WILL HEAR THEM на Русском - Русский перевод

• услышишь их

Примеры использования Will hear them на Английском языке и их переводы на Русский язык

We will hear them.
Мы услышим.

And before they speak I will hear them.
Они еще будут говорить, и Я уже услышу.

I will hear them.
Я выслушаю их.

Sire, the French will hear them coming!
Сир, французы услышат их приближение!

I will hear them now.
Я услышу их сейчас.

I promise you, you will hear them coming.
Обещаю тебе, мы услышим, как они приближаются.

I will hear them in the studio.
Вы услышите их на этом диске.

She warns him that her parents will hear them.
Он верит, что родители услышат его.

You will hear them.
И ты услышишь их.

It's the first time Seth, Leah and Quil will hear them, too.
Сет, Лея и Квил тоже услышат их впервые.

Well, you will hear them anyway.
И все же ты их узнаешь.

Just listen carefully and you will hear them.
Просто внимательно слушайте и вы их обязательно услышите.

You will hear them again Miss Hepzibah.
Вы снова их услышите, мисс Гефсиба.

Kill a few and you will hear them talk.
Убейте пару заложников, тогда они сразу заговорят.

So you will hear them just as well from your bed.
Так что, ты услышишь их в своей кровати.

If any robbers try to rob my award, we will hear them.
Если воры попытаются украсть мою награду, мы их услышим.

We will hear them at tomorrow afternoon's meeting.
Мы заслушаем их завтра на дневном заседании.

The higher you will fly up- the lesser you will hear them.
Чем выше взлетишь- тем меньше будешь их слышать.

And you will hear them again, for that time is dawning.
И ты услышишь их снова, за это время зари.

When you learn to quiet your mind, you will hear them speaking to you.
Когда ты научишься приглушать свой разум, ты услышишь их зов.

Then I will hear them from Heaven, and will forgive their sins and will heal their lands.
То Я услышу с неба, и прощу грехи их, и исцелю землю их.

They buzz this canyon, we will hear them before they see us.
Если они сунутся в этот каньон, мы услышим их раньше, чем они увидят нас.

Maybe we will hear them with fresh ears someday and put them out, but I usually just like to start anew.
Может, мы послушаем их однажды на свежую голову и выпустим их, но обычно я предпочитаю что-то новенькое».

And I shall hear them even as the Father will hear them, and the desire of their souls will be satisfied.
И я их услышу, как и Отец услышит, и жажда их душ будет удовлетворена.

I will strengthen the house of Judah, And I will save the house of Joseph, And I will bring them back; For I have mercy on them; And they will be as though I had not cast them off: For I am Yahweh their God, and I will hear them.
И дом Иосифов сделаю победоносным; и водворю их, потому что Я умилосердился над ними, и будут в таком состоянии, как бы Я не от вергал их: ибо Я Иегова Бог их, и услышу их.

And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.
И укреплю дом Иудин, и спасу дом Иосифов, и возвращу их, потому что Я умилосердился над ними, и они будут, как бы Я не оставлял их: ибо Я Господь Бог их, и услышу их.

We will hear from them when the time is right.
Услышим от них, когда будет подходящее время.

He also will hear their cry, and will save them.
Вопль их слышит и спасает их.

No one will ever hear them.
Никто их не услышит.

But the dead won't hear them.
Но мертвые не услышат их.