WILL NEED TO CONFIRM на Русском - Русский перевод

• нужно будет подтвердить
• необходимо будет подтвердить

Примеры использования Will need to confirm на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will need to confirm that, sir.
Мне нужно подтверждение, сэр.

When a device is added by the vendor, you will need to confirm the operation.
При добавлении устройства поставщиком вам потребуется подтвердить операцию.

I will need to confirm your authorisation.
Мне нужно проверить ваше разрешение.

The bag does suggest asphyxia, But I will need to confirm it with the lab.
Пакет указывает на то, что она была задушена, но мне нужно будет подтвердить это в лаборатории.

We will need to confirm with dental records.
Нам нужно будет свериться с его стоматологическими записями.

It's not a reflection on you personally, But my family will need to confirm all that you have said.
Это не отражение на вас лично но моей семья будет необходимо подтвердить все, что вы сказали.

Iv, you will need to confirm it.
Lv, Вам необходимо его еще раз подтвердить.

When you change your password, secret phrase, email you will need to confirm these settings with an SMS.
Когда вы в следующий раз будете менять пароль, секретную фразу и электронную почту, вам необходимо будет подтвердить эти настройки по SMS.

Also you will need to confirm the validity of data stated in the document and sign a statement of consent for further processing of such data.
Также необходимо подтвердить актуальность данных, указанных в документе, и подписать согласие на их последующую обработку.

So, in other words, when you contact the traffic police you will need to confirm the legality of the acquisition of these units.
То есть, другими словами, при обращении в ГИБДД Вам нужно будет подтвердить законность приобретения этих агрегатов.

You will need to confirm this process in order to use the full-text search engine feature or cancel it and use the program without this feature.
Вам нужно будет подтвердить этот процесс, чтобы использовать функцию полнотекстового поиска или отменить его и использовать программу без этой функции.

Provide only your valid email address, which you will need to confirm by a unique link of activation which was sent to this address.
Указывайте только свой действующий адрес электронной почты, который Вы должны будете подтвердить посредством уникальной ссылки, высланной Вам на этот адрес.

Confirm the coupon is the one which you require, Firstly you need to be sure you're applying stand out a coupon. A. Zaful Coupons are usually present on the site, you merely will need to confirm that they're not expired.
Подтвердите купон тот, который Вам требуется, Во-первых, вы должны быть уверены, что вы применяете выделиться купон. A. Купоны Zaful обычно присутствуют на сайте, вам просто нужно будет подтвердить, что они не истекли.

If this is not the case we will need to confirm with you the reason for this discrepancy.
Если это не так, мы должны будем выяснить у вас причину этого несоответствия.

One of the decisive factors in obtaining a financial license is the confirmation of the experience of the executive director of the company to the regulator: the director must confirm to the regulator his skills and experience in this activity, confirm his qualification, he also will need to confirm to the regulator his full understanding of the financial market within which the company plans to work.
Одним из решающих факторов в отношении получения финансовой лицензии является подтверждение опыта исполнительного директора компании перед регулятором: директор должен подтвердить перед регулятором свои навыки и опыт в данной деятельности, подтвердить свою квалификацию, также ему необходимо будет подтвердить перед регулятором свое полное понимание финансового рынка в пределах которого компания планирует работать.

To use the service you will need to confirm your ability to drive a car.
Чтобы воспользоваться услугой вам необходимо подтвердить свое умение водить машину.

The pathologist will need to confirm, of course, but I think I have spotted traces of toxic white sap on Mr. Quinton's clothes, which, I'm almost certain we will discover, is from the othalanga tree.
Патологоанатом должен подтвердить, разумеется, но я думаю, что заметил следы токсичного белого сока на одежде мистера Куинтона, которые, как я почти уверен, будут определены как сок дерева цербера.

In our country there is a lot of students from Central Asian, Arab and African countries, and when they return to home countries, they will need to confirm validity of an educational document(diploma), or, speaking official language, undergo nostrification procedure.
В нашей стране учатся студенты из среднеазиатских, арабских стран и Африки, и по возвращении на родину им также понадобится подтвердить легальность своего образовательного документа( диплома), или, говоря официальным языком, пройти процедуру нострификации.

During your fist login, you will need to confirm your email address(an activation code will be sent to your email).
При первом входе на сайт вам нужно будет подтвердить свой емейл( вам будет выслан код активации вашего аккаунта).

While some potential priorities have been indicated in the present note, Governments and other stakeholders will need to confirm these and identify others during further discussion on the work programme, without prejudice to the prioritization of the work programme by a future plenary meeting of the platform.
Хотя в настоящей записке указываются некоторые потенциальные приоритеты, правительствам и другим заинтересованным сторонам будет необходимо подтвердить их и определить другие приоритеты в ходе дальнейшего обсуждения программы работы без ущерба для определения приоритетов в программе работы на будущих пленарных заседаниях платформы.

In terms of the next steps, the group will need to confirm and consolidate the conceptual framework and incorporate the work done by the ECE task force on global production.
Что касается дальнейших шагов, то группе необходимо будет подтвердить и закрепить концептуальную систему и учесть в ней работу, проделанную целевой группой ЕЭК по мировому производству.

In accordance with the User Agreement, you will need to confirm this transfer for its success to be credited on your current account.
В соответствии с Пользовательским соглашением, Вам необходимо подтвердить этот перевод для его успешного зачисления на Ваш текущий счет.

To receive email or text message(SMS) notifications, you will need to confirm your email and mobile phone number by clicking the"Confirm email" and"Confirm phone number" links, respectively.
Для получения уведомления по email и sms необходимо подтвердить электронную почту и номер телефона, выполнив переход по ссылкам« Подтвердить e- mail» и« Подтвердить телефон» соответственно.

When paying with a contactless card, you will occasionally need to confirm the payment with your PIN.
При оплате бесконтактной картой в целях безопасности время от времени необходимо подтверждать сделку РIN- кодом.

Let's make sure the, uh, dining room's open for a late lunch, and we need to confirm the number of rooms they will need..
Давайте убедимся, что столовая будет открыта для позднего обеда, и мы должны подтвердить номера комнат.

Now, I will need to check imaging to confirm, but I think we will need to operate.
Теперь мне нужно сделать снимки для подтверждения, но думаю нужна операция.

Upon arrive you will need to contact the service provider to confirm your arrival.
Прибыв в Канкун, вам необходимо будет связаться с нашими партнерами на месте, чтобы подтвердить ваше участие.

We will need her to confirm that.
Она нужна нам, чтобы подтвердить это.

We will need it to confirm Wegener's.
Нам она понадобится, чтобы подтвердить гранулематоз Вегнера.

I will need an MRI to confirm.
Нужно МРТ для подтверждения.