WILL BE PURCHASED на Русском - Русский перевод

• будут приобретены
• будет закуплено
• будут закупаться
• будут приобретаться
• будет куплено
• будут закуплены
• будет приобретено
• будет закупаться
• будет приобретена
• приобретение

Примеры использования Will be purchased на Английском языке и их переводы на Русский язык

Additional licences will be purchased during 2006-2007.
В 2006- 2007 годах планируется приобрести дополнительные лицензии.

In fact, why spending money on hardware enhancement if it will be purchased anyway?
Действительно, зачем тратить деньги на совершенствование аппаратуры, если ее купят в любом случае?

Additional licenses will be purchased for project staff.
Дополнительные лицензии будут закуплены для сотрудников, работающих по проектам.

All you have to do is to ensure Internet access, choose your lucky numbers and the ticket will be purchased in Brazil on your behalf.
Вам стоит только выбрать счастливые номера и билет будет куплен на ваше имя в Бразилии.

In total, 149 units will be purchased in combat and command modifications.
Всего будет закуплено 149 единиц в боевой и командной модификациях.

By the beginning of the school year, urns and containers for the collection of plastic and waste paper will be purchased in schools.
К началу учебного года будут приобретены урны и контейнеры для сбора пластика и макулатуры в школах.

Since 2017, all these services will be purchased from the URENKO Company.
С 2017 года эти услуги будут покупаться у компании URENKO.

Hardware will be purchased in 1994-95 by means of a contract with selected vendors for a one-year period.
Оборудование будет закупаться в 1994- 1995 годах на основе контракта с отдельными продавцами сроком на один год.

Aircraft with up to 20 seats will be purchased for local flights.
Для местных авиаперевозок будут приобретены самолеты вместимостью до 20 кресел.

For this, polls, discussions must be held, experiences exchanged, types of appliances that will be purchased determined.
С этой целью необходимо провести опросы, обсуждения, обмен опытом, определить виды оборудования, которое будет приобретено.

Flights: not included, will be purchased for te price of the day appr.
Перелеты: не включены, могут быть куплены за текущую цену примерно 128€/ чел.

All of the equipment for which funding was approved by the General Assembly will be purchased before the end of 2011.
Все оборудование, финансирование которого было одобрено Генеральной Ассамблеей, будет закуплено до конца 2011 года.

The funds of the program will be purchased modern equipment for local hospitals.
На средства программы будет закуплено современное оборудование для местной больницы.

It is estimated that not more than 13,000 tractors, 6,000 grain harvesters and 1,000 forage harvesters will be purchased in 2017.
Так, в 2017 году прогнозируется приобретение не более 13 тыс. тракторов, 6 тыс. зерноуборочных комбайнов и одной тысячи кормоуборочных комбайнов.

However, 8 audiology booths worth 20 million tenge will be purchased at the expense of the local budget.
Вместе с тем за счет местного бюджета будет закуплено 8 аудиологических кабин на 20 миллионов тенге.

Provision is made for the following items which are required for the civilian police and which will be purchased locally.
Предусматриваются ассигнования для приобретения следующих предметов, которые будут необходимы гражданской полиции и будут закупаться на местной основе.

The on top product and equipment samples will be purchased centrally for all branches of IDGC of Centre.
Победившие образцы продукции и приспособлений будут приобретаться централизованно для всех филиалов МРСК Центра.

Where the Board recommends trading in, the vehicle will be traded in at the dealership where the replacement vehicle will be purchased.
Если Совет рекомендует продажу старого автотранспортного средства в счет нового, то продажа старого средства осуществляется в дилерском центре, где будет приобретено новое автотранспортное средство.

The main share of raw materials for production will be purchased from Kazakhstan suppliers.
Основная доля сырья для производства будет закупаться у казахстанских поставщиков.

Four proprietary telephones will be purchased in order to fully utilize the PABX received from the United Nations Logistics Base at Brindisi $800.
Для полномасштабного использования УАТС, полученной с Базы материально-технического снабжения в Бриндизи, будет приобретено четыре телефона для личного пользования.

Additional fully equipped APCs are required and will be purchased at a cost of $275,000 each.
Требуются 50 дополнительных полностью оснащенных БТР, которые будут приобретены по цене 275 000 долл. США каждый.

This procurement system will be purchased and implemented within the year 2006-2007 and will be integrated with the financial management system.
Такая система оформления закупок будет приобретена и внедрена в течение 2006- 2007 годов; она будет интегрирована в систему финансового управления.

As a result, trading for the first time since independence in 1412 will be purchased at the same time socially necessary equipment units.
В результате торгов впервые за годы независимости одновременно будет приобретено 1412 единиц социально необходимой техники.

Under the large-scale modernization project, 736 meters of tracks will be installed, an additional container site will be built and a new shunting locomotive will be purchased.
Масштабная модернизация также включает введение в эксплуатацию 736 метров пути, создание дополнительных контейнерных площадок и приобретение маневрового тепловоза для работы на путях комплекса.

New large and comfortable buses will be purchased on convenient terms," said Zinchenko.
На долевом участии будут приобретены новые большие комфортабельные автобусы»,- сказал Юрий Зинченко, генеральный директор ММК имени Ильича.

And electrical motors, pumping units, electrical transformers, cables and many other kinds of equipment and materials will be purchased only from Kazakhstan companies.”.
А электродвигатели, станки- качалки, трансформаторы, кабельная продукция и многие другие виды оборудования и материалов будут закупаться только у казахстанских производителей».

The remaining 2,136 vehicles will be purchased at an estimated cost of $59.8 million, including freight.
Остальные 2136 автотранспортных средств будут приобретены и расходы по смете составят 59, 8 млн. долл. США, включая перевозку.

Savings under the above headings were largely a reuslt of the delayed procurement of equipment; many of the requirements will be purchased in the next mandate period.
Экономия по перечисленным выше статьям была обусловлена главным образом задержками с закупкой оборудования; многие необходимые предметы будут закупаться в течение следующего мандатного периода.

Forensic packages in the coming years will be purchased according to the requirements reported by Police garrisons.
В ближайшие годы такие наборы будут закупаться в соответствии с потребностями, заявленными полицейскими гарнизонами.

Russia has refused to participate in this project, although Kiev hopes that military transport airplanes An-70 will be supplied to Ukrainian armed forces and will be purchased by partner countries.
Россия отказалась от участия в данном проекте, хотя Киев надеется, что военно- транспортный самолет АН- 70 будет поступать на вооружение в ВС Украины и будет закупаться третьими странами.