Примеры использования Will go crazy на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I will go crazy!
Я сойду с ума!Don't say that or I will go crazy.
Не говорите так, а то я с ума сойду.I will go crazy.
Я схожу с ума.Every day, Nick, or I will go crazy.
Каждый день, Ник. Или я сойду с ума.He will go crazy!
If you don't speak, I will go crazy.
Если ты не заговоришь, я сойду с ума.I will go crazy.
Да я сойду с ума.Got to do something, or I will go crazy.
Надо что-то делать, иначе я тут с ума сойду.She will go crazy.
Она сойдет с ума.But if I don't work or sleep, I will go crazy.
Но если я перестану работать и спать, я сойду с ума.You will go crazy.
Carmen. I must see her again or I will go crazy!
Кармен, я должен увидеть ее снова или я сойду с ума.Mom will go crazy.
Мама сойдет с ума.No, enough of those discussions, or I will go crazy myself!
О нет, довольно рассуждений… а то я с ума сойду!Men will go crazy.
Мужики с ума посходят.I call the cops andthe press gets a hold of this, they will go crazy.
Если я позвоню копам, ипресса доберется до этого, они сойдут с ума.Your son will go crazy.
Брат сойдет с ума.I will go crazy like my mother.
Я после тридцати тоже сойду с ума, как моя мама.Muslims will go crazy.
Мусульмане будут в бешенстве.I will go crazy if I don't talk to somebody.
Я сойду с ума, если ни One hole and you will go crazy, guaranteed.
Одна дырка, и вы сходите с ума, гарантированно.He will go crazy with anger.
When this is not on, I feel that I will go crazy from frustration.
Когда у тебя выключен телефон, я схожу с ума от беспокойства.Conrad will go crazy if he knows that you're down here.
Конрад с ума сойдет, если узнает, что ты здесь.If we drag every petty jewelry thief into this, we will go crazy.
Если в это дело мы будем втягивать каждого мелкого воришку, мы с ума сойдем.People will go crazy for that.
If it becomes public we have even discussed this, both sides will go crazy.
Если это станет известным, хотя бы что мы обсуждали это, обе стороны сойдут с ума.I know you will go crazy if you don't tell people.
Я знаю, что ты свихнешься, если всем об этом не расскажешь.We have to do something, you have to get out andabout"-"or else you will go crazy.
Нужно что-то делать,выйти куда-нибудь или еще что,- иначе ты сойдешь с ума.I will go crazy if I have to sit up in that house all afternoon.
Я сойду с ума, если мне придется просидеть в этом доме весь день.
