WILL CURSE на Русском - Русский перевод

• прокляну
• буду проклинать
• проклянут

Примеры использования Will curse на Английском языке и их переводы на Русский язык

God will curse you all!
Господь покарает вас!

You're getting married or I will curse.
Ты женишься или я тебя прокляну.

Don't, he will curse you.
Не стоит, он проклянет тебя.

I will curse you from hell!
Буду проклинать тебя из ада!

Even when I die, I will curse you.
Даже если умру, я буду проклинать тебя.

Will curse hanging over you forever.
Будь проклят навеки.

Whoever killed my sons, I will curse them.
Кто бы ни убил моих сыновей, я его прокляну.

The gods will curse us for this.
Боги проклянут нас за это.

Men will hunt us, the gods will curse us.
Люди будут охотиться за нами, Боги- проклинать нас.

I will curse everyone and everything!
Проклинаю всех и все!

Son of a whore, I will curse you in that forum.
Выблядок, я прокляну тебя на этом форуме!».

I will curse you until I'm dead!
И буду проклинать до конца своих дней!

No matter what it takes I will curse you for life.
Чего бы это мне ни стоило… я прокляну вас на всю жизнь.

I will curse you to death in hell!
Или я прокляну вас на адские мучения!

If we fail to do it now, future generations will curse us.
И если нам не удастся сделать это сейчас, будущие поколения нас проклянут.

And I will curse you to my death.
А я буду проклинать тебя До конца моей жизни.

So slowly and painfully that he will curse the day he was born.
Так медленно и мучительно, что он будет проклинать день, в который родился.

You will curse the day you did not do.
Вы проклянете тот день когда не сделали то.

Upon capturing three Tributes, the Raven Lord will curse your enemies!
Получив три дара, Повелитель воронов нашлет проклятие на ваших врагов!

You will curse yourself for not doing so.
Ты еще проклянешь себя за то, что не поступил так.

I will bless those who bless you, and whoever curses you I will curse.
Я благословлю благословляющих тебя, и злословящих тебя прокляну.

He will curse the day that he was burn a Frankenstein!
Он проклянет день. когда был сожжен Франкенштейном!

Sounds like he said many will curse the prime minister's actions.
Вроде бы он говорит, что многие будут проклинать премьер-министра за его действия.

But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.
Но простри только руку Твою, и коснись всего, чтó есть у него; тогда онъ предъ лицемъ Твоимъ восхулитъ Тебя.

I said:"He will curse the day that he was born a Frankenstein!
Я сказал" Он проклянет день Когда был рожден Франкенштейном!

Whoever says to the guilty,"You are innocent"--peoples will curse him and nations denounce him.
Кто говорит виновному:„ ты прав", того будут проклинать народы, того будут ненавидеть племена;

If he lives, he will curse the day he found that stuff.
Если он останется жив, то проклянет день, когда обнаружил тот порошок.

Satan answered the LORD and said,“Skin for skin! Yes, all that a man has he will give for his life. However, put forth Your hand now, and touch his bone and his flesh; he will curse You to Your face.”?
И отвечал сатана Господу и сказал: кожу за кожу, а за жизнь свою отдаст человек все, что есть у него; но простри руку Твою и коснись кости его и плоти его,- благословит ли он Тебя?

Our victory is already close, Mogoth, as our eternal father was saying,-"And they will curse my enemy and themselves- and accept my fiery baptism.
Наша победа уже совсем близка, Могот, ибо, как сказал наш вечный отец,-" И проклянут они врага моего и себя самих- и примут они огненное крещение мое.

If you will not listen, and if you will not lay it to heart, to give glory to my name," says Yahweh of Armies,"then will I send the curse on you, and I will curse your blessings.
Если вы не послушаетесь и не примете ее к сердцу, чтобы воздать славу моему имени,- говорит Иегова воинств,- то я непременно пошлю на вас проклятие и прокляну ваши благословения.