WILL ALSO ESTABLISH на Русском - Русский перевод

• также создаст
• также разработает
• также учредит
• наладит также

Примеры использования Will also establish на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNMIK will also establish a court to review property disputes.
МООНВАК также учредит суд для рассмотрения имущественных споров.

The Ministry's technical agency, NORAD, will also establish a separate project in this field.
Техническое подразделение министерства, НОРАД, также разработает отдельный проект в этой области.

ESDF will also establish priorities to match resource availability.
Рамки развития сектора образования также позволят установить приоритеты сообразно с наличием ресурсов.

In the next couple of weeks, with the assistance of UNOP, we will also establish an advisory board to follow through on the previously stated objectives.
В течение следующих двух недель с помощью ЮНОП мы также учредим консультативный орган по достижению ранее провозглашенных целей.

UNTAET will also establish a mechanism for consultation with Portugal, given its special responsibilities.
ВАООНВТ также создаст механизм консультаций с Португалией, учитывая ее особую ответственность.

The special police units under UNMIK control will also establish liaison with local and international counterparts and protect United Nations installations, if needed.
Специальные подразделения полиции под контролем МООНВАК установят также контакт с местными и международными партнерами и в случае необходимости будут защищать объекты Организации Объединенных Наций.

It will also establish the legal environment and security to stimulate national and international investments.
Она также позволит создать юридическую базу и гарантии для привлечения национальных и зарубежных инвесторов.

The project will also establish close links with relevant UNEP programme areas.
Этот проект также позволит установить тесную связь с соответствующими программными областями ЮНЕП.

It will also establish a high-level policy advisory board with international expertise and experience.
Оно также создаст консультативный совет высокого уровня по вопросам политики, в состав которого войдут специалисты с международным опытом.

Southern Sudan will also establish its own Human Rights Commission and work has not commenced in this regard.
Южный Судан также сформирует свою Комиссию по правам человека, однако работа в этом направлении еще не начата.

He will also establish a high-level panel on global sustainability to address the linkages between climate change and sustainable development.
Он создаст также группу высокого уровня по глобальному устойчивому развитию, чтобы она проанализировала взаимосвязь между изменением климата и устойчивым развитием.

The sector guidance will also establish benchmarks for incorporation of gender equality in programmes.
В этих руководящих указаниях по секторам будут установлены также критерии учета вопросов гендерного равенства в программах.

The Mission will also establish its own radio station, which will broadcast for a minimum of four hours a day, in Port-au-Prince.
Миссия также создаст свою собственную радиостанцию, которая будет вещать минимум четыре часа в день из Порт-о-Пренса.

The Stockholm Convention will also establish regional centres in accordance with a decision of its Conference of the Parties.
В рамках Стокгольмской конвенции будут также созданы региональные центры в соответствии с решением ее Конференции Сторон.

UNMIK will also establish a technical advisory commission on the structure and administration of the judiciary and the prosecution service.
МООНВАК также учредит техническую консультативную комиссию по вопросам структуры судов и прокуратуры и управления их работой.

The Order will also establish a Commission for Racial Equality for Northern Ireland.
В соответствии с этим постановлением будет также создана комиссия по расовому равенству для Северной Ирландии.

The secretariat will also establish procedures for tracking implementation at the country level and identifying best practices.
Секретариат также разработает процедуры оценки осуществления на страновом уровне и выявления передовой практики.

Croatia will also establish a free and foreign trade zone that will be made available for use by Bosnia and Herzegovina in the near future.
Хорватия создаст также зону свободной торговли, которой Босния и Герцеговина сможет воспользоваться в ближайшем будущем.

UNHCR will also establish, during the period of the plan, collaborative ventures with agencies having complementary mandates or competencies.
В течение охватываемого планом периода УВКБ также создаст совместные механизмы с учреждениями, имеющими взаимодополняющие мандаты или сферы ведения.

I will also establish a focal point within the Secretariat to support a coordinated effort among civil society groups dealing with terrorism issues.
Я также создам внутри Секретариата координационный Центр по поддержке согласованных усилий групп гражданского общества, которые занимаются вопросами терроризма.

UNOPS will also establish a process of regular and systematic review and consolidation of its pipeline opportunities and of changing market trends.
ЮНОПС наладит также процесс регулярного и систематического обзора и консолидации возможностей реализации своих потенциальных проектов и меняющихся рыночных тенденций.

It will also establish a resource mobilization strategy to ensure that the IPU can count on predictable and stable resources to carry out its work.
Он разработает также стратегию мобилизации ресурсов, с тем чтобы МПС мог рассчитывать на поступление ресурсов, необходимых для выполнения его работы, на предсказуемой и стабильной основе.

The Force will also establish a Property Management Unit through the redeployment of staff to improve the management of expendable and non-expendable assets.
За счет передачи персонала в составе Сил будет также создана Группа управления имуществом в целях совершенствования управления расходуемым имуществом и имуществом длительного пользования.

The Administration will also establish a competitive matching grant program to promote access to alternative methods of transportation through community-based and other providers.
Администрация также разработает конкурсную программу параллельных грантов для поощрения доступа к альтернативным средствам транспорта через общинные и другие организации.

MINUSTAH will also establish mobile support teams capable of providing timely and specialized support to the remaining departmental offices, mainly from those four hubs.
МООНСГ также создаст мобильные группы поддержки, действующие главным образом из этих четырех центров, с тем чтобы они могли оказывать своевременную и специализированную помощь остальным местным отделениям.

He or she will also establish and maintain working relations among local officials, EULEX and the Kosovo Police on the implementation of the Mission's mandate and operational issues.
Он или она будут также налаживать и поддерживать рабочие взаимоотношения между местными должностными лицами, ЕВЛЕКС и полицией Косово для осуществления мандата Миссии и решения оперативных вопросов.

The Mission will also establish 2 new sites for its additional formed police unit: its headquarters in Port-au-Prince and one site for one platoon detached in the Port-au-Prince area.
Миссия также создаст два новых объекта для своего дополнительного регулярного полицейского подразделения: его штаб в Порт-о-Пренсе и один объект для одного взвода, отряженного в районе Порт-о-Пренса.

UNMIL will also establish linkages with Government and industry employers to develop targeted training programmes to help prepare national staff for employment transition.
МООНЛ наладит также связи с правительством и промышленными работодателями в целях разработки целенаправленных программ подготовки кадров для содействия готовности национальных сотрудников к переходу на новую работу.

The Bill will also establish an independent Accident Investigation Unit within the Commission, which will investigate all serious railway accidents.
На основании этого законопроекта в рамках вышеупомянутой Комиссии также будет создано независимое подразделение по расследованию происшествий, которое будет проводить расследования всех серьезных железнодорожных аварий.

The proposed law will also establish a mechanism for compensation to victims of crime and facilitate the providing of treatment, including medical treatment, rehabilitation and counselling.
Предложенный новый закон позволит также создать механизм для предоставления компенсаций жертвам преступлений и облегчить условия обеспечения услуг, включая медицинские услуги, реабилитацию и консультативную помощь.