WILL BE OPENING на Русском - Русский перевод

• откроет
• станет открытие

Примеры использования Will be opening на Английском языке и их переводы на Русский язык

She will be opening a locker.
Она будет открывать камеру хранения.

As many of you know, my new hotel, Doug, will be opening soon.
Многие знают, что мой новый отель скоро откроется.

The jpegs will be opening in sequence.
Файлы будут открыты последовательно.

Based on this model, five Centres are now up and running and another four will be opening in the near future.
В настоящее время в стране существует пять таких центров, и планируется открыть еще четыре.

I will be opening my latest mega club.
Я буду открывать свой новый мегаклуб.

Mr. Steele, the auction will be opening in 5 minutes.
Мистер Стил, аукцион начнется через пять минут.

Books will be opening in which every deed stands written.
Затем будут открыты книги, в которых записан каждый отдельный поступок подсудимых.

New rooms in Mario's house will be opening as his mood improves.
Новые комнаты в доме Марио будут открываться по мере улучшения его настроения.

I will be opening that meeting, and I invite all Permanent Representatives to attend.
Я буду открывать это заседание и приглашаю всех Постоянных представителей принять в нем участие.

Registration for Lahti-Hollola Jukola 2018 will be opening in November 2017 on our website.
Заявка на соревнования Лахти- Холлола- Юкола была открыта с начала декабря.

Also there is Mega shopping complex nearby, and a new metro station Kudrovo will be opening soon.
Также поблизости находится ТРК« Мега», а в дальнейшем планируется открытие новой станции метро« Кудрово».

The airport will be opening in one hour.
Аэропорт будет открытие в течение одного часа.

And bars and taverns in Manhattan, Brooklyn, Queens, the Bronx, and Staten Island will be opening shortly thereafter.
А бары и кафе на Манхеттене, в Бруклине, Бронксе, Квинсе и Стейтон Айленде откроются немногим позже.

One more pleasant news will be opening of the biggest Oysho shop in Ukraine.
Еще одной приятной новостью станет открытие самого большого в Украине магазина Oysho.

Similarly, do not leave the doors that communicate to the street open for a long time, if you do, you will be opening them also to insects.
Точно так же, не позволяют долго двери, ведущие к открытой дороге, если вы делаете, вы также открывать их для насекомых.

This is the first time we will be opening presents without your mother and me together.
Это первый раз, когда мы будем открывать подарки и мы с твоей мамой будем не вместе.

In a related development, the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the United Nations Secretariat will be opening an office in Lubumbashi.
Параллельно с этим Управление по координации гуманитарной деятельности откроет свое отделение в Лубумбаши.

In the third step of the method, you will be opening away with the port and so many of the other details too.
В третьей стадии способа, вы будете открывать прочь с портом и многие другие детали тоже.

You can therefore expect surprises this year as well: the new forest town with its amazing towers and numerous underground passageways will be opening its gates in May.
В этом году вас также ждет ряд новшеств: уже в мае свои ворота впервые откроет новый лесной город с очаровательными башнями и множеством подземных коридоров и коридорчиков.

I'm happy to announce that right after the holidays we will be opening here in the basement Maya Abramson's Dance Studio.
Что сразу после праздников, мы откроем здесь, балетную студию Майи Абрамсон.

In just a few weeks we will be opening our new premises in which we invested more than 7 million(real) Euro to create a perfect working environment.
В ближайшее время мы откроем наши новые помещения, в которые мы инвестировали более 7 млн евро для создания идеальных рабочих условий.

On April 15, 2008, she announced that in 2010 the foundation will be opening a museum devoted to Jackie in Lower Manhattan.
В 2010 году она сообщила, что планирует открыть музей Джеки Робинсона в Нижнем Манхэттене.

As a result of forced change of location, this year, GOGOLFEST will take place at the Dovzhenko Film Studio which for the first time in its 80-year history, will be opening it's doors to the public.
В этом году ГОГОЛЬFEST в результате вынужденного изменения локации состоится на территории киностудии Довженко, которая впервые за свою 80- летнюю историю откроет двери для посетителей.

At the center of the ring a special area will be opening for 30 seconds after each Best.
Специальная зона съемки в центре главного ринга открывается для аккредитованных фотографов после каждого финального конкурса( Best) и действует в течении 30 сек.

The result of such cooperation will be opening of the range of multibrand shops in the multifunctional shopping and entertainment center, where all the customers and guests of the capital will have the chance to enjoy shopping and make the choice according to their tastes and budgets.
Результатом данного сотрудничества станет открытие ряда мультибрендовых магазинов в многофункциональном торгово- развлекательном центре, где все покупатели и гости столицы смогут насладиться шопингом и сделать свой выбор по цене и по вкусу.

To mark the International Holocaust Remembrance Day, the Art Gallery of the Menorah Center will be opening the photo exhibition by Luigi Toscano entitled"Against Oblivion.
К Международному дню памяти жертв Холокоста в Арт- галерее центра« Менора» состоится открытие фотовыставки Луиджи Тоскано« Против забвения».

For one day the residents of the quarter will be opening their own home cafés and second-hand clothing stores, while some yards will be transformed into a puppet theatre, cosy concert venue or pop-up restaurant.
Жители района на один день откроют домашние кафе и секонд- хенды, один двор станет кукольным театром, другой- уютным концертным залом, третий- pop- up рестораном.

Bogh-Art, the Swiss jewellers famed for their unique and exquisite pieces, will be opening the doors to its first boutique in London this November.
Швейцарский ювелирный дом Bogh- Art, славящийся своими изысканными и уникальными драгоценностями, открывает свой первый флагманский бутик в Лондоне в ноябре этого года.

As soon as spring comes along, we will be opening the doors to our summer terrace, where a wide assortment of grilled foods will be available.
Как только весна приходит вместе, мы открываем двери нашей летней террасой, где широкий ассортимент гриль продукты будут доступны.

However, because of the changing political environment resulting from the Ouagadougou Political Agreement and Flame of Peace, the Operation will be opening a new military base in the region, thus allowing for the safe deployment of electoral staff in the 15th regional electoral office at Divo.
Тем не менее, поскольку политическая обстановка меняется благодаря заключению Уагадугского политического соглашения и проведению церемонии<< Факел мира>>, Операция откроет новую военную базу в этом районе, что позволит развернуть в условиях безопасности сотрудников по проведению выборов в 15м районном отделении по проведению выборов в Диво.