WILL INFORM THE MEETING на Русском - Русский перевод

• проинформирует совещание
• проинформирует участников сессии
• проинформируют совещание
• сообщит участникам совещания
• проинформирует участников заседания

Примеры использования Will inform the meeting на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat will inform the meeting on the progress made in this matter.
Секретариат проинформирует участников заседания о прогрессе, достигнутом в этом вопросе.

The Vice-Chairperson of the Espoo Convention's Working Group on the Protocol on Strategic Environmental Assessment, Mr. Jerzy Jendroska, will inform the Meeting of its progress MP. EIA/AC.1/2001/2, 6 and 8, MP. EIA/AC.1/2002/2.
Заместитель Председателя Рабочей группы по протоколу о стратегической экологической оценке к принятой в Эспо Конвенции г-н Иржи Ендрошка проинформирует Совещание о ходе работы MP. EIA/ AC. 1/ 2001/ 2 и 8, MP. EIA/ AC. 1/ 2002/ 2.

The secretariat will inform the Meeting of other similar planned workshops.
Секретариат проинформирует Совещание о других запланированных рабочих совещаниях такого рода.

The Chairman of the ad hoc Working Group on the SEA Protocol, Mr. Terje Lind(Norway), will inform the Meeting of the adoption and signature of the Protocol at the extraordinary meeting..
Председатель Специальной рабочей группы по Протоколу по СЭО г-н Терье Линд( Норвегия) проинформирует совещание о принятии и подписании Протокола на внеочередном совещании..

The Chairperson will inform the meeting on the activities of the Operations Committee during the reporting period.
Сопредседатель проинформирует совещание о деятельности Комитета по операциям за отчетный период.

The Chairperson of the task force will inform the Meeting of the Parties about its achievements.
Председатель Целевой группы проинформирует Совещание Сторон о достигнутых ею результатах.

The Chair will inform the Meeting of the Signatories that the Bureau received a request from the Implementation Committee to take action to increase secretariat resources to support the Committee.
Председатель проинформирует Совещание сигнатариев о том, что в Президиум поступила просьба Комитета по осуществлению принять меры по увеличению ресурсов секретариата в поддержку деятельности Комитета.

The Chairperson of the task force will inform the Meeting of the Parties about its achievements.
Председатель Целевой группы будет информировать Совещание Сторон о достигнутых ею результатах.

The Chairperson will inform the meeting on the activities of the Operations Committee during the reporting period.
Председатель проинформирует участников сессии о деятельности Комитета по операциям за отчетный период.

Representatives of the Republic of Moldova, Romania, Ukraine and Hungary will inform the meeting on their plans for a pilot activity regarding the Protocol on Civil Liability.
Представители Республики Молдова, Румынии, Украины и Венгрии проинформируют совещание о своих планах проведения экспериментальной деятельности в связи с Протоколом о гражданской ответственности.

The secretariat will inform the meeting on the discussions held on this issue with the International Federation for Produce Coding and EAN international.
Секретариат проинформирует участников заседания об обсуждении этого вопроса, проведенном с Международной федерацией по кодированию продуктов и" ЕАМ интернэшнл.

A representative of Switzerland will inform the Meeting of other activities on water and ecosystems.
Представитель Швейцарии проинформирует Совещание о других видах деятельности в отношении воды и экосистем.

The secretariat will inform the Meeting of the Parties about the status of ratification of the Convention and of the Protocol on PRTRs.
Секретариат проинформирует Совещание Сторон о положении с ратификацией Конвенции и Протокола о РВПЗ.

In accordance with article 17, paragraph 2(a), of the Protocol, the secretariat will inform the Meeting of the Parties about the Memorandum of Understanding between ECE and WHO/Europe on their work-sharing arrangements.
В соответствии с пунктом 2 a статьи 17 Протокола секретариат проинформирует Совещание Сторон о Меморандуме о достигнутом ЕЭК ООН и ЕРБ ВОЗ взаимопонимании о распределении между ними работы.

The secretariat will inform the Meeting of the Parties about the status of ratification of the Protocol on Water and Health.
Секретариат проинформирует Совещание Сторон о положении дел с ратификацией Протокола по проблемам воды и здоровья.

Other Projects. The Chairperson will inform the meeting on the other activities undertaken during the reporting period.
Другие проекты: Председатель сообщит участникам совещания о других мероприятиях, осуществленных за отчетный период.

The Chair will inform the Meeting about the activities that have taken place since the first meeting of the Parties in relation to the operation of the Convention.
Председатель проинформирует Совещание о деятельности по осуществлению Конвенции, проведенной после первого совещания Сторон.

The representatives of International Organizations and Agencies will inform the meeting about their initiatives and current projects on climate change impacts and adaptation for international transport networks.
Представители международных организаций и учреждений проинформируют совещание об инициативах и текущих проектах, касающихся последствий изменения климата для международных транспортных сетей и адаптации к ним.

The officers will inform the Meeting about the participation of Parties and observers at the third meeting, and report on the credentials/ submitted by the Parties.
Секретариат проинформирует Совещание об участии Сторон и наблюдателей в третьем совещании и о полномочиях, представленных Сторонами.

The Hungarian Co-Chairperson of the Joint Expert Group will inform the Meeting about progress achieved by the Joint Expert Group, the tasks accomplished and the challenges in its work.
Сопредседатель( Венгрия) Совместной специальной группы экспертов проинформирует совещание о прогрессе, достигнутом Совместной специальной группой экспертов, о выполненных задачах и имеющихся проблемах в ее работе.

The secretariat will inform the Meeting of the Parties about the status of ratification, acceptance, approval and accession with respect to the Convention and the amendment to the Convention.
Секретариат проинформирует Совещание Сторон о положении дел с ратификацией, принятием и одобрением Конвенции и поправки к ней и присоединением к ним.

The secretariat will inform the Meeting of the status of signature of the Protocol.
Секретариат проинформирует совещание о положении дел в области подписания Протокола.

The secretariat will inform the Meeting of the Parties about UNECE contribution to the activities of UN-Water and in particular to the second edition of the World Water Development Report.
Секретариат проинформирует Совещание Сторон о вкладе ЕЭК ООН в деятельность Водного механизма ООН и, в частности, во второе издание Доклада об освоении водных ресурсов мира.

The delegation of France will inform the Meeting of the arrangements proposed for the first meeting of the Task Force.
Делегация Франция проинформирует Совещание о планах по организации первого совещания Целевой группы.

The secretariat will inform the meeting on its initiative to set up a High Level Task Force on Valuation and Capitalization of Intellectual Assets and the results of its first meeting..
Секретариат проинформирует участников сессии о его инициативе по учреждению Целевой группы высокого уровня по оценке и капитализации интеллектуальных активов и о результатах первого совещания этой группы.

Future Support Projects. The Chairperson will inform the meeting on possible future support projects which could be implemented at the request of Governments;
Будущие проекты помощи: Председатель сообщит участникам совещания о возможных будущих проектах помощи, которые можно было бы осуществить по просьбе правительств;

The secretariat will inform the Meeting about the status of ratification, acceptance, approval and accession with respect to the Protocol.
Секретариат проинформирует Совещание о положении дел с ратификацией, принятием и утверждением Протокола и присоединением к нему.

The Chair of the Legal Board will inform the meeting on the outcomes of the drafting group meeting Geneva, 4-5 October 2010.
Председатель Совета по правовым вопросам проинформирует участников совещания об итогах работы совещания редакционной группы Женева, 4- 5 октября 2010 года.

The secretariat will inform the Meeting about the status of ratification of the Protocol and the declarations made by Parties upon deposit of their instruments of ratification of the Protocol.
Секретариат проинформирует Совещание о положении дел с ратификацией Протокола и заявлениях, сделанных Сторонами при сдаче на хранение своих документов о ратификации Протокола.

The Chair of the Legal Board will inform the meeting on the outcomes of the first meeting of the core group on groundwater Geneva, 30 January 2012.
Председатель Совета по правовым вопросам проинформирует совещание о результатах первого совещания основной группы по подземным водам Женева, 30 января 2012 года.