WILL ARISE UPON THE EXPIRY OF THE TERM OF OFFICE на Русском - Русский перевод

• возникнет в связи с истечением срока полномочий

Примеры использования Will arise upon the expiry of the term of office на Английском языке и их переводы на Русский язык

The General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of Mr. Martohadinegoro.
Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансию, которая возникнет в связи с истечением срока полномочий г-на Мартохадинегоро.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the term of office of Mr. Mohamed Mounir-Zahran(Egypt); Mr. Nikolay V. Chulkov(Russian Federation); Mr. Enrique Román-Morey(Peru); Mr. Even Francisco Fontaine Ortiz(Cuba); Mr. Zhang Yishan(China); and Ms. Deborah Wynes(United States of America) in December 2012.
На ее шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить вакансии, которые возникнут в связи с истечением в декабре 2012 года срока полномочий г-на Мохамеда Мунира- Захрана( Египет), гна Николая В. Чулкова( Российская Федерация), гна Энрике Романа- Морея( Перу), гн Эвена Фонтейна Ортиса( Куба), гна Чжана Ишаня( Китай) и гжи Деборы Вайнс Соединенные Штаты Америки.

At its fifty-third session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of Mr. Kuyama.
На пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Куямы.

The General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office on 30 June 1998 of the Comptroller and Auditor- General of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансию, которая возникнет в связи с истечением срока полномочий 30 июня 1998 года Контролера и Генерального ревизора Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии.

At its fifty-third session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of Mr. Sumihiro Kuyama.
На своей пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансию, которая возникнет в связи с истечением срока полномочий г-на Сумихиро Куямы.

The General Assembly will have to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Auditor-General of Ghana.
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансию, которая возникнет в связи с истечением срока полномочий Генерального ревизора Ганы.

At its fifty-eighth session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of Mr. Sumihiro Kuyama Japan.
На своей пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий гна Сумихиро Куямы Япония.

The General Assembly will have to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Comptroller and Auditor-General of India.
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Контролера и Генерального ревизора Индии.

At its sixtieth session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Auditor-General of South Africa.
На своей шестидесятой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Генерального ревизора Южной Африки.

As indicated in paragraph 7 of the note by the Secretary-General of 16 June 2011(A/66/106), the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the term of office of Messrs. Mohamed Mounir-Zahran(Egypt), Nikolay V. Chulkov(Russian Federation), Enrique Román-Morey(Peru), Even Francisco Fontaine Ortiz(Cuba) and Zhang Yishan(China) and Ms. Deborah Wynes(United States of America) in December 2012.
Как указано в пункте 7 записки Генерального секретаря от 16 июня 2011 года( A/ 66/ 106), Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые возникнут в связи с истечением в декабре 2012 года срока полномочий гна Мохамеда Мунира- Захрана( Египет), гна Николая В. Чулкова( Российская Федерация), гна Энрике Романа Морея( Перу), гна Эвена Франсиско Фонтейна Ортиса( Куба), гна Чжана Ишаня( Китай) и гжи Деборы Уайнз Соединенные Штаты Америки.

At its fifty-first session, the General Assembly will have to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Auditor-General of Ghana.
На своей пятьдесят первой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Генерального ревизора Ганы.

At its fiftieth session, the General Assembly will have to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Comptroller and Auditor-General of India.
На своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Контролера и Генерального ревизора Индии.

At its fifty-seventh session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of Mr. Armando Duque González Colombia.
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий гна Армандо Дуки Гонсалеса Колумбия.

At its sixty-third session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of Mr. Tadanori Inomata on 31 December 2009.
На своей шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий гна Таданори Иномата 31 декабря 2009 года.

At its fifty-third session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Comptroller and Auditor-General of India.
На своей пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Контролера и Генерального ревизора Индии.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Auditor-General of the Republic of South Africa.
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Генерального ревизора Южно-Африканской Республики.

At its fifty-eighth session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the First President of the Court of Accounts of France.
На своей пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансию, которая откроется в связи с истечением срока полномочий Первого председателя Счетной палаты Франции.

At its sixty-eighth session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of the Auditor-General of the National Audit Office of China.
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансию, которая образуется по истечении срока полномочий генерального ревизора Генерального ревизионного управления Китая.

At its sixty-sixth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Muwanga and Mr. Walker.
На своей шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий гна Муванги и гна Уокера.

At its fiftieth session, the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Ackerman and Mr. Spain.
На своей пятидесятой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Акермана и г-на Спейна.

At its sixty-second session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Barboza and Mr. Wijewardane.
На своей шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий гна Барбосы и гна Виджевардане.

At its sixty-first session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Haugh and Ms. Scott.
На своей шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий гна Хо и гжи Скотт.

At its sixty-ninth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Mihm and Mr. Muwanga.
На своей шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблее будет необходимо заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Мима и г-на Муванги.

At its fifty-third session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Ms. Ashford and Mr. Haugh.
На своей пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Хо и г-жи Эшфорд.

At its fifty-first session, the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Gabay and Mr. Montero.
На своей пятьдесят первой сессии Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Габая и г-на Монтеро.

The General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Gabay and Mr. Montero.
Генеральная Ассамблея должна будет заполнить вакансии, которые возникнут в связи с истечением срока полномочий г-на Габая и г-на Монтеро.

At its sixty-eighth session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Kumar, Mr. Maddens, Mr. Massieu, Mr. Moon, Mr. Sugiyama and Mr. Zhang.
На своей шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые образуются по истечении срока полномочий гна Кумара, гна Мадденса, гна Массье, гна Муна, гна Сугиямы и гна Чжана.

At its sixty-eighth session, the General Assembly will be asked to confirm the appointment by the Secretary-General of four persons to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Cárdenas, Mr. Jiang, Mr. Kassow and Mr. McDonough.
На шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи ей будет предложено утвердить произведенное Генеральным секретарем назначение четырех человек для заполнения вакансий, которые образуются по истечении срока полномочий гна Карденаса, гна Кассова, гна Макдоно и гна Цзяна.

At its fifty-seventh session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Ms. Echols and Mr. Haugh.
На своей пятьдесят седьмой сессии Генеральной Ассамблее необходимо будет заполнить вакансии, которые откроются в связи с истечением срока полномочий г-на Эколса и г-на Хо.