WILL BE HEALED на Русском - Русский перевод

• будет исцелен
• исцелится
• выздоровеет
• будут исцелены
• залечить

Примеры использования Will be healed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The world will be healed!
Мир будет исцелен!

The Spirit of the Lord said,"Today Hugo will be healed.
Дух Господа сказал:" Сегодня Хьюго будет исцелен.

Your incisions will be healed in about two weeks.
Разрезы заживут в течении двух недель.

But just say the word…- And I will be healed.
Но молви лишь слово, и я исцелюсь.

And the soul will be healed, will come back to life.
И постепенно душа исцелится, оживет.

You are sick, but you will be healed.
Ты болен, но ты вылечишься.

Ecosystems will be healed thanks to community efforts and advanced technologies.
Экосистемы будут исцелены, благодаря общественным усилиям и передовым технологиям.

Does that mean that his heart will be healed?
Означает ли это, что его сердце исцелится?

All your units within range will be healed, and any incapacitated squad leader will be revived.
Все ваши боевые единицы в радиусе действия этой способности будут исцелены, и оживут все погибшие командиры отрядов.

But just say a word and my servant will be healed.
Но скажи слово, и мой слуга выздоровеет.

Then at that point, you will be healed to a great extent, even though you may have wrongful inner-dialog and ideation.
Тогда в этот момент вы будете исцелены в значительной степени, хотя у вас могут быть вредные внутренние диалоги и мысли.

But just say a word, and my boy will be healed.
Но только скажи, и будет исцелен отрок мой;

All persons who accompany Earth into fourth density will be healed of the effects of those toxins and whatever other diseases and infirmities they may have.
Все люди, сопровождающие Землю в четвертую плотность, будут исцелены от влияния этих токсинов и воздействия других болезней.

I tell you truly, your bones will be healed.
Истинно говорю вам, кости ваши излечены будут.

These show that God's will is that His people will be healed and explains how in Christ, Christians have victory over sickness and disease.
Они показывают, что воля Бога в том, чтобы Его люди исцелялись и объясняют, как во Христе у христиан есть победа над заболеванием и болезнью.

In a few weeks' time your father's wounds will be healed.
Через несколько недель раны твоего отца исцелятся.

So many Holy Children will be healed from wounds inflicted on them, because on this earth they never knew the love, comforts, and mentorship of a loving Mother.
Так много Святых детей будет исцелены от ран, нанесенных им, потому что на этой земле они никогда не знали любовь, комфорт и руководство любящей матери.

And they will lay their hands on the sick, and they will be healed.
Они будут возлагать руки на больных, и те будут выздоравливать».

It is hoped that by the time of its implementation most of humanity will be healed from the old ways that created the sickness of desire for material wealth.
Остается надеяться, что ко времени ее реализации, большая часть человечества будет исцелена от старых способов, которые создали болезнь стремления к материальному богатству.

I have healed AIDS but this end time plague, none will be healed.
Я исцелял СПИД, но эта чума последних времен, ни один не будет исцелен.

So many Holy Children will be healed from wounds inflicted on them, because on this earth they never knew the love, comforts, and mentorship of a loving Mother, and yet I have been there all along.
Так много Святых детей будет исцелены от ран, нанесенных им, потому что на этой земле они никогда не знали любовь, комфорт и руководство любящей матери. И все таки Я была там все время.

But I know that you can speak the word where you stand and my servant will be healed.
Но я знаю, что ты можешь сказать слово там, где стоишь, и мой слуга исцелится.

It is upon the individual level that your world will be healed and saved, and will resurrect itself into the Days of Light and Life as a world that is healed, that is whole, that is contiguous and complemental to itself and to its individuals.
Именно на индивидуальном уровне ваш мир будет исцелен и спасен, и воскресит себя в Днях Света и Жизни как мир, который является исцеленным, который является цельным, который является последовательным и завершенным для самого себя и для и его людей.

You know, I am sure when you go to holy tree your ears will be healed!
Точно тебе говорю, как только ты подойдешь к священному дереву, твои уши исцелятся.

You will stay young and healthy, and in the process of Ascension will be healed of any condition that is anything less.
Вы будете оставаться молодыми и здоровыми, и в процессе Вознесения будете исцелены от любого состояния, которое является чем-то меньшим.

When you have received it, put it on your husband's body, pray and read JAMES 5:14-15 and he will be healed.
Когда ты его получишь, положи на тело твоего мужа, молись и читай ИАКОВА 5: 14, 15 и он будет исцелен.

See that all was laid on Jesus' back on the cross, and you will be healed and made fully whole!
Увидь, что все легло на спину Иисуса на кресте, и ты будешь исцелен и сделаешься полностью здоровым!

In his assessment of the process of creating a single local Orthodox Church, initiated by a part of the Ukrainian Orthodox bishops and clergy, including the UOC(MP) and the Patriarchate of Constantinople, and supported by the Ukrainian authorities, the head of the UGCC said only that he hopes that isolation of the Orthodox faithful in Ukraine from the rest of the Orthodox world will be overcome, and the wound of the division in Ukrainian Orthodoxy will be healed.
В своей оценке процесса создания единой Поместной Православной Церкви, который был инициирован частью украинских православных епископов и клира, в том числе УПЦ( МП) и Константинопольским Патриархатом и поддержан украинской властью, Глава УГКЦ сказал лишь, что он надеется, что таким образом будет преодолена изоляция огромной части православных верующих в Украине от остального православного мира, а впоследствии удастся залечить рану раскола в украинском Православии.

When you follow the instructions given for post operative, your scar will be healed well with less visibility.
Если вы будете следовать послеоперационным инструкциям, вы можете залечить шрамы, чтобы уменьшить их видимость.

But Jesus hearing it, answered him,"Don't be afraid. Only believe, and she will be healed.".
Услышав это, Иисус сказал ему:« Не бойся, только верь, и она будет спасена».