WILL BE A CONTINUATION на Русском - Русский перевод

• будет продолжение
• станет продолжением
• станет продолжение

Примеры использования Will be a continuation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The concert in Moscow will be a continuation of the successful cooperation of the musicians.
Концерт в Москве станет продолжением успешного сотрудничества музыкантов.

There is no shame or retribution where they are concerned, but is does mean that their next experience will be a continuation of what they have already chosen.
В этом нет позора или возмездия, но это означает, что их последующий опыт будет продолжением того, что они уже выбрали.

This bridge will be a continuation of a multifunctional complex area of 105 000 sq.
Этот мост станет продолжением многофункционального комплекса площадью 105 000 кв.

Volatility in the near future will remain high and more likely will be a continuation of the negative dynamics of the markets.
Волатильность в ближайшее время будет оставаться высокой и более вероятным будет продолжение негативной динамики на рынках.

This will be a continuation of the ART training series started by Knowledge Hub for representatives of oblasts where ART has started recently.
Данная клиническая практика станет продолжением цикла курсов РУИЦ по АРТ для представителей областей, в которых АРТ начали проводить совсем недавно.

A more likely scenario, according to our estimates will be a continuation of negative price movement to 1.0985 and 1.0850.
Более вероятным сценарием по нашим оценкам будет продолжение негативной динамики цены до 1, 0985 и 1, 0850.

More likely will be a continuation of the negative dynamics of the British pound against the background of expectations of deteriorating economic situation in the country in connection with its exit from the EU.
Более вероятным будет продолжение негативной динамики британского фунта на фоне ожиданий ухудшения экономической ситуации в стране в связи с ее выходом из ЕС.

A more likely scenario, according to our forecasts will be a continuation negative dynamics after some consolidation above 2000.
Более вероятным сценарием согласно нашим прогнозам будет продолжение негативной динамики после некоторой консолидации выше 2000.

We trust that our current meeting will be a continuation of the World Conference on Interfaith Dialogue held in Madrid and an effective contribution to the efforts of the Custodian of the Two Holy Mosques, the United Nations and all the religious, intellectual and political leaders, and the international and regional organizations that support that initiative.
Мы считаем, что наше нынешнее совещание станет продолжением Всемирной конференции по межконфессиональному диалогу, которая состоялась в Мадриде, и обеспечит эффективный вклад в усилия Хранителя двух священных мечетей, Организации Объединенных Наций и всех религиозных, интеллектуальных и политических лидеров, а также международных и региональных организаций, которые поддерживают эту инициативу.

And if we treat the environment as an ally, then technical perfection will be a continuation of the creative fusion of nature and civilization.
И если относиться к окружающей среде как к союзнику, то техническое совершенство будет продолжением творческого слияния природы и цивилизации.

In some respects, this will be a continuation of the conference organized by UNIDIR at Rhodes, in 1991, on the security problems of the Balkans;
В определенном смысле этот симпозиум станет продолжением Конференции по проблемам безопасности на Балканах, организованной ЮНИДИР в Родосе в 1991 году;

It is worth noting that the trend is still negative and more likely scenario will be a continuation of the negative dynamics of the price to 1.0550, 1.0450 and 1.0200.
Стоит отметить, что тренд остается негативным и более вероятным сценарием станет продолжение негативной динамики цены до 1, 0550, 1, 0450 и 1, 0200.

Among such events will be a continuation of work on the project"International Tolstoy Readings," an annual conference organized by the two partners.
В частности, будет продолжена работа над проектом« Международные Толстовские чтения»- ежегодной конференцией, организаторами которой выступают обе стороны.

Today we expect a strong price movement, and the more likely scenario will be a continuation of the negative dynamics with the objectives at 1.0800 and 1.0700.
Сегодня мы прогнозируем сильное движение цены и более вероятным сценарием будет продолжение негативной динамики с целями на 1, 0800 и 1, 0700.

A more likely according to our forecasts will be a continuation of the negative dynamics of price and the signal to sell with the objectives at 9800 and 9300 will be fixation of price below 10300.
Более вероятным по нашим прогнозам будет продолжение негативной динамики цены и сигналом на продажу с целями на 9800 и 9300 будет фиксация цены ниже уровня 10300.

This is the third project in the framework of the historic city center's renovation, which will be a continuation of the residential complexes, located on Ligovsky Prospekt, 271 and 232.
Это третий проект компании в рамках реновации исторического центра города, который станет продолжением жилых комплексов, расположенных на Лиговском проспекте, 271 и 232.

More likely in the near future will be a continuation of growth of quotations after overcoming the resistance level at 105.00.
Более вероятным в ближайшее время будет продолжение роста котировок после преодоления уровня сопротивления на 105, 00.

In case of continued growth quotations may return to the level of 0.7320, but more likely will be a continuation of the negative dynamics of price with the objectives at 0.6820, 0.6600 and 0.6450.
В случае продолжения роста, котировки могут вернуться к уровню, 7320, но более вероятным будет продолжение негативной динамики цены с целями на, 6820,, 6600 и, 6450.

A more likely scenario, according to our estimates will be a continuation of the negative dynamics, and return to the level of 1.2200, after which the negative dynamics may continue up to 1.2080 and 1.2000.
Более вероятным сценарием по нашим оценкам будет продолжение негативной динамики и возвращение к уровню 1, 2200, после чего негативная динамика может продолжиться до 1, 2080 и 1, 2000.

Until this time, we will probably see a strong movement against the background of statements by OPEC, but more likely will be a continuation of negative dynamics in connection with the desire of Libya, Nigeria, Iran and Iraq to increase oil production.
О этого времени мы вероятно увидим сильные движения на фоне заявлений представителей ОПЭК, но более вероятным будет продолжение негативной динамики в связи с желанием Ливии, Нигерии, Ирана и Ирака увеличивать объем добычи нефти.

The assistance in the victim's home country will be a continuation of the psycho-social care in Denmark, including reception by local NGO's or social authorities, rehabilitation and reintegration.
Помощь такой жертве в родной стране должна быть продолжением психосоциальной поддержки в Дании, включающим прием местной неправительственной организацией или социальными органами, реабилитацию и реинтеграцию.

The main priority of Georgia- is to create a route for container block train Poti-Baku-Poti(which will be a continuation of"Viking“ train route) and its subsequent development in the countries of Central Asia.
Приоритеты Грузии в направлении развития контейнерных перевозок 9 Основной приоритет Грузии- создание маршрута контейнерного блок поезда Поти- Баку- Поти( что и станет продолжением маршрута поезда« Викинг») и его последующее развитие к странам Средней Азии и в обратном направлении.

A more likely scenario in the near future will be a continuation of negative dynamics to 1.0850 and breaking through this mark will be the basis for a further decline to 1.0700 and 1.0550.
Более вероятным сценарием в ближайшее время станет продолжение негативной динамики до 1, 0850 и пробитие данной отметки станет основанием для дальнейшего снижения до 1, 0700 и 1, 0550.

A more likely scenario in the near future will be a continuation of the negative dynamics with the potential fall to 9600.
Более вероятным сценарием в ближайшее время будет продолжение негативной динамики с потенциалом падения до 9600.

The parties are confident that the signing of the Memorandum will be a continuation of fruitful cooperation between two Ministries in the field of climate change, the development of renewable energy sources, the transition to a green economy, waste management and other spheres.
Стороны уверены, что подписание Меморандума станет продолжением плодотворного сотрудничества между двумя Министерствами в области изменения климата, развития возобновляемых источников энергии, перехода к« зеленой экономике», управления отходами и другими сферами.

The organizers note that Pacala and Tandala will be a continuation of everyone's favorite series of the national heroes' images.
Организаторы отмечают, что Тындалэ и Пэкалэ будут продолжением полюбившейся всем серии изображений национальных героев.

According to our estimates, more likely will be a continuation of the negative dynamics in the near future and medium term.
Согласно нашим оценкам, более вероятным будет продолжение негативной динамики в ближайшее время и среднесрочном периоде.

A more likely scenario in the near future will be a continuation of the negative dynamics of price with the objectives at 1.3000 and 1.2600.
Более вероятным сценарием в ближайшее время будет продолжение негативной динамики цены с целями на 1, 3000 и 1, 2600.

A more likely scenario in the near future will be a continuation of the negative dynamics with the potential of reaching 15400 and 15000.
Более вероятным сценарием в ближайшее время станет продолжение негативной динамики с потенциалом достижения 15400 и 15000.

A more likely scenario, according to our estimates, will be a continuation of negative dynamics with potential targets at 1.2600 and 1.2200.
Более вероятным сценарием согласно нашим оценкам станет продолжение негативной динамики с потенциальными целями на 1, 2600 и 1, 2200.