WILL HAVE BEFORE IT THE REPORT OF THE COMMITTEE на Русском - Русский перевод

• будет иметь в распоряжении доклад комитета
• будет представлен доклад комитета

Примеры использования Will have before it the report of the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Council will have before it the report of the Committee on the Rights of the Child.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета по правам ребенка.

The ad hoc Group of Experts will have before it the report of the committee, where it is stated that the Committee..
Специальная группа экспертов будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета, в котором отмечено, что Комитет..

The Commission will have before it the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting.
Комиссии будет представлен доклад Комитета экспертов по эколого- экономическому учету.

The Council will have before it the report of the Committee on its tenth session Headquarters, 5-9 May 1997.
Совету будет представлен доклад Комитета о работе его десятой сессии Центральные учреждения, 5- 9 мая 1997 года.

The Commission will have before it the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по эколого- экономическому учету.

The Council will have before it the report of the Committee on its eleventh session Headquarters, 7-11 June 1999.
Совету будет представлен доклад Комитета о работе его одиннадцатой сессии Центральные учреждения, 7- 11 июня 1999 года.

The Council will have before it the report of the Committee on its ninth session Headquarters, 30 May-2 June 1995.
Совету будет представлен доклад Комитета о работе его девятой сессии Центральные учреждения, 30 мая- 2 июня 1995 года.

The Commission will have before it the report of the Committee on the implementation of the Platform for Action.
На рассмотрение Комиссии будет представлен доклад Комитета по вопросу об осуществлении Платформы действий.

The Council will have before it the report of the Committee of Experts on Public Administration on its fifth session Headquarters, 27-31 March 2006.
Совету будет представлен доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его пятой сессии Центральные учреждения, 27- 31 марта 2006 года.

The Council will have before it the report of the Committee of Experts on Public Administration on its sixth session New York, 9-13 April 2007.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его шестой сессии Нью-Йорк, 9- 13 апреля 2007 года.

The Council will have before it the report of the Committee of Experts on Public Administration on its seventh session New York, 14-18 April 2008.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его седьмой сессии Нью-Йорк, 14- 18 апреля 2008 года.

The Council will have before it the report of the Committee of Experts on Public Administration on its tenth session(New York, 4-8 April 2011) Council resolutions 2001/45 and 2003/60.
Совету будет представлен доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его десятой сессии( НьюЙорк, 4- 8 апреля 2011 года) резолюции 2001/ 45 и 2003/ 60 Совета.

The Council will have before it the report of the Committee for Development Policy on its fifteenth session(18-22 March 2013) Council resolutions 1079(XXXIX) and 1998/46.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета по политике в области развития о работе его пятнадцатой сессии( 18- 22 марта 2013 года) резолюции 1079( XXXIX) и 1998/ 46 Совета.

The Council will have before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its fourth session Council resolution 2004/69.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения о работе его четвертой сессии резолюция 2004/ 69 Совета.

The Council will have before it the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights(A/HRC/6/20) and that of the Office of the High Commissioner A/HRC/6/21.
На рассмотрение Совета будет представлен доклад Комитета по экономическим, социальным и культурным правам( A/ HRC/ 6/ 20) и доклад Управления Верховного комиссара A/ HRC/ 6/ 21.

The Council will have before it the report of the Committee of Experts on Public Administration on its eighth session(New York, 30 March-3 April 2009) Council resolution 2001/45.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по государственному управлению о работе его восьмой сессии( Нью-Йорк, 30 марта-- 3 апреля 2009 года) резолюция 2001/ 45 Совета.

The Council will have before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its sixth session(Geneva, 18-22 October 2010) Council resolution 2004/69.
Совету будет представлен доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его шестой сессии( Женева, 18- 22 октября 2010 года) резолюция 2004/ 69 Совета.

The Council will have before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its third session Geneva, 29 October-2 November 2007.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в вопросах налогообложения о работе его третьей сессии Женева, 29 октября-- 2 ноября 2007 года.

The Council will have before it the report of the Committee for Development Policy on its fourteenth session(New York, 12-16 March 2012) Council resolutions 1079(XXXIX) and 1998/46.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета по политике в области развития о работе его четырнадцатой сессии( Нью-Йорк, 12- 16 марта 2012 года) резолюции 1079( XXXIX) и 1998/ 46 Совета.

The Council will have before it the report of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters on its fifth session(Geneva, 19-23 October 2009) Council resolution 2004/69.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по международному сотрудничеству в налоговых вопросах о работе его пятой сессии( 19- 23 октября 2009 года, Женева) резолюция 2004/ 69 Совета.

The Council will have before it the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its 2010 sessions(Geneva, 3-21 May 2010 and 1-19 November 2010) Council resolutions 1988(LX), 1985/17 and 1995/39.
Совету будет представлен доклад Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его сессий в 2010 году( Женева, 3- 21 мая и 119 ноября 2010 года) резолюции 1988( LX), 1985/ 17 и 1995/ 39 Совета.

The Council will have before it the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twentieth and twenty-first sessions Geneva, 26 April-14 May 1999 and 15 November-3 December 1999.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его двадцатой и двадцать первой сессий Женева, 26 апреля- 14 мая 1999 года и 15 ноября- 3 декабря 1999 года.

The Council will have before it the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its fortieth and forty-first sessions(Geneva, 28 April-16 May and 3-21 November 2008) Council resolutions 1988(LX) and 1985/17.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его сороковой и сорок первой сессий( Женева, 28 апреля-- 16 мая и 3- 21 ноября 2008 года) резолюции Совета 1988( LX) и 1985/ 17.

The Council will have before it the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-sixth and thirty-seventh sessions(Geneva, 1-19 May and 6-24 November 2006) Council resolutions 1988(LX) and 1985/17.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его тридцать шестой и тридцать седьмой сессий( Женева, 1- 19 мая и 6- 24 ноября 2006 года) резолюции 1988( LX) и 1985/ 17 Совета.

The Council will have before it the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-eighth and thirty-ninth sessions(Geneva, 30 April-18 May and 5-23 November 2007) Council resolutions 1988(LX) and 1985/17.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его тридцать восьмой и тридцать девятой сессий( Женева, 30 апреля-- 18 мая и 5- 23 ноября 2007 года) резолюции Совета 1988( LX) и 1985/ 17.

The Council will have before it the report of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its 2009-2010 sessions(Geneva, 4-22 May 2009, 2-20 November 2009 and 3-21 May 2010) Council resolutions 1988(LX), 1985/17 and 1995/39.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его сессий 2009- 2010 годов( 4- 22 мая 2009 года, 2- 20 ноября 2009 года и 3- 21 мая 2010 года, Женева) резолюции 1988( LX), 1985/ 17 и 1995/ 39 Совета.

For its consideration of the items, the Commission will have before it the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting(E/CN.3/2012/8) and the report of the Secretary-General on revision of the Framework for the Development of Environment Statistics E/CN.3/2012/9.
В целях рассмотрения этих пунктов Комиссии будет представлены доклад Комитета экспертов по эколого- экономическому учету( E/ CN. 3/ 2012/ 8) и доклад Генерального секретаря о пересмотре базовых принципов развития статистики окружающей среды E/ CN. 3/ 2012/ 9.

For its consideration of the items, the Commission will have before it the report of the Committee of Experts on Environmental-Economic Accounting(E/CN.3/2013/5) and the report of the Secretary-General on the revision of the Framework for the Development of Environment Statistics E/CN.3/2013/6.
В связи с рассмотрением этих пунктов Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад Комитета экспертов по эколого- экономическому учету( E/ CN. 3/ 2013/ 5) и доклад Генерального секретаря о пересмотре базовых принципов развития статистики окружающей среды E/ CN. 3/ 2013/ 6.