WILL BE INVITED TO REPORT на Русском - Русский перевод

• будет предложено сообщить
• будет предложено доложить
• будет предложено представить доклад
• будет предложено представить сообщения
• будет предложено представить доклады

Примеры использования Will be invited to report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delegations will be invited to report on planned ratifications.
Делегациям будет предложено сообщить о планируемой ратификации.

Mr. P. Creuzer(Germany), member of the Bureau, will be invited to report on progress.
Члену Бюро г-ну П. Кройцеру( Германия) будет предложено доложить о ходе работы.

Delegations will be invited to report on how Parties have responded to these findings.
Делегациям будет предложено сообщить о реакции Сторон на эти выводы.

Representatives of pilot projects will be invited to report on their progress.
Представителям экспериментальных проектов будет предложено сообщить о ходе работы.

UNITAR will be invited to report on progress in developing the'virtual classroom' on PRTRs.
ЮНИТАР будет предложено сообщить о ходе работы по созданию" виртуальной классной комнаты" по РВПЗ.

The delegation of the Russian Federation will be invited to report on the study.
Делегации Российской Федерации будет предложено представить сообщение об этом исследовании.

Participants will be invited to report on the status of implementation in their respective countries.
Участникам будет предложено представить доклады о ходе осуществления Соглашения в их странах.

The delegations of Hungary and the United Kingdom will be invited to report on progress.
Делегациям Венгрии и Соединенного Королевства будет предложено представить доклад о достигнутом прогрессе.

The participants will be invited to report on any available methodologies for measuring vigour.
Участникам будет предложено сообщить о любых имеющихся методологиях измерения параметров энергии прорастания.

Representatives of the pilot projects and the global network of basins will be invited to report on their activities.
Представителям пилотных проектов и глобальной сети бассейнов будет предложено сообщить о своей деятельности.

The delegation of Poland will be invited to report on the Workshop on housing privatization.
Делегации Польши будет предложено сообщить о результатах рабочего совещания по приватизации жилищного фонда.

The Chairman of the Working Group, Mr. Helmut Gaugitsch(Austria), will be invited to report on its results.
Председателю Рабочей группы г-ну Гельмуту Гаугичу( Австрия) будет предложено представить доклад о результатах ее работы.

The delegation of Armenia will be invited to report on the implementation of the country profile study in its country.
Делегации Армении будет предложено представить доклад о выполнении содержащихся в нем рекомендаций.

The delegation of the Russian Federation and a representative of the international expert team will be invited to report on the results of the review and the implementation process.
Делегации Российской Федерации и представителю международной группы экспертов будет предложено доложить о результатах обзора и практической деятельности.

Delegations will be invited to report on any developments concerning the designation of national focal points.
Делегациям будет предложено сообщить о любых изменениях, касающихся назначения национальных координационных центров.

National delegations and international and regional organizations will be invited to report on relevant developments in metrology.
Делегациям стран и международным и региональным организациям будет предложено сообщить о соответствующих изменениях в области метрологии.

Delegations will be invited to report on planned ratifications of the Convention, its amendments and its Protocol.
Делегациям будет предложено сообщить о запланированных ратификациях Конвенции, а также поправок и Протокола к ней.

The delegations of the countries where the workshops were held will be invited to report on the main results of the workshops and follow-up activities.
Делегациям стран, где проходили рабочие совещания, будет предложено доложить об основных результатах этих совещаний и последующей деятельности.

Delegations will be invited to report on the main conclusions and follow-up activities related to these events.
Делегациям будет предложено сообщить об основных выводах и последующих мероприятиях по итогам этих совещаний.

This may imply a need to consider different forms of reporting, independent and/or collaborative, depending on what CSOs will be invited to report on.
Это может предполагать необходимость рассмотрения различных форм отчетности- независимых и/ или совместных- в зависимости от того, какой аспект будет предложено осветить ОГО.

The delegation of the Russian Federation will be invited to report on progress in the preparation of the survey.
Делегации Российской Федерации будет предложено представить сообщение о прогрессе в подготовке обзора.

The meeting will be invited to report on the status of national implementation and share their views.
Участникам встречи будет предложено сообщить о ходе возможного применения такого руководства на национальном уровне и поделиться своим мнением.

The secretariat will report on its implementation of recommendations addressed to it, and member States will be invited to report on their own implementation in statements to the Commission.
Секретариат будет отчитываться о выполнении адресованных ему рекомендаций, а государствам- членам будет предложено сообщать в заявлениях для комиссии о своей работе по осуществлению рекомендаций.

A representative of Italy will be invited to report on the preparations for a meeting for the Mediterranean Sea subregion.
Представителю Италии будет предложено сообщить о ходе подготовки совещания для субрегиона Средиземного моря.

Delegations will be invited to report on capacity-building activities carried out since the last meeting of the Working Group.
Делегациям будет предложено сообщить о мероприятиях по наращиванию потенциала, осуществленных с момента последнего совещания Рабочей группы.

The delegations of Albania, Spain, Sweden and Armenia will be invited to report on the outcome of the workshops held in their countries.
Делегациям Албании, Испании, Швеции и Армении будет предложено представить сообщения об итогах рабочих совещаний, проведенных в их странах.

Delegations will be invited to report on their bilateral and multilateral agreements with provisions for transboundary environmental impact assessment.
Делегациям будет предложено сообщить об их двусторонних и многосторонних соглашениях, содержащих положения о трансграничной оценке воздействия на окружающую среду.

The Chairperson of the Housing and Urban Management Advisory Network will be invited to report on the work of the Network and present its revised draft terms of reference HBP/2002/5.
Председателю Консультативной сети по вопросам управления жилищным фондом и городским хозяйством будет предложено доложить о ее деятельности и представить пересмотренный проект ее круга ведения НВР/ 2002/ 5.

Delegations will be invited to report on subregional cooperation and capacity-building workshops held since the fourteenth meeting of the Working Group.
Делегациям будет предложено доложить о рабочих совещаниях по субрегиональному сотрудничеству и созданию потенциала, состоявшихся за период после проведения четырнадцатого совещания Рабочей группы.

The delegation of Azerbaijan will be invited to report on the findings and the follow-up of the review.
Делегации Азербайджана будет предложено сообщить информацию о выводах и последующей деятельности по итогам этого обзора.