WILL BE INVITED TO INFORM на Русском - Русский перевод

• будет предложено проинформировать
• будет предложено информировать
• будет предложено сообщить

Примеры использования Will be invited to inform на Английском языке и их переводы на Русский язык

Lead countries will be invited to inform the Committee about the work carried out.
Странам- руководителям будет предложено проинформировать Комитет о проведенной работе.

Representatives of intergovernmental organizations and non-governmental organizations and institutions will be invited to inform the Meeting of their relevant activities.
Представителям межправительственных организаций и неправительственных организаций и учреждений будет предложено проинформировать Совещание о своей соответствующей деятельности.

Partners will be invited to inform the Meeting on opportunities for cooperation under the workplan for 2007-2009.
Партнерам будет предложено информировать Совещание о возможностях сотрудничества в рамках плана работы на 2007- 2009 годы.

The United Nations Institute for Training and Research will be invited to inform the meeting on national SAICM pilot projects.
Учебному и научно-исследовательскому институту Организации Объединенных Наций будет предложено проинформировать совещание об осуществляемых на национальном уровне опытных проектах СПМРХВ.

Delegations will be invited to inform the Committee about their interest in developing a national action plan for their country.
Делегациям будет предложено проинформировать Комитет о своей заинтересованности в разработке национального плана действий для их стран.

Moreover, the East European, Caucasian and Central Asian(EECCA) countries will be invited to inform the Committee about their actions to implement the Strategy.
Кроме того, странам Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии( ВЕКЦА) будет предложено проинформировать Комитет о своей деятельности по осуществлению стратегии.

Delegations will be invited to inform the Committee if they are interested in having a National Action Plan prepared for their country.
Делегациям будет предложено проинформировать Комитет о своей заинтересованности в подготовке национального плана действий для своей страны.

Representatives of intergovernmental organizations, non-governmental organizations(NGOs) and other bodies will be invited to inform the Meeting of their related activities.
Представителям межправительственных организаций, неправительственных организаций( НПО) и других органов будет предложено проинформировать Совещание об осуществляемой ими в этой связи деятельности.

Representatives of these processes will be invited to inform the meeting about past and potential future cooperation.
Представителям участников этих процессов будет предложено проинформировать совещание о прошлом и возможном будущем сотрудничестве.

Representatives of bodies involved in global or regional activities related to the development and implementation of pollutant release and transfer registers will be invited to inform the Meeting of those activities.
Представителям органов, участвующих в глобальной или региональной деятельности, связанной с разработкой и осуществлением регистров выбросов и переноса загрязнителей, будет предложено проинформировать Совещание о ней.

Delegations wishing to propose items will be invited to inform the secretariat as soon as possible.
Делегациям, желающим предложить такие вопросы, будет предложено проинформировать об этом секретариат как можно скорее.

Participants will be invited to inform the Subcommission of their respective countries' efforts as regards regional and subregional cooperation in areas such as joint investigations, law enforcement training and sharing of information and experience in taking measures to counter drug trafficking.
Участникам будет предложено сообщить Подкомиссии об усилиях своих стран по налаживанию регионального и субрегионального сотрудничества в таких областях, как проведение совместных расследований, подготовка сотрудников правоохранительных органов и обмен информацией и опытом в области принятия мер по противодействию незаконному обороту наркотиков.

Member States, international organizations and financial institutions will be invited to inform the Meeting about their respective plans for financial and in-kind contributions.
Государствам- членам, международным организациям и финансовым учреждениям будет предложено проинформировать Совещание о своих соответствующих планах внесения финансовых взносов и взносов натурой.

Member States will be invited to inform the Committee on training needs in their countries and their availability to support workshops in their own and other countries.
Государствам- членам будет предложено проинформировать Комитет о потребностях в области профессиональной подготовки в их странах и имеющейся у них возможности поддержать рабочие совещания в их собственных и других странах.

The United Nations Institute for Training and Research(UNITAR) will be invited to inform the meeting on the progress of national SAICM pilot projects.
Учебному и научно-исследовательскому институту Организации Объединенных Наций( ЮНИТАР) будет предложено проинформировать участников совещания о прогрессе, достигнутом в области осуществления национальных опытных проектов СПМРХВ.

Participants will be invited to inform the Subcommission of their respective countries' efforts as regards regional and subregional cooperation in areas such as joint investigations, law enforcement training and sharing of information and experience in taking measures to counter drug trafficking.
Участникам будет предложено сообщить Подкомиссии об усилиях своих соответствующих стран по налаживанию регионального и субрегионального сотрудничества в таких областях, как проведение совместных оперативно- следственных мероприятий, подготовка сотрудников правоохранительных органов и обмен информацией и опытом в отношении противодействия незаконному обороту наркотиков.

Representatives of intergovernmental organizations, non-governmental organizations(NGOs) and other bodies will be invited to inform the Working Group of their activities related to the Convention.
Представителям межправительственных организаций, неправительственных организаций( НПО) и других органов будет предложено проинформировать Рабочую группу об их деятельности, связанной с.

The representative of Georgia will be invited to inform CEP about the preparations to host the Eighth EfE Ministerial Conference in 2016.
Представителю Грузии будет предложено проинформировать КЭП о подготовке к приему восьмой Конференции министров ОСЕ в 2016 году.

Representatives of the States that have ratified, approved, accepted or acceded to the Convention will be invited to inform the Meeting of their activities, including measures to apply the Convention pending its entry into force.
Представителям государств, которые ратифицировали, приняли, одобрили Конвенцию или присоединились к ней, будет предложено проинформировать Совещание об осуществляемой ими деятельности, в том числе о мерах по применению Конвенции до ее вступления в силу.

The delegation of Serbia will be invited to inform the Committee of the results of the housing conference held in Belgrade in July 2006.
Делегации Сербии будет предложено проинформировать Комитет об итогах Конференции по вопросам жилья, состоявшейся в июле 2006 года в Белграде.

Representatives of international governmental and non-governmental organizations will be invited to inform the Meeting of possibilities for cooperation on activities as decided by the Meeting of the Parties.
Представителям международных правительственных и неправительственных организаций будет предложено проинформировать Совещание о возможностях развития сотрудничества в области деятельности, осуществляемой на основе решений, принятых Совещанием Сторон.

The European Commission will be invited to inform the Working Group of the launch of the European Pollutant Emission Register(EPER) on 23 February 2004.
Европейской комиссии будет предложено проинформировать Рабочую группу о введении в действие Европейского регистра выбросов загрязнителей( ЕРВЗ) 23 февраля 2004 года.

Representatives of international governmental and non-governmental organizations will be invited to inform the Meeting of their relevant activities, as well as of possibilities for partnership with the Meeting of the Parties.
Представителям международных правительственных и неправительственных организаций будет предложено информировать Совещание о своей деятельности, а также о возможностях сотрудничества с Совещанием Сторон.

The representative of Kazakhstan will be invited to inform the Extended Bureau about progress in the preparations to host the next EfE Ministerial Conference, scheduled to take place in Astana in September/October 2011.
Представителю Казахстана будет предложено проинформировать Расширенное бюро о том, как продвигается подготовка к проведению следующей Конференции министров ОСДЕ, назначенной на сентябрь/ октябрь 2011 года в Астане.

Parties and Signatories to the Convention, Signatories to the Protocol and other States will be invited to inform the Working Group of activities undertaken to prepare for ratification and implementation of the Protocol.
Сторонам и Сигнатариям Конвенции, Сигнатариям Протокола и другим государствам будет предложено проинформировать Рабочую группу о проводимой ими деятельности по подготовке к ратификации и осуществлению Протокола.

The informal expert group will be invited to inform the Working Party of any progress since the last session Informal document No.7.
Неофициальной группе экспертов будет предложено проинформировать Рабочую группу о результатах, достигнутых после прошлой сессии неофициальный документ№ 7.

New Parties and countries in the process of accession will be invited to inform the Meeting about their progress and lessons learned from the accession process.
Новым Сторонам и странам, находящимся в процессе присоединения, будет предложено проинформировать Совещание о достигнутом ими прогрессе и уроках, извлеченных из процесса присоединения.

The representative of Kazakhstan will be invited to inform the Committee about progress in the preparations to host the Astana Ministerial Conference.
Представителю Казахстана будет предложено проинформировать Комитет о ходе подготовки к организации Конференции министров в Астане.

The representatives of other relevant projects and bodies will be invited to inform the Steering Body about their activities that have a bearing on EMEP work and provide materials.
Представителям других соответствующих проектов и органов будет предложено проинформировать Руководящий орган об их деятельности, имеющей отношение к работе ЕМЕП, и представить материалы.

Delegations of member States will be invited to inform the Committee if they are interested in organizing training workshops in their countries.
Делегациям государств- членов будет предложено проинформировать Комитет о своей заинтересованности в организации этих рабочих совещаний в своих странах.