WILL BE ABLE TO ENTER на Русском - Русский перевод

• смогут въезжать
• сможете войти
• сможете ввести
• смогут вступить
• сможет выйти
• смогут заключать

Примеры использования Will be able to enter на Английском языке и их переводы на Русский язык

So you will be able to enter BIOS setup of your computer.
Так вы сможете войти в настройки BIOS вашего компьютера.

Heart has to be cleared before the Teacher of Light will be able to enter into it.
Сердце должно быть очищено, прежде чем Учитель Света сможет войти в него.

Russians from July 25 will be able to enter the Maldives Republic for 90 days without a visa.
Россияне с 25 июля смогут въезжать без визы на 90 дней в Мальдивскую Республику.

Only after receiving official permission of the MIA, foreign spouse/cohabitant will be able to enter Israel.
Только после получения официального разрешения МВД иностранный супруг/ сожитель сможет въехать в Израиль.

If we meditate here, we will be able to enter the spirit world.
Если провести медитацию здесь, мы сможем проникнуть в Мир духов.

Users will be able to enter the system and see the reports in the web portal using their login and password.
Пользователи смогут входить в систему и видеть отчеты в интернет- портале, используя свой логин и пароль.

Transport units without any height limits will be able to enter the track through there.
По этим воротам сможет въехать и выехать автотранспорт без ограничений по высоте.

Nobody will be able to enter the service area, as well as leave it without your permission.
Ни один автомобиль не сможет проникнуть на служебную территорию, а также выехать без сопроводительных документов.

According to the news, foreign tourists will be able to enter Russia on electronic visas in 2021.
Как стало известно, иностранные туристы смогут въезжать в Россию по электронным визам уже в 2021 году.

Patients will be able to enter the clinic's site using their personal codes from any country to obtain the results of their laboratory analyses.
Пациенты из любой страны мира могут войти с помощью личного кода на сайт клиники и получить результаты своих лабораторных анализов.

There are some of the companions of Christ who then will be able to enter inside behind the veil together with the High Priest Christ.
Есть некоторые из соратников Христа, кто затем смогут войти внутрь за завесу с Первосвященником Христом.

Escorted motorcades will be able to enter the United Nations premises at the 43rd Street and 1st Avenue vehicular entrance and drop off their passengers at the Delegates Entrance then exit through the 45th Street and 1st Avenue gate.
Эскортируемые автокортежи смогут въезжать на территорию Организации Объединенных Наций через въезд на пересечении 43й улицы и Первой авеню и высаживать своих пассажиров у делегатского входа и затем покидать территорию через ворота на пересечении 45й улицы и Первой авеню.

By adhering to the path of the infinite Cosmos, The creature will be able to enter into resonance with the Cosmic Frequencies.
Присоединившись к контуру Бесконечного Космоса, Существо будет способно войти в Резонанс с Космическими Частотами.

Escorted motorcades will be able to enter the United Nations premises at 43rd Street and drop off their passengers at the Delegates' Entrance.
Эскортируемые автокортежи смогут въезжать на территорию Организации Объединенных Наций на 43й улице и высаживать своих пассажиров у делегатского входа.

As soon as possible to be worked out the mechanism by which Russian citizens will be able to enter the territory of Ukraine for foreign passports.".
В максимально короткий срок должен быть отработан механизм, по которому граждане РФ смогут попасть на территорию Украины по заграничным паспортам».

I am sure that your business will be able to enter a new qualitative level of development with a minimum of risks and a maximum of opportunities in Nizhny Novgorod region!
Уверен, что в Нижегородской области ваш бизнес сможет выйти на новый качественный уровень развития при минимуме рисков и максимуме возможностей!

It's also a stark illustration of our loss of proper democratic control to the EU over a sensitive area of policy… The ruling increases the risk that illegal immigrants will be able to enter the UK, because it weakens the ability of other EU governments to put in place proper checks.
Данное постановление увеличивает риск, что нелегальные иммигранты смогут въезжать в Великобританию, поскольку оно ослабляет способность других правительств ЕС по введению надлежащих проверок».

After clicking on it you will be able to enter and use your account for the first time.
После нажатия этой ссылки вы сможете войти и впервые воспользоваться своей учетной записью.

According to the head of the Department of Citizenship and Migration of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Belarus, Aleksey Begun, foreign citizens holding a Belarusian visa will be able to enter Russia and stay on its territory for the duration of the document.
Как заявил начальник департамента по гражданству и миграции МВД Беларуси Алексей Бегун, иностранные граждане с белорусской визой смогут въезжать в Россию и пребывать на ее территории в течение срока действия документа.

By clicking on“Your account”, you will be able to enter the sum that you wish to add to your card.
Нажав на« Ваш остаток счета», Вы сможете ввести сумму, которую хотите положить на проездную карточку.

If the Council of the European Union and the European Parliament support the liberal proposal by the European Commission, then starting next year, citizens of Belarus and other countries of the world that have a visa regime with the EU will be able to enter the Schengen area enjoying a simplified procedure.
В случае, если Совет министров ЕС и Европарламент поддержат либеральные предложения Еврокомисии, то уже в следующем году граждане Беларуси и других стран мира, имеющих визовый режим с ЕС, смогут въезжать в Шенгенское пространство проще.

If you choose this parameter, you will be able to enter your custom name for vehicle later, in next model installation steps.
Если Вы выберите этот параметр, Вы сможете ввести Ваше название для транспорта позже, на следующих этапах установки модели.

This dual-password system is to ensure that, while anyone can search the database and read your institution's entry, nobody but you will be able to enter, update, or alter data pertaining to your institution.
Подробная двухпарольная система необходима для обеспечения того, чтобы любой пользователь мог провести поиск в базе данных и ознакомиться с введенной информацией о вашем учреждении, но чтобы при этом никто, кроме вас, не мог вводить, обновлять или изменять данные, касающиеся вашего учреждения.

Choose the form by which the partner will be able to enter bank details(or any other data) for withdrawal of funds commission.
Выберите форму, при помощи которой партнер сможет ввести банковские реквизиты( или любые другие данные) для вывода денежных средств комиссионных.

As InterPressNews was informed by the Ministry of Foreign Affairs of Georgia, the amendment to the Law on Visa Procedures for Montenegro has taken effect today, according to which, Georgian citizens will be able to enter the territory of Montenegro without visas after June 15, 2018.
Как сообщили« ИнтерпрессНьюс» в Министерстве иностранных дел Грузии, сегодня вступило в силу изменение в законе о визовых процедурах Черногории, согласно которому, с 15 июня 2018 года граждане Грузии могут въехать на территорию Черногории без визы.

Through the acquired Serbian company NIS, Gazprom Neft will be able to enter not only the Serbian market, but also other European markets.
Через приобретенную сербскую компанию NIS« Газпром нефть» сможет выйти не только на рынок Сербии, но и на другие европейские рынки.

Foreign citizens will be able to enter the country on electronic visas through the checkpoints in the Khabarovsk Territory, the Amur Region, Sakhalin, Kamchatka and Chukotka.
Иностранные граждане смогут въехать в страну по электронной визе через пункты пропуска в Хабаровском крае, Амурской области, Сахалине, Камчатке и Чукотке.

By Filling in the registration form, within few minutes you will be able to enter"my pugliaimperiale. com", the personalizable section for tourists.
Заполните регистрационную форму и через несколько секунд вы сможете войти в персональный раздел для туристов" my pugliaimperiale. com".

Foreign tourists will be able to enter Russia 72 hours before the first match on the basis of the electronic Fan-ID card and stay in the country until the end of competitions.
Иностранные туристы смогут въехать в Россию за 72 часа до начала первого матча на основании электронного паспорта болельщика и пробыть до окончания соревнований.

The combination of the two plugins will give you unprecedented flexibility: you will be able to enter different prices in each currency, for each of the regions you configure.
Комбинация этих двух продуктов даст Вам беспрецедентную гибкость: Вы сможете вводить разные цены в любой валюте для каждого из настраиваемых регионов.