WILL PRAISE на Русском - Русский перевод

• буду славить
• восхвалю
• будут восхвалять
• похвалит
• будут хвалить

Примеры использования Will praise на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will praise him with glorious song.
И песнью моею славлю Его.

In the congregation I will praise you.
Впаствеябуду славить тебя.

I will praise the Lord while I live;
Буду хвалить Господа во всю жизнь мою.

Judah, your brothers will praise you.
Иуда, братья восхвалят тебя.

I will praise Thee among a numerous people.
Среди народа многочисленного восхвалю Тебя.

I will exalt you, I will praise your name;
Превознесу Тебя, восхвалю имя Твое.

I will praise thee among many people.
Среди многочисленного народа буду восхвалять тебя.

I will exalt thee, I will praise thy name;
Превознесу Тебя, восхвалю имя Твое, ибо Ты совершил дивное;

And I will praise thy name for ever and ever.
Буду восхвалять твое имя вовеки, даже вечно.

It's good for our prestige, and people will praise your cooking.
Люди будут уважать нас и похвалят еду, что ты приготовишь.

In God, I will praise his word.
В единстве с Богом я буду восхвалять его слово.

Psalm 30:“Your favor lasts a lifetime; I will praise you forever!”.
Псалом 29:“ На всю жизнь благоволение Твое; буду славить Тебя вечно!”.

They will praise you even if you mess up?
Они будут хвалить вас, даже если вы« сели в лужу»?

But as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more.
В надежде буду восхвалять Тебя, о Господи, все больше.

I will praise thee, O Lord my God, with my whole heart;
Я восхваляю тебя всем своим сердцем, о Иегова, мой Бог.

Dan-bey, our poets will praise this courageous deed.
Дан- бек, наши поэты будут восхвалять этот мужественный поступок.

I will praise thee, O Lord my God, with all my heart;
Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всем сердцем моим.

Although Japan has lost… one day… our people will praise your dedication.
Хотя Япония проиграла когда-нибудь наш народ восславит вашу преданность.

I will praise thy name, O Jehovah, because it is good.
Буду восхвалять твое имя, о Иегова, потому что это радостно.

And she conceived again and bore a son, and said,"Now I will praise the LORD.
И еще зачала, и родила сына, и сказала: теперь- то я восхвалю Господа.

In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.
В единстве с Богом я буду восхвалять его слово.

In the midst of the congregation I will praise thee.” Ps 22:22.
Буду возвещать имя Твое братьям моим, посреди собрания восхвалять Тебя. Псалтирь 22: 22.

I will praise him for his wonderful works to the children of men.
Я буду славить его за то чудесное, что он совершает для детей человеческих.

As a result of the lost item being returned gentiles will praise the Jewish faith.
Когда в результате возвращение пропажи гои вознесут хвалу еврейской вере.

The city will praise you both, our voices carrying to the very steps of the Senate.
Город будет славить вас обоих, наши голоса донесутся до ступеней Сената.

Of course,"Nasi goreng" is the most traditional dish, and you will praise and recommend.
Безусловно,« Наси горенг» самое традиционное блюдо, и все местные вам будут его хвалить и рекомендовать.

Thou art my God, I will exalt Thee, I will praise Thy name, for Thou hast done wonderful things;
Ты- Бог мой, превозношу Тебя; славлю имя Твое: ибо Ты совершил чудо.

I will praise you, O LORD, with my whole heart; I will show forth all your marvellous works.
Буду славить Тебя, Господи, всем сердцем моим, возвещать все чудеса Твои.

Though while he lived he blessed blessed his soul soul: and men will praise thee, when thou doest well to thyself.
Хотя при жизни он ублажает душу душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе.

I will praise the name name of God with a song song, and will magnify him with thanksgiving.
Я буду славить имя имя Бога моего в песни, буду превозносить Его в славословии.