WILL AUTOMATICALLY RETURN на Русском - Русский перевод

• автоматически вернется
• автоматически возвращается
• автоматически вернет

Примеры использования Will automatically return на Английском языке и их переводы на Русский язык

This will automatically return you to the submenu.
После чего осуществляется автоматический возврат в подменю.

After this time the cooking area will automatically return to power level 9.
По истечении 10 минут конфорка автоматически возвращается на уровень мощности 9.

The lock will automatically return to closed position after the turn off of the signal.
При снятии сигнала электронный замок автоматически возвращается в закрытое положение.

When you release the selector, the blender will automatically return to the"0" setting.
Если отпустить переключатель, прибор автоматически вернется в положение".

The settings will automatically return to the default settings in the following case.
Параметры автоматически возвращаются к значениям по умолчанию в следующих случаях.

If no button is pushed for approx. 5 s, the unit will automatically return to the submenu.
Если в течение 5 сек. не будет нажата ни одна кнопка, прибор автоматически возвращается в подменю.

This watch will automatically return to the Depth Meter Mode screen if you do not perform any operation.
Часы автоматически вернутся в режим Глубиномера, если не выполнять какие-либо операции.

Once the machine has started the valve will automatically return to its orginal setting!
После запуска двигателя клапан возвращается в исходное положение автоматически.

The system will automatically return to display mode without saving the(last) value changed.
Система самостоятельно переходит в режим показаний без сохранения( последнего) измененного значения.

When the detector is turned on again, the backlight will automatically return to its last-used state.
Когда металлоискатель снова будет включен, подсветка автоматически вернется в свое последнее состояние.

The screen will automatically return to the one shown above(step 4) when the transmission is completed.
Экран автоматически возвратиться к одному из показанных ранее видов( Уровень 4) после завершения передачи.

If no buttons are touched for 10 minutes, the screen will automatically return to the Main display.
Если к кнопкам не прикасаться в течение 10 минут, экран автоматические вернется на отображение главного окна.

The ring game will automatically return to its position before the hand that was in play as though such hand was never played and any player who is disconnected while such ring game is in progress will be refunded the funds they contributed to the pot in the interrupted hand.
Игры на деньги автоматически возвращаются к состоянию до ввода руки в игру( которая была прервана из-за отключения сервера), как если бы эта рука не разыгрывалась, и любому игроку, отключенному в ходе такой игры на деньги, будут возвращены средства, внесенные им в банк в связи с прерванной игрой.

The setting of the field will automatically return to[Enabled] later.
Установка позже автоматически вернется в Enabled.

When the visitor leaves and there is no interactioon with the screen for a defined period of time, it will automatically return to the previous playlist.
Когда посетитель не взаимодействует с экраном в течение определенного периода времени, устройство автоматически вернется к предыдущему списку воспроизведения.

The"Diagnosis" setting will automatically return to the default setting in the following cases.
Параметр“ Диагностика” автоматически возвращается в значение“ Выкл.”( параметр по умолчанию) в следующих случаях.

If you place the utensil back on the heating zone when the symbol“” is fl ashing, the heating zone will automatically return to heating at the previous setting.
Если снова поставить посуду на зону нагрева в то время, пока пульсирует символ„”, то нагрев возобновится автоматически в соответствии с ранее заданными настройками.

Having settled the account, you will automatically return on Discover Ukraine page and see the status of your booking.
Успешно оплатив счет, Вы автоматически вернетесь на сайт Discover Ukraine, где увидите статус Вашего заказа.

While in any mode other than TIME/ CALENDAR mode, whenever pusher“C” or“D” is pressed, the next press of pusher“A” will automatically return the display to TIME/ CALENDAR mode.
В любом режиме, кроме режима ВРЕМЯ/ КАЛЕНДАРЬ, при нажатии кнопки“ C” или“ D” последующее нажатие кнопки“ A” автоматически вернет дисплей в режим ВРЕМЯ/ КАЛЕНДАРЬ.

Note: The Battery Test screen will automatically return to the list of functions after seven seconds.
Примечание: По прошествии семи секунд окно« Тест батареи» автоматически исчезнет с дисплея и на дисплее отобразится список функций.

If the software modules updating process is interrupted or results in an error, Kaspersky Embedded Systems Security will automatically return to using the previously installed software modules.
Если обновление модулей программы прервется или завершится с ошибкой, Kaspersky Embedded Systems Security автоматически вернется к использованию ранее установленных программных модулей.

If no selection is made, the Blue Smart will automatically return to Standby mode after a few seconds.
Если никакой пункт не был выбран, через несколько секунд устройство автоматически вернется в режим.

If the software modules updating process is interrupted or results in an error, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will automatically return to using the previously installed software modules.
Если обновление модулей программы прервется или завершится с ошибкой, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server автоматически вернется к использованию ранее установленных программных модулей.

The set time value will be stored and in 3 seconds the system will automatically return to indicating the temperature value, at that indicator«» will be illuminated on the control panel.
Установленное значение времени будет запомнено и через 3 секунды система автоматически вернется к отображению температурного значения, при этом индикатор«» на панели управления будет гореть.

If the update has been interrupted or has resulted in an error, Kaspersky Embedded Systems Security will automatically return to using the previously installed databases.
Если обновление прервалось или завершилось с ошибкой, Kaspersky Embedded Systems Security автоматически возвращается к использованию баз с предыдущими установленными обновлениями.

The system will read that the bike has not been unplugged and will automatically return the bike and invalidate the ride.
Система определит, что велосипед не был отключен от сети и автоматически вернет велосипед и аннулирует прокат.

If the modules updating process has been interrupted or has resulted in an error, Kaspersky Security 10.1 for Windows Server will automatically return to using modules with the latest installed updates.
Если обновление модулей прервалось или завершилось с ошибкой, Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server автоматически возвращается к использованию модулей с последними установленными обновлениями.

The robot will then automatically return to its docking station.
Затем роботпылесос автоматически вернется на док- станцию.

Please note theat, as with real car, You will need to counter steer after making a turn- the wheel will not automatically return to centre in other words, after turning left or right, if you don't turn the wheel back to centre You will continue to move left or right.
Просим иметь в виду, как и с настоящим автомобилем, что Вам потребуется вернуть руль после поворота в исходное положение- руль автоматически не возвращается в центр другими словами, после поворота влево или вправо, если Вы не повернете руль обратно в центр, Вы продолжите поворачивать влево или вправо.

You will be automatically returned to the Map once the GeoHunt has loaded.
Вы будете автоматически возвращены к карте сразу же после загрузки« GeoHunt».