобальных проблем.

A meeting of experts, held in August, brings together a wide range of experts from States parties, international and regional organizations, and relevant professional, scientific and civil society bodies.
На совещании экспертов, которое проходит в августе, собирается широкий круг экспертов из государств- участников, международных и региональных организаций и соответствующих профессиональных и научных кругов и организаций гражданского общества.