WILL BE ABLE TO COMPLETE на Русском - Русский перевод

• сможет завершить
• смогут выполнить
• сумеет завершить
• могла завершить
• сможете завершить
• смогут завершить
• удастся завершить

Примеры использования Will be able to complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

You will be able to complete all the puzzles of mortal kombat.
Вы сможете завершить все загадки Mortal Kombat.

Driving a big truck can be difficult, you will be able to complete all the work?
Вождение большой грузовик может быть трудно, вы будете в состоянии закончить все работы?

You will be able to complete the new puzzle game Fallout 4.
Вы сможете завершить новая игра- головоломка Fallout 4.

The sooner they can achieve full, free access, the sooner they will be able to complete their work.
Чем скорее будет обеспечен беспрепятственный свободный доступ, тем скорее они смогут завершить свою работу.

You will be able to complete all the fun in the absence of recharging your energy.
Вы сможете окончить всю забаву в отсутствии подзарядки вашу энергию.

Ensure that children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling.
Обеспечение того, чтобы все дети, как мальчики, так и девочки, имели возможность закончить полный курс начальной школы.

It will be able to complete this work as resources become available to do so.
Он сможет завершить эту работу после того, как будут предоставлены ресурсы на эти цели.

Air conditioning, flat screen Television, Wifi will be able to complete this charming dwelling facing South, only 200 m from the sea.
Кондиционер, плоский экран телевидения, Wi- Fi будет иметь возможность завершить это очаровательный жилье с Южной, всего в 200 м от моря.

Goal 2- Achieve Universal Primary Education:(i) Target 3: Ensure that boys and girls everywhere will be able to complete primary schooling.
Цель 2-- Обеспечение всеобщего начального образования: i задача 3: обеспечение условий для того, чтобы мальчики и девочки повсюду имели возможность окончить начальную школу.

Then, in a few minutes you will be able to complete the entire booking process.
Затем, в считанные минуты вам удастся завершить весь процесс бронирования.

Reaffirming the internationally agreed development goal of achieving universal primary education, in particular that by 2015 children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling.
Вновь подтверждая согласованную на международном уровне цель в области развития, заключающуюся в обеспечении всеобщего начального образования, в частности того, чтобы к 2015 году дети во всем мире, как мальчики, так и девочки, могли завершать полный курс начальной школы.

In all other cases, you will be able to complete the disconnected game after reconnection.
Во всех остальных случаях Вы сможете завершить прерванную игру после восстановления соединения.

These external factors continue to have an important bearing on the dates by which the Tribunal will be able to complete its programme of trials and appeals.
Эти внешние факторы продолжают оказывать важное воздействие на сроки, в которые Трибунал сможет завершить свою программу судебных разбирательств в первой инстанции и апелляционного производства.

In all other cases, you will be able to complete the disconnected game after reconnection to our network.
Во всех остальных случаях Вы сможете завершить прерванную игру после восстановления соединения с нашей сетью.

As we often remind you all progresses well, and although time is racing away we will be able to complete our mission totally according to plan.
Как мы вам часто напоминаем, все идет так как нужно, и хотя времени остается все меньше и меньше, мы сможем выполнить свою миссию полностью согласно плану.

We hope that they will be able to complete the necessary procedures before the NPT Conference next year.
Мы надеемся, что они смогут завершить необходимые процедуры до Конференции по Договору о нераспространении, которая пройдет в будущем году.

Based on the recent information provided by the Prosecutor, the Tribunal will be able to complete its mandate by the years 2007-2008, considering that.
На основе информации, полученной недавно от Обвинителя, можно планировать, что Трибунал сможет завершить свой мандат к 2007- 2008 годам, учитывая, что.

We hope that the Assembly will be able to complete negotiations in order to bring these two new bodies into being before the end of this sixtieth session.
Мы надеемся, что Ассамблея сможет завершить дискуссию, с тем чтобы обеспечить учреждение этих двух новых органов до завершения текущей шестидесятой сессии.

On 13 July the festival starts with the Astana Masters tournament where young promising chess players(U16) will be able to complete norm requirements for the titles of the International Master.
Фестиваль начнется 13 июля с турнира Astana Masters, в котором юные( до 16 лет) шахматисты, подающие большие надежды, смогут выполнить норму международного мастера.

We hope that both the Tribunals will be able to complete their work within the time frames stipulated by the relevant Security Council resolutions.
Мы надеемся на то, что оба Трибунала смогут завершить свою работу в установленные соответствующими резолюциями Совета Безопасности сроки.

The report is currently being translated and once that translation is finalized, Judge Parker will be able to complete his report on the internal inquiry into Mr. Babić's death.
В настоящее время этот доклад переводится и по окончании перевода судья Паркер сможет завершить свой доклад о проведении внутреннего расследования обстоятельств смерти гна Бабича.

We trust that the ad hoc group that has been set up will be able to complete its work in a reasonable period of time, drawing on the invaluable experience of the Verex Group on verification measures and the useful precedents of the Convention on chemical weapons.
Мы надеемся, что созданная специальная группа сможет завершить свою работу в разумные сроки, опираясь на ценный опыт Группы VEREX в отношении мер по проверке и полезные прецеденты в работе над Конвенцией по химическому оружию.

Cuba has fully attained targets 3 and 4 of the Millennium Development Goals:"Ensure that, by 2015, children(…) will be able to complete a full cycle of primary schooling"; and"Eliminate gender disparity in(…) education.
Куба полностью выполнила цели 3 и 4 Тысячелетия развития:" Добиться, чтобы все девочки и мальчики[ к 2015 году] смогли завершить начальное образование", и" Ликвидировать все неравенства в сферах образования.

We hope that our brothers in Somalia will be able to complete the building of state institutions, strengthen accord between the various groups and secure the foundations of stability and security in their nation so that Somalia may enter into a period of growth, leaving behind forever one of the most terrible wars in our region.
Мы надеемся, что наши братья в Сомали сумеют завершить создание государственных институтов, закрепить согласие между различными группировками и обеспечить основы стабильности и безопасности в своей стране, чтобы в Сомали начался период роста, а одна из самых страшных войн в нашем регионе навсегда осталась бы в прошлом.

Also the release of the raid dungeon of Antorus, the Burning Throne means that players will be able to complete the achievement named Glory of Argus Raider and receive another mount- Antoran Gloomhound.
Также выход рейдового подземелье Анторус, Пылающий Трон означает, что игроки смогут выполнить достижение Слава Рейдеру Аргуса и получить в награду еще одного маунта Сумеречная гончая из Анторуса.

It is essential that Somali political leaders redouble their efforts to reach agreement on a basis of pluralism and mutual tolerance so that the international community can regain confidence that it will be able to complete its mission in Somalia by March 1995.
Необходимо, чтобы политические лидеры Сомали удвоили свои усилия по достижению соглашения на основе плюрализма и взаимной терпимости, с тем чтобы международное сообщество могло вновь поверить в то, что ему удастся завершить свою миссию в Сомали к марту 1995 года.

It is recognised that no country will be able to complete all of the tables or answer all of the questions.
Мы отдаем себе отчет в том, что ни одна страна не сможет заполнить все таблицы или ответить на все вопросы.

There are currently bottlenecks in the primary education system that will make it difficult to achieve the Millennium Development Goal of ensuring that, by 2015, children everywhere, boys and girls alike, will be able to complete a full course of primary schooling.
В настоящее время в системе начального образования существуют изъяны, которые осложняют достижение Цели тысячелетия в области развития, касающуюся обеспечения того, чтобы к 2015 году дети- как девочки, так и мальчики- повсеместно могли завершить полный курс начального школьного обучения.

There can also be no assurance that the Group will be able to complete the intended divestures or acquisitions in a timely and efficient manner or at all.
Также никто не может дать гарантий, что Группа сможет завершить намеченные сделки по отчуждению или приобретению активов своевременно и действенно, или что Группа вообще сможет завершить такие сделки.

We are confident that with the experience and skill which have been amply demonstrated so far, the Chairman of the Ad Hoc Committee will be able to complete the negotiations on this landmark treaty in the coming days.
Мы убеждены, что, благодаря уже исчерпывающе продемонстрированным опыту и искусству, Председатель Специального комитета сумеет завершить переговоры по этому эпохальному договору в предстоящие дни.