ХВАЛУ на Английском - Английский перевод

• praise
• thanks
• praises

Примеры использования Хвалу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аминь, вознесем хвалу.
Amen. Praise him.

Вознесем же хвалу Господу.
Let us praise God.

Стали петь ему хвалу.
They sang his praise.

Хвалу Всевышнему.
Praise be to the Most High.

Да, мы вознести хвалу.
Yeah, we gotta give thanks.

Поем хвалу Господу нашему.
We sing praise for the Lord.

Также показывают хвалу Богу.
Also shows praise to God.

Пойте хвалу Господу живому.
Sing hymns to the living Lord.

Она возносила тебе хвалу.
She was singing your praises.

Пойте хвалу Господу воскресшему.
Sing hymns to the risen Lord.

Мы желаем вознести хвалу младенцу.
We wish to praise the infant.

Возносите ему хвалу, о служители Иеговы.
Praise, ye servants of Jehovah.

И уста мои вознесут хвалу тебе.
And my mouth Shall show forth Thy praise.

Кроме как петь благодаренье и хвалу.
But to sing thanks and praise to you.

Мои уста будут возносить хвалу Иегове.
My mouth shall speak the praise of Jehovah;

Всю нашу жизнь Тебе хвалу и благодарность.
With mouth and heart praise and thanks.

Поем хвалу радости нашей, Тобой подаренной.
We sing praise for the joys he brings us.

Наши тренеры воспевают хвалу артистам.
Have our coaches singing the artists' praises.

Дэйзи поет хвалу мисс Бантинг и ее методам обучения.
Daisy's singing the praises of Miss Bunting and her teaching.

Отверзи уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою.
And my mouth Shall show forth Thy praise.

Тебе приносим дружно мы Хвалу восторженного чувства.
To you we gladly bring Praise of that rapturous feeling.

Но я пришла сюда, и каждый день пою ему хвалу, в покое.
And I sing his praises every day, where it is safe.

Рад слышать хвалу Господу, воспеваемую с таким энтузиазмом, Джаспер.
Glad to hear praise the Lord with such enthusiasm, Jasper.

Только один- иноплеменник- вернулся воздать хвалу Богу».
Only one, this alien, has returned to give glory to God.”.

Все, пожалуйста, не продолжайте петь хвалу Принцу больше.
All right, all right, everyone, please don't continue singing Prince's praises anymore.

Ты можешь всегда хорошо делать свое дело и предлагать его в хвалу Богу.
You can always be good and offer praise to God.

Распятый апостол, воздав Богу хвалу, произнес:" Господи, Иисусе Христе, приими дух мой.
The crucified apostle, having given glory to God, said:"Lord Jesus Christ, receive my spirit.

И сказал он громким голосом:" Бойтесь Бога и возносите Ему хвалу.
He said with a loud voice,"Fear the Lord, and give him glory;

И все голоса сольются в один голос и вознесут хвалу Ахуре Мазде.
And all voices will join in a single voice and praise Ahura Mazda.

Мы должны выражать нашу благодарность и хвалу Богу, который создал нашу вселенную и все в ней.
We must express our thanksgiving and praise to God, who created our universe and everything therein.