Примеры использования Will be able to communicate на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We will be able to communicate the whole time.
Мы сможем общаться все время.In a separate room will be able to communicate.
В отдельной комнате будет возможность пообщаться.You will be able to communicate with the experienced Linux developers and domain practitioners.
Вы сможете пообщаться с практиками вышеупомянутых технологий и Linux- разработки.For example, if you learn the language of your idol, will be able to communicate with him and understand him.
With time you will be able to communicate with the astral spirits of your father and mother all by yourself.
Со временем ты сможешь общаться с астральными духами твоих отца и матери самостоятельно.When you learn and accept how powerful your minds are, you will be able to communicate by thought.
Когда вы научитесь понимать возможности своего ума, вы сможете общаться с помощью мысли.But most importantly you will be able to communicate with those who already operates the car.
Но самое главное вы сможете пообщаться с теми, кто уже эксплуатирует этот автомобиль.As for communication with audience the second option will be even better as you will be able to communicate in specialized communities.
В плане коммуникации с аудиторией второй вариант будет даже лучше, вы сможете общаться, к примеру, в профильных сообществах.At this level, you will be able to communicate almost as effectively as native Spanish speakers.
На этом уровне вы сможете общаться на испанском языке так же эффективно как его носители.But if one strictly attends to the values of truth and affinity, he will be able to communicate and can stand up to the strain.
Но если человек абсолютно всегда говорит правду и использует аффинити, он сможет общаться и противостоять трудностям.You and Sameen will be able to communicate without fear of anyone else listening, including Samaritan.
Ты и Самин теперь можете общаться без боязни того, что вас слышит кто-то еще, даже Самаритянин.Once the public component is installed,visitor of the website will be able to communicate with the TeamWox users through the chat.
После установки публичного компонента,посетители сайта смогут общаться с пользователями системы TeamWox через чат.However, you will be able to communicate with the civilian command, with each other via secure satellite connection.
The psychological effect on your business partners is highly positive as you will be able to communicate with them in their native language!
Более позитивный психологический эффект на Ваших деловых партнеров, так как Вы можете общаться с ними на их родном языке!You will be able to communicate telepathically in the Golden Age, but speaking aloud still will be important and pleasurable.
Вы сможете общаться телепатически в Золотом Веке, но общение вслух по-прежнему будет важным и приятным.The purpose of data processing,Centauro will be able to communicate the customer's personal data to the following bodies.
Цель обработки данных»,Centauro может передавать личные данные клиента следующим лицам.In order to unify the systems currently applied the“Design department INDELA” is developing a ground control station which will be able to communicate with any UAV designed by“INDELA”.
В развитие концепции унификации используемых систем в настоящее время КБ ИНДЕЛА ведет работы по созданию единой наземной станции управления, способной взаимодействовать с любым БЛА КБ.From now on, Facebook user will be able to communicate with each other in the video-chat mode.
Отныне ее пользователи смогут общаться друг с другом в режиме видеочата, сообщил основатель Facebook Марк Цукерберг.As part of your use of the Service the Company may provide you with a chat facility via which you will be able to communicate with other users of the Service.
В качестве составной части пользования Услугами Компания может предоставить Вам функцию чата, благодаря которой Вы сможете общаться с другими пользователями Услуг.As for the"clone", the"digital Daniel" will be able to communicate with customers, providing them with all the necessary information.
Что касается« клона», то« цифровой Даниэль» сможет общаться с клиентами, предоставляя им всю необходимую информацию.If you stay in another country andcommunicating with nositelem of language when communicating with You will not feel discomfort, will be able to communicate with them on a level and have fun times.
При пребывании в другом государстве иобщении с носителяем языка, при общении Вы не будете чувствовать дискомфорт, сможете общаться с ними на ровне, а также весело проводить свободное время.Ordering a service, you will be able to communicate with subscribers from all over the world at favorable rates, and inside the network and for Free.
Заказав услугу, вы сможете общаться с абонентами со всего мира по выгодным тарифам, а внутри сети и вовсе бесплатно.At the joint stand of AZAL andits exclusive partner Silk Way Travel, visitors will be able to communicate with representatives of the airline and the travel agency.
На совместном стенде AZAL иэксклюзивного партнера авиакомпании Silk Way Travel посетители смогут пообщаться с представителями авиакомпании и турагентства.Students will be able to communicate the Gospel in relevant ways to the people in a certain context, using sound hermeneutical principles.
Студенты смогут донести Евангелие до людей в определенном контексте понятным им образом, используя здравые герменевтические принципы.Together with the acquired knowledge of the text processing, I will be able to communicate with loved ones- send them letters, greetings, messages, e-cards.
Вместе с приобретенными познаниями оформления текста, я смогу общаться с близкими людьми- отправлять им письма, поздравления, сообщения, открытки.In the above website you will be able to communicate with experts Translation"Bridge" to ask questions about the legal translation.
На вышеуказанном сайте Вы сможете связаться со специалистами бюро переводов« Бридж», чтобы задать интересующие Вас вопросы по поводу юридического перевода.At the booth 3A101 Swiss university Cesar Ritz Colleges Hall 3 You will meet with a representative ofthe Swiss university and graduate- Jovana Pejcic You learn useful information on study abroad and in Switzerland, will be able to communicate with a representative of the university Cesar Ritz and ask questions.
На стенде 3А101 швейцарского вуза Cesar Ritz Colleges павильоне 3 Вас ждет встреча с представителем ивыпускником швейцарского вуза- Jovana Pejcic Вы узнаете полезную информацию по обучению за рубежом и в Швейцарии, сможете пообщаться с представителем вуза Цезарь Ритц и задать свои вопросы.Using InstaForex avatars, you will be able to communicate on numerous Forex forums and blogs officially representing our company as a regional IB-partner.
Благодаря аватарам ИнстаФорекс вы сможете общаться на многочисленных форекс- форумах и блогах, тем самым позиционируя себя, как партнера компании.You are lucky twice- only for residents of Fergana city and Fergana region Ucell offers unique tariff"Home",by subscribing you will be able to communicate with discount- 21.05 sum per minute within the network and just 63.15 sum per minute within Uzbekistan.
И Вам повезло вдвойне- только для жителей города Ферганы и Ферганской области Ucell предлагает уникальный тариф" Домашний",подключившись на который Вы сможете общаться со скидкой- 21. 05 сум за минуту внутри сети и всего 63. 15 сум за минуту разговора по Узбекистану.Within the Conference, everyone will be able to communicate with CASEXE representatives, discuss possible business partnership and ask questions about products and services of the company.
В рамках ивента каждый желающий сможет пообщаться с представителями CASEXE, обсудить возможности партнерства, а также задать все интересующие вопросы относительно продукции и услуг компании.
