WILL CALL US на Русском - Русский перевод

• позвонит нам
• назовет нас

Примеры использования Will call us на Английском языке и их переводы на Русский язык

They will call us.
Они нас позовут.

You run into Jill, you will call us.
Увидишь Джилл, позвонишь нам.

Nick will call us.
Ник позвонит нам.

If anything, the guards will call us.
А если что, дежурные позовут нас.

They will call us!.
Они перезвонят!

If anything else happens, you will call us.
Звоните, если что.- Мы так и сделаем.

You will call us when you find my nephew?
Вы позвоните нам, когда найдете племянника?

That way, he will call us.
Таким образом он сможет позвонить нам.

They will call us when the power's back.
Они позвонят нам когда электричество появится.

That's what they will call us!
Так они нас теперь и будут звать.

They will call us if anyone shows up in seattle.
Они нам сообщат, если те появятся в Сиэтле.

Do you think she will call us a taxi?
Как ты думаешь, она вызовет нам такси?

Jason will call us from the hospital if there's any news.
Джейсон позвонит нам из больницы, если будут новости.

Soon as I finish this, I will call us a tow truck.
Как только допью, вызову нам трактор, чтобы вытащить малышку.

He will call us professionals and kill our Olympic eligibility.
Он назовет нас профессионалами и убьет наше право на Олимпиаду.

And sheriff hardy will call us if he has news.
И шериф Харди сообщит нам, если что-то узнает.

Or if he sold the dog, maybe that person will call us..
Если он продал пса, то позвонит его нынешний владелец.

Do you think they will call us in alphabetical order?
Думаешь, нас будут вызывать по алфавиту?

I guess we go around claiming' we seen vampires, they will call us crazy.
Полагаю, если мы начнем вопить, что видели вампиров, нас назовут чокнутыми.

Security's been notified, and they will call us when they get a visual confirmation!
Мы уведомили охрану, они позвонят, как только увидят их!

We know that if you are satisfied with us you will call us again.
Мы знаем, что если Вы довольны нами, то снова позовете именно нас.

No, maybe they will call us or they will probably just send an assistant down to grab all their equipment.
Нет, может они нам позвонят или пришлют сюда своего помощника, чтобы он забрал их оборудование.

Which translates into,"he will call us, we just sit tight.
Это переводится как" он позвонит нам, мы подождем.

Promise me that if you ever- and I mean ever- need a TV, DVD or any other high-end electronics, that you will call us.
Пообещай мне, что, если тебе когда- нибудь… в смысле, когда угодно… понадобится телевизор, DVD или любая другая передовая электроника, то ты нам позвонишь.

And if we object, Mr. Gates will call us“Communists.”.
А если мы возражаем, мистер Гейтс обзовет нас коммунистами.

After viewing our site, we hope you will call us for your next hardwood product order and experience our legendary customer service.
Мы надеемся, что после просмотра нашего сайта Вы свяжитесь с нами для заказа очередной продукции из твердых пород дерева и испытаете на себе наше легендарное обслуживание.

Will you make an end of this. No, sir, we will make an end of you and this woman, for if we do not, our enemies will call us polygamists and drive us off!
Нет, сэр, мы положим конец вам и этой женщине, иначе… наши враги назовут нас многоженцами и изгонят!

Randy, promise me that you will call us if anything changes.
Рэнди, обещайте мне, что вы позвоните нам, если что-нибудь узнаете.

From my point of view, it's critical to break the head of everyone, who will call us deathcore, with a sledgehammer, if it will be done with impunity.
С моей точки зрения, жизненно необходимо кувалдой пробить голову любому, кто назовет нас дэткором, если это будет безнаказанно.

This reminds us of the fact that all of us, as a Russian saying says, walk under God, and none knows when the Lord will call us, and all of this is the fulfillment of the gospel words of the Savior about the signs of the times.
Это напоминаетъ намъ о томъ, что мы всѣ мы, какъ гласитъ русская пословица, под Богомъ ходимъ, и никто изъ людей не знаетъ, когда насъ Господь призоветъ, а все это является исполненiемъ евангельскихъ словъ Спасителя о знаменiи временъ.