WIDE RANGE OF TASKS на Русском - Русский перевод

• широкий спектр задач
• широкий круг задач
• широкого круга задач
• широкого спектра задач
• решении целого ряда задач
• широкий диапазон задач

Примеры использования Wide range of tasks на Английском языке и их переводы на Русский язык

An advertising promo site permits to solve a wide range of tasks.
Рекламный промо- сайт позволяет решить широкий спектр задач.

The ministry has a wide range of tasks and responsibilities over the housing sector.
На Министерство возложен широкий круг задач и обязанностей в сфере жилищного строительства.

Presence of web representation of a company permits it to solve a quite wide range of tasks.
Наличие веб- представительства у компании позволяет ей решить довольно широкий круг задач.

Web app development allows to solve a wide range of tasks of commercial companies.
Создание веб- приложений позволяет решать самые разные задачи коммерческих компаний.

Simultaneous operation in the 2.4 GHz and 5 GHz wireless network allows for a wide range of tasks.
Одновременная работа в диапазонах 2, 4 ГГц и 5 ГГц позволяет использовать беспроводную сеть для широкого круга задач.

It allows solving wide range of tasks emerging at the professional kitchen.
Оно многофункционально и долговечно, позволяет решать широкий спектр задач, возникающих на профессиональной кухне.

Simultaneous activity of 2.4GHz band and 5GHz band allows performing a wide range of tasks.
Одновременная работа в диапазонах 2, 4 ГГц и 5 ГГц позволяет использовать беспроводную сеть для широкого круга задач.

The use of technologies can solve a wide range of tasks in relation to the realities of the XXI century.
Применение технологий позволяет решать широкий круг задач применительно к реалиям XXI века.

These high-speed craft are designed to be versatile, multi-purpose vessels capable of undertaking a wide range of tasks within ports and harbours.
Эти высокоскоростные катера разработаны, чтобы быть универсальными многоцелевыми судами, способными выполнять широкий спектр задач в портах и гаванях.

A drying chamber must be suitable for a wide range of tasks and easy to integrate into the relevant test processes without any problems.
Сушильный шкаф должен адаптироваться к разнообразным задачам и легко индивидуально интегрироваться в соответствующие процессы тестирования.

The reason appears to be that the receptors which nicotine acts on in the brain are crucial for maintaining performance on a wide range of tasks.
Причина, как представляется, что рецепторы которых Никотин действует на в мозге имеют решающее значение для поддержания производительности на широкий спектр задач.

The Conference was briefed by Mr. Carl Bildt on the wide range of tasks involved in civilian implementation.
Конференция была проинформирована г-ном Карлом Бильдтом о широком круге задач, связанных с осуществлением гражданских аспектов.

They focus our attention on the latest smartphone manufactured by Apple and reveal its key features that may be used for performing a wide range of tasks.
Они акцентируют наше внимание на последнем смартфоне производства компании Apple и его основных функциях, которые могут быть использованы для выполнения широкого спектра задач.

Universality of the method, invariance for solving a wide range of tasks from object improvement, to writing articles.
Универсальность метода, инвариантность для решения самого широкого круга задач от усовершенствования объекта, до написания статей.

The Classifier specifies detailed in- formation about cartographic results solutions and the Earth remote sensing data required characteristics for a wide range of tasks.
В Классификаторе представлена подробная информация по картографическим результатам решений и требуемым характеристикам материалов ДЗЗ для широкого спектра задач.

The potential of ITS capable of accomplishing a wide range of tasks related to the transport sector in all its diversity.
Потенциал ИТС позволяет реализовать широчайший спектр задач, относящихся к сфере транспорта во всем ее многообразии.

The team found that the mandate of UNMIS was sufficiently broad to allow it to support the peace process in a wide range of tasks see S/2008/267, paras. 23-25.
Группа пришла к выводу о том, что МООНВС имеет достаточно широкий мандат, позволяющий ей оказывать поддержку мирному процессу в решении целого ряда задач см. S/ 2008/ 267, пункты 23- 25.

His competence and expertise covers a wide range of tasks from analysis and strategic marketing to security and anti-virus research.
Сфера компетенции и экспертных знаний включает широкий спектр задач от аналитики и стратегического маркетинга до информационной безопасности и антивирусных исследований.

The two very large horizontal machining centers each hold over 200 different tools and can carry out a wide range of tasks, including grinding, drilling and threading.
Каждый из горизонтальных металлообрабатывающих центров включает в себя около 200 различных инструментов, и может выполнять широкий ряд задач, включая шлифовку, сверление и нарезку резьбы.

It is comprised of several libraries covering a wide range of tasks such as static data processing, machine learning, pattern recognition, and so forth.
Платформа состоит из нескольких библиотек, охватывающих широкий диапазон задач, таких как статическая обработка данных, машинное обучение, распознавание образов и пр.

JINR will continue to participate in the preparation of the physics programme of the FAIR complex, which includes a wide range of tasks concerning the key aspects of QCD.
ОИЯИ продолжит участие в подготовке физической программы для комплекса FAIR, которая охватывает широкий диапазон задач, касающихся ключевых аспектов КХД.

They successfully solve wide range of tasks, from the choice of hardcore and PostgreSQL fine-tuning to sophisticated analytical queries optimization.
На своей позиции возглавляет, в том числе, сильную команду разработчиков PostgreSQL, которая успешно решает широкий спектр задач от выбора железа, тонкой настройки PostgreSQL до оптимизации сложных аналитических запросов.

Manita, Candidate of Sciences(PhD), trains specialists who can tackle a wide range of tasks in the field of IT and contemporary engineering.
Манита готовит специалистов, способных решать широкий спектр задач в области информационных технологий и современной инженерии.

Overall, the technical assessment mission found that the mandate of UNMIS was sufficiently broad to allow it to support the peace process in a wide range of tasks.
В целом совместная техническая миссия по оценке пришла к выводу о том, что МООНВС имеет достаточно широкий мандат, позволяющий ей оказывать поддержку мирному процессу в решении целого ряда задач.

It shall be noted that the pace in the company is so fast that it is necessary to fulfill a wide range of tasks, or the system will simply replace the weak entities.
Важно отметить, что заданный темп в компании настолько быстрый, что необходимо успевать осваивать широкий круг задач, иначе система попросту вытеснит слабых.

The integrator fulfilled a wide range of tasks related to organization of the data from the client base and track record, segmenting the clients' base according to the territories and representatives.
Интегратор выполнил целый комплекс задач, связанных с организацией данных из клиентской базы и истории работы с клиентами, сегментированием клиентской базы по территориям и представителям.

Applications of remote sensing data in the oil and gas industry cover a very wide range of tasks, a mere listing of which would exceed the space allocated for this article.
Области применения данных дистанционного зондирования в нефтегазовой отрасли охватывают очень широкий круг задач, простое перечисление которых превысило бы объем данной статьи.

With regard to Rwanda, he said that, although the initial response to the emergency had been rather disjointed, 100 people were currently in place, undertaking a wide range of tasks.
Что касается Руанды, то он говорит, что, хотя первоначальная реакция на создавшееся там чрезвычайное положение была достаточно неорганизованной, в настоящее время в этой стране находится 100€ человек, выполняющих широкий круг задач.

In addition to maintaining peace and security, providing protection for civilians had to be one of the wide range of tasks with which United Nations peacekeepers were entrusted.
Помимо поддержания мира и безопасности, обеспечение защиты гражданского населения должно относиться к числу широкого круга задач, поручаемых миротворцам Организации Объединенных Наций.

The reason is that the administrator performs daily a wide range of tasks: this work the cash register and cash, meet and settlement of the guests, work with the program 1C: Hotel, conducting ad hoc reporting, reservation and much, much more.
Объясняется это тем, что администратор ежедневно выполняет достаточно широкий спектр задач: это и работа с кассой и наличностью, встреча и заселение гостей, работа с программой 1С: Отель, ведение специальной отчетности, бронирование и многое- многое другое.