WILL LEAD TO AN INCREASE на Русском - Русский перевод

• приведет к росту
• приведет к увеличению
• приведет к повышению
• ведет к увеличению
• приведут к росту

Примеры использования Will lead to an increase на Английском языке и их переводы на Русский язык

The statement of the Fed will lead to an increase in volatility.
Заявление ФРС приведет к росту волатильности.

This will lead to an increase in average food prices of up to 30.
Это привело к повышению цен на основные продукты в среднем на 15.

The report on the US labor market will lead to an increase in volatility.
Отчет по рынку труда в США приведет к росту волатильности.

This will lead to an increase in the velocity of money, say 50 percent, so V2/V1=1.5.
Это ведет к увеличению в скорости деньг, говорит 50 процентов, так V2/ V1= 1. 5.

Statistics on inflation in the US will lead to an increase in volatility.
Статистика по инфляции в США приведет к росту волатильности.

Improvement will lead to an increase in the probability of the Fed raising interest rates in June.
Улучшение показателей приведет к росту вероятности повышения процентных ставок ФРС в июне.

Data on US crude oil inventories will lead to an increase in volatility.
Данные по запасам нефти в США приведут к росту волатильности.

That, we hope, will lead to an increase in financial support and investments capable of speeding up the attainment of the MDGs within the established time frame.
Мы надеемся, что это приведет к увеличению потока финансовой помощи и инвестиций, что могло бы ускорить достижение ЦРДТ к установленному сроку.

Data on retail sales in the US will lead to an increase in volatility.
Данные по розничным продажам в США приведут к росту волатильности.

In addition, on Friday will be released important statistics on China's GDP and inflation in the United States, which will lead to an increase in volatility.
Кроме того, в пятницу выйдет важная статистика по ВВП Китая и инфляции в США, что приведет к росту волатильности.

Fixing the price above 79.40 will lead to an increase to the levels near 84.00.
Закрепление цены выше 79, 40 приведет к росту до уровней около 84, 00.

Tomorrow night will be published data on the labor market in the country, which will lead to an increase in volatility.
Завтра вечером будут опубликованы данные по рынку труда в стране, что приведет к росту волатильности.

If required to expend much effort, it will lead to an increase of spectral components, primarily LF-range.
А если требуется затратить много усилий, то это приведет к увеличению спектральных компонентов, и прежде всего LF- диапазона.

Tomorrow evening will be published statement of the RBNZ on monetary policy, which will lead to an increase in volatility.
Завтра вечером будет опубликовано заявление Резервного Банка Новой Зеландии по монетарной политике, что приведет к росту волатильности.

Consensus on the country's debt restructuring will lead to an increase in the euro, but cannot change the medium-term downtrend.
Консенсус по реструктуризации долгов страны приведет к росту евро, но не сможет изменить среднесрочный нисходящий тренд.

Investors are waiting for publication of important reports on employment and the Producer Price Index(22:45 GMT), which will lead to an increase in volatility.
Инвесторы ждут публикации важных отчетов по занятости и индексу цен производителей( 22: 45 по Гринвичу), что приведет к росту волатильности.

Guaranteed promotion of the site"MeaSale" will lead to an increase in sales of goods and services.
Гарантированное продвижение сайта« MeaSale» приведет к увеличению продаж товаров и услуг.

Strong indicators will lead to an increase in the probability of monetary policy tightening, which makes gold less attractive compared with the assets that generate interest income.
Сильные показатели приведут к росту вероятности ужесточения монетарной политики, что делает золото менее привлекательным по сравнению с активами, что приносят процентный доход.

Therefore, the Israeli policy of closure will lead to an increase of violence in these areas.
Поэтому израильская политика закрытия оккупированных территорий приведет к увеличению насилия в этих районах.

Today will be published important statistics on business investment, balance of payments and GDP growth in the UK in the second quarter, that will lead to an increase in volatility.
Сегодня будет опубликована важная статистика по бизнес- инвестициям, платежному балансу и росту ВВП Великобритании во втором квартале, что приведет к росту волатильности.

On the other, the deepening of these networks will lead to an increase in the level of trust between the participants.
С другой стороны, углубление этих сетей приведет к повышению уровня доверия между участниками.

Although the increased instance of these diseases cannot be directly linked with Chernobyl, health officials point out that a general deterioration of the immune system will lead to an increase of such diseases.
Хотя увеличение числа этих заболеваний нельзя напрямую связывать с чернобыльской катастрофой, работники здравоохранения отмечают, что общее ухудшение состояния иммунной системы ведет к увеличению их числа.

You might think that keeping a computer turned on will lead to an increase in consumption, but the opposite is true.
Вы можете подумать, что держать компьютер приведет к увеличению потребления, но верно и обратное.

Positive employment data will lead to an increase in the probability of the Fed raising interest rates this year, which is negative for the euro.
Положительные данные по занятости приведут к росту вероятности поднятия процентных ставок ФРС в этом году, что негативно для евро.

Growing inequity with insufficient social protection will lead to an increase in the TB burden.
Растущее неравенство в отношении здоровья, сопровождающееся недостаточной социальной защитой, приведет к росту бремени туберкулеза.

Furthermore, the six CHP plants will lead to an increase in regionally power generation which will lower the need for imported electricity.
Более того, наличие шести ТЭЦ приведет к повышению уровня генерации электроэнергии на областном уровне, что снизит спрос на импортируемую электроэнергию.

Traders are waiting for the publication of a report on the US labor market, which will lead to an increase in volatility on Friday.
Трейдеры ждут публикации отчета по рынку труда в США, который приведет к росту волатильности в пятницу.

However, the cancellation of insurance will lead to an increase in the cost of medical care for the middle class, which can level the effect of tax benefits.
Однако отмена страховки приведет к повышению стоимости медицинского обслуживания для среднего класса, что может нивелировать эффект от налоговых льгот.

Deflation in the euro area is possible in the coming months, but in the second half of the year, rising fuel prices will lead to an increase in the consumer price index.
Дефляция в Еврозоне возможна в ближайшие месяцы, но во второй половине года, рост цен на топливо приведет к росту индекса потребительских цен.

Secondly, the increase in life expectancy will lead to an increase in population, even if the birth rate will remain the same.
Второе, рост продолжительности жизни со временем приведет к увеличению численности населения, даже если рождаемость останется на прежнем уровне.