WILL ALSO ORGANIZE на Русском - Русский перевод

• также организует
• будет также организовывать
• также проведет

Примеры использования Will also organize на Английском языке и их переводы на Русский язык

Magazines will also organize different competitions.
Издания также будут организовывать конкурсы.

Our managers will organize for you a transfer from the railway or bus station of Lviv, choose a hotel with a large and equipped conference hall and will also organize a dinner or supper for the whole labour team in the best restaurant of the city.
Наши менеджеры организуют вам трансфер с железнодорожного или автовокзала Львова, подберут гостиницу, в которой имеется просторный и оборудованный всем необходимым конференц-зал, а также организуют для всего коллектива обед или ужин в лучшем ресторане города.

The Program will also organize a conference on IP and development.
В рамках данной Программы будет также организована конференция по ИС и развитию.

The third annual session of the Forum, to be held on 14 and 15 December 2010, will be dedicated to the issue of minorities and effective participation in economic life; OHCHR will also organize a preparatory briefing for minority representatives prior to the session.
Третья ежегодная сессии Форума, которая состоится 14 и 15 декабря 2010 года, будет посвящена вопросу о меньшинствах и их эффективном участии в экономической жизни; УВКПЧ организует также до начала сессии подготовительный брифинг для представителей меньшинств.

The Committee will also organize meetings with the representative of the anti-violence centres.
Комитет будет организовывать также совещания с представителями центров по борьбе с насилием.

The Special Unit for TCDC will in future contact national focal points, and national TCDC commissions where they exist, on a regular basis to inform them of global TCDC developments and will also organize training programmes for focal points, both at the national and regional levels.
Специальная группа по ТСРС в будущем установит регулярные контакты с национальными координационными центрами и национальными комиссиями по вопросам ТСРС- там, где они существуют,- с тем, чтобы информировать их о глобальных тенденциях в рамках ТСРС, а также будет организовывать учебные программы для координационных центров как на национальном, так и на региональном уровнях.

UNRISD will also organize a major international conference on rethinking social development.
ЮНРИСД также организует крупную международную конференцию, посвященную переосмыслению целей социального развития.

Similarly, the United Nations Peacebuilding Support Office will also organize regular briefings on the Fund's performance with Member States.
Аналогичным образом Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства будет также проводить для государств- членов регулярные брифинги о деятельности Фонда.

UNPOS will also organize training for the transitional institutional management and control mechanism.
ПОООНС также организует подготовку кадров для руководящих структур переходных органов и контрольного механизма.

As part of this project, the secretariat will also organize workshops for railway managers to develop their skills in costing and pricing services.
В рамках этого проекта секретариат будет также организовывать семинары для руководителей железных дорог с целью повышения их квалификации в вопросах, касающихся услуг по определению стоимости и цены.

It will also organize a workshop to draw up safety guidelines/best practices for tailing dams.
Она также организует рабочее совещание по разработке руководящих принципов/ наилучшей практики обеспечения безопасности хвостовых дамб.

To raise awareness further about the Decade, the Unit will also organize, in coordination with the Secretariat of the Education for Peace Prize, events to celebrate the International Day of Peace, on 21 September 2006.
Для дальнейшего повышения информированности о Десятилетии Группа также организует-- в координации с секретариатом премии<< Воспитание в духе мира>>-- мероприятия по празднованию Международного дня мира 21 сентября 2006 года.

UNEP will also organize seminars, workshops and activities to increase the environmental capacity of young people;
ЮНЕП будет организовывать также семинары, семинары- практикумы и мероприятия по повышению потенциала молодых людей в области охраны окружающей среды;

The Special Rapporteur will also organize a dialogue entitled"Good governance and shared responsibility";
Специальный докладчик организует также диалог по теме<< Благое управление и солидарная ответственностьgt;gt;;

It will also organize media campaigns on the rights of persons with disabilities, which will also touch upon their participation in political and public life.
Она также организует кампании в средствах массовой информации, посвященные правам инвалидов, в которых будет затрагиваться и вопрос об их участии в политической и общественной жизни.

The secretariat will also organize meetings and workshops to support the review process if requested by the SBI.
При получении соответствующих просьб от ВОО секретариат будет также организовывать совещания и рабочие совещания в поддержку процесса рассмотрения.

FAO will also organize training programmes that can bring the national methodologies in soil surveys up to international standards.
ФАО также организует программы подготовки, которые позволят довести национальные методики обследования почв до уровня международных стандартов.

The joint expert group will also organize a series of workshops to draw up safety guidelines/best practices for pipelines.
Совместная группа экспертов организует также ряд рабочих совещаний по разработке руководящих принципов/ наилучшей практики обеспечения безопасности трубопроводов.

Japan will also organize a seminar to encourage accession to counter-terrorism related international conventions.
Япония также организует семинар, с тем чтобы поощрить присоединение к международным конвенциям о борьбе с терроризмом.

The Centre will also organize courses in human rights law for university professors and students.
Центр также планирует организовать курсы по вопросам законодательства в области прав человека для университетских преподавателей и студентов.

The CGE will also organize the postponed hands-on training workshop for the Africa region referred to in paragraph 26 above.
КГЭ также организует перенесенное на другой срок учебно- практическое рабочее совещание для региона Африки, упомянутое в пункте 26 выше.

Malaysia will also organize the third Asia Europe Meeting ministerial conference on cultures and civilizations in Kuala Lumpur in 2007.
Малайзия также проведет в Куала-Лумпуре в 2007 году третье Азиатско- европейское совещание в рамках конференции по вопросам культур и цивилизаций на уровне министров.

UNEP will also organize the Tunza youth retreat in conjunction with each regular session of the Council to ensure coordinated and concrete youth inputs.
ЮНЕП будет также организовывать вместе с каждой регулярной сессией Совета молодежный" приют" Тунза для обеспечения внесения молодежью скоординированных и конкретных вкладов.

It will also organize its regional annual seminars in the Caribbean and the Pacific, as well as visiting missions to the Non-Self-Governing Territories.
Он будет также организовывать проведение своих региональных ежегодных семинаров в регионах Карибского бассейна и Тихого океана, а также организовывать выездные миссии в несамоуправляющиеся территории.

The Commission will also organize two expert group meetings on Africa and the World Summit on the Information Society: issues and challenges, in 2004 and 2005, respectively.
Комиссия также организует два совещания группы экспертов по теме" Африка и Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества: проблемы и задачи" в 2004 и 2005 годах, соответственно.

CCC will also organize the VOC-related quality assurance activities, such as parallel analyses and distribution of reference material, and perform laboratory comparisons.
КХЦ организует также деятельность по обеспечению качества результатов работы в области ЛОС, например параллельный анализ и распределение справочного материала, а также лабораторные сопоставления.

The Office will also organize workshops and training courses to build the capacity of developing countries and countries with economies in transition in the fields of remote sensing and its applications.
Управление организует также практикумы и учебные курсы для создания потенциала в развивающихся странах и странах с переходной экономикой в области дистанционного зондирования и его приме- нения.

ESCAP will also organize a regional workshop on poverty statistics in 1999, involving users and producers, in order to make further progress in developing standard approaches and methodologies for measuring poverty and for improving the availability of data.
В 1999 году ЭСКАТО также организует с участием потребителей и производителей региональный семинар по статистике нищеты в целях улучшения стандартных подходов и методологий, применяемых для оценки масштабов нищеты, и повышения доступности данных.

The project will also organize"Training of trainers"(ToT) workshops to empower the national trainers to sensitize others in the national statistical systems and other gender-relevant national organizations.
В рамках проекта также будут организованы практические семинары по" обучению инструкторов", позволяющие расширить возможности национальных инструкторов по повышению информированности работников национальных статистических систем и других связанных с гендерной проблематикой национальных организаций.

It will also organize meetings to raise awareness of the provisions of the Vienna Convention on Diplomatic Relations, in order to facilitate interactions between staff and diplomatic personnel, and to ensure the implementation of security measures.
Она будет также организовывать совещания по повышению осведомленности о положениях Венской конвенции о дипломатических сношениях, дабы облегчить взаимодействие между сотрудниками аппарата и дипломатическим персоналом и обеспечить реализацию мер безопасности.