WILL FOLLOW THEM на Русском - Русский перевод

• последуем за ними

Примеры использования Will follow them на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will follow them.
Я им следую.

Senor Vercara, I will follow them.
Сеньор Веркара, я все-таки прослежу за ними.

I will follow them.
Я поеду за нuмu.

When they come out, we will follow them again.
Когда выйдут, опять проследуем за ними.

I will follow them.
Я последую за ними.

If errant word falls from mouth, only suffering will follow them..
Если случайно проговоришься, последуют только страдания.

We will follow them.
Мы последуем за ними.

If you want to talk about Sean Cullen, you will follow them two into the back room.
Если хочешь поговорить о Шоне Каллене, ты пойдешь за ним в заднюю комнату.

You will follow them.
Ты последуешь за ним.

Maybe they think the mystic force will follow them", he speculates.
Может быть, они думают, что мистическая сила будет следовать за ними", размышляет он.

We will follow them with the gimpmobile?
Давайте приследовать их транспорт?

When night falls, we will follow them and finish them..
Этой ночью мы догоним их и добьем.

I will follow them. Tell the others.
Я прослежу, а ты скажи нашим.

And more will follow them!
А еще больше пойдет за ними!

You will follow them to the letter as you escort him around The Hill.
Следуйте им неукоснительно, раз уж вы будете сопровождать его.

Hopefully the business will follow them",- Mr. Alkooheji said.
Надеемся, что бизнес будет им следовать»,- сообщил Алькухеджи.

We will follow them and if they find him.
Мы последуем за ними, и если они найдут его.

And if Alex is like other men, he will follow them wherever we take them..
А если Алекс как и другие люди, он последует за ними, куда бы мы их не увезли.

A dog will follow them and bring them back.
Собака будет бегать за ними и приносить назад.

But if he spots someone from his days dealing with the cartel, we will follow them.
Но, если он встретит кого-нибудь из своих старых дружков со времен картеля, мы последуем за ними.

You will follow them, and if they discover its resting place, you will retrieve it before they do.
Ты последуешь за ними, и если они найдут место, ты заберешь меч, опередив их..

It is even said that if Kirienko and his associates withdraw from the Union of Right Forces, the majority of potential voters will follow them.
Высказывается мнение, что в случае выхода Кириенко и его единомышленников из СПС, за ними последует значительное количество потенциальных избирателей.

These targets, and the funding that will follow them, demonstrate the Government's continuing commitment to tackling inequalities.
Выбор этих направлений и объемы их последующего финансирования говорят о неуклонном стремлении правительства страны добиваться устранения неравенства.

By accepting these Conditions, the Purchaser confirms that they have read the terms of the Sales Contract, agree to them and will follow them.
Принимая настоящие условия, покупатель подтверждает, что он ознакомился также с условиями договора продажи, согласен с ними и обязуется их соблюдать.

Kimiya Yui has been assigned as an ISS crew member for the 44th/45th expedition mission scheduled for 2015, and Takuya Onishi will follow them as a crew member for the 48th/49th expedition mission, scheduled for 2016.
Кимия Юи, уже включен в экипаж 44/ 45- й экспедиции на МКС, запланированной на 2015 год, а в 2016 году его сменит Такуя Ониси в составе 48/ 49- й экспедиционной миссии.

In germany some big utilities of electricity sector which use conventional energy sources like coal, oil etc. like E. ON decided last year to switch completely to 100% renewable energy and to phase out nuclear energy and fossils, and it is expected that other large energy utilities will follow them.
В Германии некоторые крупные предприятия из сектора электроэнергетики, которые применяют традиционные источники энергии, включая уголь, нефть и пр., например, E. ON, в прошлом году приняли решение провести полный переход к 100% возобновляемой энергетике и отказаться от атомной энергии и энергетики ископаемого сырья, причем ожидается, что и другие крупные энергетические компании последуют их примеру.

Those readers, who will be able to grasp the lessons taught generously in the book and who will follow them, will enhance notably their trading expertise.
Читатели, которые смогут усвоить уроки, в изобилии преподанные в этой книге, и будут следовать им, серьезно повысят свой уровень в качестве торговцев.

You will have no shortage of issues to follow, and I am sure that as a keen observer of current issues, you will follow them very closely.
Недостатка в таких вопросах не будет, и я уверен, что, как заинтересованный наблюдатель, Вы будете очень внимательно следить за текущими проблемами.

Picks up the kids going over them and we will follow, lead them to the priests who expect their new acolyte and get points as you do.
Поднимает дети, идущие над ними, и мы будем следовать, приведет их к священникам, которые ожидают, что их новый псаломщик и получить очки, как вы делаете.

I will soon follow them.
Скоро и я последую за ними.