WILL NOT BE CREATED на Русском - Русский перевод

• не будет создан
• не будет создаваться
• не будет создана

Примеры использования Will not be created на Английском языке и их переводы на Русский язык

If the directory specified does not exist on this drive, the file will not be created.
Если указанная директория отсутствует на диске, файл не будет создан.

Fax user accounts will not be created- you must create them manually.
Учетные записи пользователей факса не создаются, поэтому их необходимо создать вручную.

Additional license installation tasks for the application will not be created.
Вспомогательные задачи установки лицензии для программы при этом не создаются.

In this case, the INBOX Mailbox will not be created inside the CommuniGate Pro base directory.
В этом случае, почтовый ящик INBOX не будет создаваться в директории данных CommuniGate Pro.

Crises will have very serious consequences, if such models will not be created.
Если подобные модели не создавать, кризисы будут иметь очень серьезные последствия.

If the"Cancel" button is pressed, the book will not be created, you will return to the previous window.
При нажатии кнопки" Отмена" книга не будет создана, вы вернетесь к предыдущему окну.

If the text in"Password" and"Confirm" fields isn't equal, new user will not be created.
Если данные в полях" Пароль" и" Подтверждение" не совпадают, то новый пользователь не будет создан.

The political analyst predicts that the SLC will not be created until Filaret claims to play the main role in it.
Политический обозреватель прогнозирует, что ЕПЦ не будет создана, пока Филарет претендует на главную роль в ней.

If the corresponding synchronization job failed, the scheduled recovery point will not be created.
Если соответствующее задание синхронизации завершилось сбоем, запланированная точка восстановления не будет создана.

The governor emphasized that this object will not be created for the World Cup, but for the residents of Rostov-on-Don and the region.
Этот объект будет создан не для чемпионата мира по футболу, а для ростовчан и жителей области,- подчеркнул губернатор.

If nodeip(IP of nodes), he is within RFC1918 networks for the subnet broadcast NAT rule will not be created.
Если nodeip( IP ноды) сам находится в пределах RFC1918 сетей, для этой подсети правило трансляции NAT создано не будет.

A low-carbon growth trajectory will not be created through prudent macroeconomic policies and rapid market liberalization.
Взвешенная макроэкономическая политика и стремительная либерализация рынков не смогут обеспечить рост экономики за счет низкоуглеродных технологий.

Political observer and TV presenter Viacheslav Pikhovshek believes that SLC will not be created on July 28- the Day of Rus Baptism.
Политический обозреватель и телеведущий Вячеслав Пиховшек считает, что ЕПЦ не будет создана 28 июля- в День Крещения Руси.

He particularly said:"Iraq is our state, but we, Yezidis can't return there any more and live in our native land, if, under the auspices of the United Nations, a special area for the Yezidis, Christians, Shabaks and other minorities will not be created.
Он в частности сказал:« Ирак- наше государство, но мы, езиды, уже не можем возвращаться и жить в наших родных краях, если под эгидой ООН не будет создан специальных регион для езидов, христиан, шабаков и других национальных меньшинств.

Use the Automatic user creation mode- if this option is turned off in the AIS, a User profile will not be created when software has connected to the PLS.
Если этот параметр отключен в AIS, то профиль пользователя не будет создан при подключении ПО к PLS.

He has been informed, however, that the Court will not be created if Croatia's request for admission to the Council of Europe is accepted.
Однако его проинформировали, что этот суд не будет создан, если будет удовлетворена просьба Хорватии о ее принятии в Совет Европы.

If we do not take action in this direction, the conditions necessary for the long-term maintenance of international peace and security will not be created.
Если мы не примем меры в этом направлении, то условия, необходимые для долгосрочного поддержания мира и безопасности, не будут созданы.

If the first call of condition function will return false, a list will not be created despite the initial function was evaluated.
Если результат первой проверки condition будет false, то список не будет создан даже при том, что initial рассчитан.

It is important, in this context, that training be undertaken to develop indigenous human resources, otherwise linkages will not be created.
В этом контексте важно обеспечить подготовку кадров для развития национальных людских ресурсов, поскольку в противном случае межотраслевые связи налажены не будут.

Documents have been transferred and on the expiration of couple of months, has been declared, that more than any parties will not be created, at PAthere are no personnel resources for construction of party structures more.
Документы были переданы и по истечению пары месяцев, было заявлено, что больше никаких партий создаваться не будет, у АП больше нет кадровых ресурсов для построения партийных структур.

If you reject the computer, the network boot will stop, the computer will boot from the next item in the boot order, and a computer account will not be created.
Если компьютер отклонен, загрузка по сети останавливается, компьютер загрузится со следующего пункта, определяемого порядком загрузки, а учетная запись компьютера не создается.

In this respect, we propose that the working group which will be formed by the General Assembly should deal with this question objectively so that a feeling will not be created among most members that the Security Council and the General Assembly are pulling in two different directions, like two parallel lines that will never be equidistant.
В этой связи мы предлагаем, чтобы рабочая группа, которая должна быть учреждена Генеральной Ассамблеей, рассмотрела этот вопрос объективно, так, чтобы не создавать у большинства государств- членов впечатления, что Совет Безопасности и Генеральная Ассамблея двигаются в разных направлениях, как две параллельные линии, которые никогда не пересекаются.

If group tasks for the Managed computers group, and the updates download/ backup tasks of the Administration Server with such names already exist, these tasks will not be created at this time.
Если групповые задачи для группы Управляемые компьютеры и задачи обновления и резервного копирования данных Сервера администрирования с такими именами уже сформированы, они также не будут создаваться.

For filters, which do not participate in the optimization, links will not be created in the filter block.
Для фильтров, которые не участвуют в оптимизации( для них не созданы SEO страницы) в блоке фильтров не создаются ссылки избегаем эффекта« растекания веса» в никуда.

If a programmer by mistake creates a program where the description of any of its functions is located inside the description of another function, then on the compilation stage, MetaEditor will show an error message and an executable file will not be created for such a program.
Если программист ошибочно составит программу, в которой описание какой-либо функции расположено в пределах описания другой функции, на этапе компиляции редактор MetaEditor выдаст сообщение об ошибке, и исполняемый файл для такой программы создан не будет.

If you press the"Close" button, the group won't be created.
Если нажать кнопку" Закрыть", то группа не будет создана.

But, to be honest, I can't imagine a situation when condition(or next) do not use CurrentValue, because it leads to endless loop or list won't be created.
Но, если честно, не представляю себе ситуацию, когда condition( или next) не должна использовать CurrentValue, так как это приведет либо к бесконечному циклу, либо список не будет создан.

If you click"Cancel", the book won't be created, and the working area of the"Accounting" tab will be opened.
При нажатии кнопки" Отмена" книга не будет создана, и откроется рабочая область вкладки" Расчеты.

If you press"Cancel" you will be moved back to the list of subjects and a new subject won't be created.
При нажатии кнопки" Отмена" вы будете перемещены к списку тем, а новая тема создана не будет.

If you press"Cancel", you will move to the previous window and the category won't be created.
При нажатии кнопки" Отмена" вы будете возвращены в предыдущее окно, и раздел создан не будет.