WILL HAVE BEFORE IT A REPORT на Русском - Русский перевод

• будет представлен доклад
• будет иметь в распоряжении доклад

Примеры использования Will have before it a report на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Commission will have before it a report on its methods of work.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад о своих методах работы.

For the consideration of this item, the Meeting will have before it a report prepared by the UNCTAD secretariat.
Для рассмотрения этого пункта Совещанию будет представлен доклад, подготовленный секретариатом ЮНКТАД.

The Committee will have before it a report by the secretariat on its cooperation with the business community TRADE/1999/12.
Комитету будет представлен доклад секретариата о его сотрудничестве с деловыми кругами TRADE/ 1999/ 12.

For the consideration of this item, the Seminar will have before it a report prepared by the UNCTAD secretariat.
Для рассмотрения данного пункта участникам Семинара будет представлен доклад, подготовленный секретариатом ЮНКТАД.

The Group will have before it a Report on the Seminar held in October 1997 in Warsaw.
Группа будет иметь в своем распоряжении доклад о работе Семинара, состоявшегося в октябре 1997 года в Варшаве.

For its consideration of those activities, the Commission will have before it a report on the progress of work in the field of population since its twenty-sixth session.
Для рассмотрения Комиссией этой деятельности ей будет представлен доклад о ходе работы в области народонаселения за период со времени проведения ее двадцать шестой сессии.

The Commission will have before it a report of the Secretary-General prepared in consultation with the Bureau.
Комиссии будет представлен доклад Генерального секретаря, подготовленный в консультации с Бюро.

Accordingly, the Conference will have before it a report on each of the topics listed above.
Соответственно, Конференции будет представлен доклад по каждой из вышеперечисленных тем.

The Committee will have before it a report of the Secretary-General containing proposed revisions to the medium-term plan for the period 1992-1997.
Комитету будет представлен доклад Генерального секретаря, содержащий предлагаемые изменения к среднесрочному плану на период 1992- 1997 годов.

Under this sub-item, the Committee will have before it a report on the activities of the secretariat in these areas.
По данному подпункту Комитету будет представлен доклад о деятельности секретариата в этих областях.

The Committee will have before it a report of the Secretary-General on the proposed system-wide medium-term plan for the advancement of women for the period 1996-2001.
Комитету будет представлен доклад Генерального секретаря о предлагаемом общесистемном среднесрочном плане по улучшению положения женщин на период 1996- 2001 годов.

The Statistical Commission will have before it a report of the Task Force on Education Statistics.
Статистическая комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад Целевой группы по статистике образования.

The Commission will have before it a report on harmonization and rationalization of development indicators in the United Nations system, which addresses two main aspects of the work on indicators.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад о согласовании и упорядочении показателей развития в системе Организации Объединенных Наций, в котором рассматриваются два основных аспекта работы над такими показателями.

The Statistical Commission will have before it a report of the International Task Force on Education Statistics.
Статистической комиссии будет представлен доклад Международной целевой группы по статистике образования.

The Commission will have before it a report of the World Bank on an action plan for the development of statistics.
Комиссии будет представлен доклад Всемирного банка о плане действий в области развития статистики.

For its consideration of this item, the Conference will have before it a report of the Secretariat on the activities of UNODC to promote and support the implementation of the Firearms Protocol CTOC/COP/2016/4.
Для рассмотрения этого пункта повестки дня Конференции будет представлен доклад Секретариата о деятельности УНП ООН по оказанию содействия и поддержки осуществлению Протокола об огнестрельном оружии CTOC/ COP/ 2016/ 4.

The Commission will have before it a report of the Secretary-General on the draft plan of action E/CN.15/1996/11.
На рассмотрение Комиссии будет представлен доклад Генерального секретаря о проекте плана действий E/ CN. 15/ 1996/ 11.

The Commission will have before it a report on the International Comparison Programme.
Комиссии будет представлен доклад о Программе международных сопоставлений.

The Commission will have before it a report prepared by the International Labour Office.
Комиссии будет представлен доклад, подготовленный Международным бюро труда.

The Commission will have before it a report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics.
Комиссии будет представлен доклад Делийской группы по статистике неорганизованного сектора.

The Commission will have before it a report prepared by the Australian Bureau of Statistics.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад, подготовленный Статистическим бюро Австралии.

Accordingly, the COP will have before it a report from the Council of the GEF see FCCC/CP/1998/12 and Add.1.
В этой связи КС будет иметь в своем распоряжении доклад Совета ГЭФ см. FCCC/ CP/ 1998/ 12 и Add. 1.

The Council will have before it a report on the post-tsunami actions undertaken by the World Tourism Organization.
Совет будет иметь в своем распоряжении доклад о мерах, принятых после цунами Всемирной туристской организацией.

The Committee will have before it a report on future trends in geospatial information management.
Комитет будет иметь в своем распоряжении доклад о будущих тенденциях в области управления геопространственной информацией.

The Commission will have before it a report on the plans of international organizations in the field of statistics.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад о планах международных организаций в области статистики.

The Commission will have before it a report prepared by the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific ESCAP.
Комиссии будет представлен доклад, подготовленный Экономической и социальной комиссией для Азии и Тихого океана ЭСКАТО.

The Commission will have before it a report of the Secretary-General on children as victims and perpetrators of crime E/CN.15/1996/10.
Комиссии будет представлен доклад Генерального секретаря о детях как жертвах и исполнителях преступлений Е/ CN. 15/ 1996/ 10.

The expert meeting will have before it a report entitled"Consumer protection and competition policy" TD/B/C. I/EM/2.
Совещанию экспертов будет представлен доклад, озаглавленный" Политика защиты прав потребителей и политика в области конкуренции" TD/ B/ C. I/ EM/ 2.

In addition, the Commission will have before it a report by the recently established Intersecretariat Working Group on Price Statistics.
Помимо этого Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад недавно учрежденной Межсекретариатской рабочей группы по статистике цен.

The Commission will have before it a report prepared by the World Bank on work and plans in relation to the International Comparison Programme.
Комиссия будет иметь в своем распоряжении доклад, подготовленный Всемирным банком, о работе и планах в связи с Программой международных сопоставлений.