WILL CONTACT YOU IN на Русском - Русский перевод

• свяжемся с вами в
• свяжутся с вами в

Примеры использования Will contact you in на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will contact you in the morning.
Я свяжусь с вами утром.

Email us and we will contact you in 24 hours.
Мы свяжемся с вами в течение 24 часов.

We will contact you in two hours exactly, via Skype.
Мы выйдем на контакт ровно в два часа, через скайп.

Request hall, email us and we will contact you in 24 hours.
Для запроса зала, напишите нам, и мы свяжемся с Вами в течение 24 часов.

We will contact you in 24 hrs.
Мы свяжемся с вами в течении 24 часов.

Join the Event, email us and we will contact you in 24 hours.
Для участия в мероприятии напишите нам и мы свяжемся с Вами в течение 24 часов.

Managers will contact you in the near future.
Менеджеры свяжутся с вами в ближайшее время.

Request catering service, email us and we will contact you in 24 hours.
Для запроса об Кетеринг сервице, напишите нам, и мы свяжемся с Вами в течение 24 часов.

Her lawyer will contact you in the morning.
Ее адвокат свяжется с вами утром.

Request equipment, leave us a message and we will contact you in 24 hours.
Для заказа оборудование, оставьте нам сообщение и мы свяжемся с Вами в течение 24 часов.

So we will contact you in a couple of weeks.
Таким образом, мы свяжемся с Вами в течение нескольких недель.

After we receive your submission we will contact you in 48h with our offer.
После получения вашего представления мы свяжемся с вами в течение 48 часов с нашим предложением.

We will contact you in 24 hours to confirm your order.
В течение 24 часов мы свяжемся с Вами, чтобы подтвердить заказ.

In case of necessity, our pharmacologist will contact you in order to clarify details.
В случае необходимости с Вами свяжется наш фармацевт, для уточнения деталей.

We will contact you in any convenient time for you..
Мы свяжемся с вами в удобный для вас промежуток времени.

After receiving and processing your request, our specialists will contact you in the shortest possible time.
После получения и рассмотрения заявки, наши специалисты свяжутся с Вами в кротчайшие сроки.

I will contact you in the next 12 hours with further instructions.
Я свяжусь с тобой в течение 12- ти часов чтобы дать дальнейшие инструкции.

You can leave request in form below RIGHT NOW and we will contact you in the nearest time!
Вы можете оставить заявку в форме ниже ПРЯМО СЕЙЧАС и мы с Вами свяжемся в ближайшее время!

We will contact you in any convenient time and clarify all the necessary details.
Мы свяжемся с Вами в удобное для Вас время и уточним все необходимые детали.

After sending the Registration Form to us our customer service specialists will contact you in 24 hours.
После того, как вы отправите регистрационную форму, сотрудники клиентского обслуживания свяжутся с вами в течении 24 часов.

The contact center will contact you in a few moments after this.
Контакт- центр свяжется с Вами через несколько минут после этого.

If you're unable to get in contact with us immediately- do not worry, we will contact you in the next 48 hours.
Если вы не можете сразу связаться с нами- не беспокойтесь, мы свяжемся с вами в течение ближайших 48 часов.

We will contact you in two weeks with your money, minus the 10% fee, of course.
Мы свяжемся с Вами в течении 2 недель насчет Ваших денег, минус 10% от суммы перевода конечно.

When will received you inquiry, we will contact you in time, and talk about the details with you..
Когда будьте получил вас дознание, мы свяжет вы во времени, и поговорите о деталях с вами..

We will contact you in real time, wherever you are in the world.
Мы будем информировать вас лично и в реальном времени в любой точке мира.

Should a positive plausibility check not be possible, we will contact you in writing within two working days.
В случае, если положительная идентификационная проверка окажется невозможна, то мы уведомим Вас об этом в письменном виде в течение двух рабочих дней.

We will contact you in a very short time to inform you of the cost of the service you choose on the date you choose.
Мы свяжемся с вами в ближайшее время, чтобы сообщить стоимость выбранной вами услуги на выбранную дату.

Send us a message with your desired room type, arrival date and number of nights you would like to reserve, and we will contact you in no time.
Отправьте нам сообщение с количеством людей, датой и временем когда вы хотели бы зарезервировать экскурсию и мы сразу же свяжемся с Вами.

Advertising and market research purposes mean that we will contact you in writing by post, e-mail or SMS under certain circumstances in order to inform you of special offers or services that correspond to your travel interests.
Реклама и исследование рынка предполагают, что мы свяжемся с вами в письменном виде с помощью почты, электронной почты или СМС при определенных обстоятельствах, чтобы сообщить вам о специальных предложениях или услугах, которые отвечают вашим интересам в сфере путешествий.

In case of questions from your side, please fill in the request form below and we will contact you in the next 24 hours to discuss them together.
Если у Вас есть вопросы, пожалуйста, заполните форму для запросов( ниже) и мы свяжемся с вами в ближайшие 24 часа, чтобы обсудить их вместе.