WILL FIND THEMSELVES на Русском - Русский перевод

• окажутся
• найдут себя

Примеры использования Will find themselves на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which regions will find themselves in the epicentre?
Какие регионы окажутся в эпицентре?

If it is decided that the market is suddenly destroyed, many of them will find themselves in a critical situation.
Если рынок решат разрушить внезапно, многие из них окажутся в критическом положении.

They will find themselves in activities such as.
Они найдут себя и в таких видах деятельности, как.

How do you decide which pieces will find themselves on the boutique shelves?
Как вы решаете, какие изделия окажутся на прилавках магазинов?

Guests will find themselves in the heart of the Le Marais district.
Гости окажутся в самом сердце района Le Marais.

Otherwise, future generations will find themselves in the same situation.
В противном случае будущие поколения окажутся в такой же ситуации.

Guests will find themselves within easy reach of the convention center as well as near Hualian Shangsha.
Гости окажутся в непосредственной близости от конференц- центра, а также вблизи Hualian Shangsha.

Entering the park from the main entrance, guests will find themselves at the Alley of Memories.
Зайдя в парк с центрального входа, гости окажутся на« Аллее воспоминаний».

Stars and audience will find themselves on one side of the screen, in one bus and in one street.
Звезды и зрители окажутся по одну сторону экрана, в одном автобусе, на одной улице.

On the contrary, for the sake of helping people who will find themselves in such situations.
Наоборот, чтобы помочь принять правильные решения тем, кто в такие ситуации попадут.

Within this area guests will find themselves availed of numerous places to shop and to dine.
В этой области гости окажутся воспользовались многочисленные места ходить по магазинам и пообедать.

Thanks to an intelligent restoration work carried out, customers will find themselves face to face with the past.
Благодаря интеллектуальным реставрационные работы проводились, клиенты окажутся лицом к лицу со своим прошлым.

All souls will find themselves exactly where they are meant to be, both by their actions and intentions.
Все души обнаружат себя именно там, где им предназначено быть в результате своих действий и намерений.

The guests of the Presidential Plaza Hotel Beijing will find themselves well situated for shopping and dining.
Гостей Presidential Plaza Hotel Beijing найдете себя хорошо подходит для магазинов и ресторанов.

Guests will find themselves with easy access to the city's proficient public transportation system as well as various restaurants, cafes and shops.
Гостей окажутся с легким доступом к опытным системы общественного транспорта города, а также различные рестораны, кафе и магазины.

Already there are some 184,000 settlers in East Jerusalem who will find themselves between the wall and the Green Line.
В Восточном Иерусалиме уже находится около 184 000 поселенцев, которые окажутся между стеной и<< зеленой линией.

Guests will find themselves in surprisingly quiet area, yet only 100 metres from the dynamic city centre which holds many shops, cafes and restaurants.
Гости окажутся в удивительно тихом месте, но всего в 100 метрах от центра динамичный город, который имеет множество магазинов, кафе и ресторанов.

Fearing for a fine they will refrain from responding to the violations and will find themselves as passive observers.
Из боязни штрафа, они воздержатся от активного реагирования на нарушения и окажутся в роли пассивных наблюдателей.

Always be more and more that will find themselves ready to take over from such souls.
Всегда будет больше и больше, которые окажутся готовыми взять верх над такими душами.

Due to its high level of security, you will settle easily into a variable safe gaming session and will find themselves wanting to come back for more.
Благодаря высокому уровню безопасности, вы сможете легко освоиться в переменной безопасный игровой сессии и найдете себе хотеть вернуться для больше.

Many United Nations Member States will find themselves targets of these sorts of initiatives in the future.
Многие государства- члены Организации Объединенных Наций окажутся мишенями подобных инициатив в будущем.

Sitnikov likewise believes that if the date of the presidential election is set for December 1999, the same time as the parliamentary one, all the newborn political parties, movements, and blocs will find themselves"in a stupid situation".
Ситников также считает, что в случае, если президентские выборы назначаются на декабрь, одновременно с парламентскими," в дурацком положении" оказываются все только что созданные политические партии, движения и блоки.

The Refugee Council estimates that'around half of asylum seekers will find themselves in detention at some point in the process.
Совет по беженцам дает предварительную оценку, что примерно половина просителей убежища окажутся задержанными на каком-то этапе процесса.

On completion of the programme graduates will find themselves on the forefront of high-tech industry, design, repairs and maintenance of programs and coding for businesses and organizations in economic field.
По окончания выпускники программы окажутся на передовых позициях индустрии высоких технологий, проектирования, ремонта, обслуживания программ и написания кода для предприятий и организаций в экономической сфере.

We are looking forward to their arrival, Roma families from the camp in Uzhgorod, who will find themselves in the atmosphere of a home dinner.
Ждем, когда придут они, ромские семьи из табора под Ужгородом, которые окажутся в атмосфере домашнего обеда.

Without such increment domestic producers will find themselves in unequal competitive conditions and can lose their positions on foreign and home markets.
Без такого увеличения производители окажутся в неравных условиях конкуренции и могут потерять позиции на внутреннем и внешнем рынках.

Step by step, our phrases will guide you through the various situations almost all emigrants and expats will find themselves in at some point of their relocation process.
Шаг за шагом наши фразы проведут вас через различные ситуации, в которых почти все переселенцы находят себя в определенный момент их процесса переселения.

They will find themselves not only luxurious decorations of white and rose gold, covered with diamonds, but also design products made of silver with zirconium, rhodium coated, do not come at the last appearance.
Они найдут для себя не только роскошные украшения из белого и розового золота, усыпанные бриллиантами, но и дизайнерские изделия из серебра с цирконием, покрытые родием, которые не поступают последним по виду.

All souls will regardless of their beliefs be looked after, and in the future will find themselves exactly in the perfect conditions that reflect their desires and needs.
Все души, независимо от их убеждений, будут под опекой, и в будущем найдут себя точно в совершенных условиях, которые отражают их желания и потребности.

They will find themselves not only luxurious decorations of white and pink gold, studded with diamonds, and designer items made of silver with zirconium, coated with rhodium, which are not inferior to the latter view.
Они найдут для себя не только роскошные украшения из белого и розового золота, усыпанные бриллиантами, но и дизайнерские изделия из серебра с цирконием, покрытые родием, которые не уступают последним по виду.