WILL REVERT TO THIS MATTER на Русском - Русский перевод

• вернется к этому вопросу
• вернется к рассмотрению данного вопроса

Примеры использования Will revert to this matter на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee will revert to this matter at that time.
Комитет вернется к этому вопросу в это же время.

After its consideration of the budget estimates, the Advisory Committee believes that further economies may be possible and will revert to this matter in the spring of 1994.
После рассмотрения бюджетных смет Консультативный комитет пришел к выводу, что здесь имеются возможности для дополнительной экономии, и он намерен вернуться к этому вопросу весной 1994 года.

The European Union will revert to this matter in due course.
Европейский союз вернется к этому вопросу в должное время.

It will revert to this matter in the context of its consideration of the next progress reports on the IPSAS and enterprise resource planning projects.
Он вернется к данному вопросу в контексте рассмотрения очередных докладов об осуществлении проектов перехода на МСУГС и общеорганизационного планирования ресурсов.

Notes that the Commission will revert to this matter in 2001;
Отмечает, что Комиссия вернется к рассмотрению данного вопроса в 2001 году;

The Committee will revert to this matter in the context of its examination of the report of the Board of Auditors for the biennium 1994-1995.
Комитет вернется к этому вопросу в контексте рассмотрения им доклада Комиссии ревизоров за двухгодичный период 1994- 1995 годов.

Consultations will take place in the coming days, and the First Committee will revert to this matter at a later date, to be announced in a timely manner.
Консультации будут проводиться в ближайшие дни, и Первый комитет вернется к этому вопросу позднее, и дата будет объявлена в должное время.

The Board will revert to this matter in its next report on UNHCR.
Комиссия вернется к этому вопросу в своем следующем докладе по УВКБ.

The Advisory Committee will revert to this matter, if necessary, at that time.
При необходимости Консультативный комитет вернется к этому вопросу в это время.

The Committee will revert to this matter in the context of its consideration of the harmonized financial regulations and rules see paragraph 8 above.
Комитет вернется к этому вопросу в контексте рассмотрения им согласованных Финансовых положений и правил см. пункт 8 выше.

The Committee will await the results of that analysis and will revert to this matter as necessary during its consideration of the proposed programme budget and other relevant matters..
Комитет ждет результатов указанного анализа и вернется к этому вопросу, в случае необходимости, в ходе своего рассмотрения предлагаемого бюджета по программам и других соответствующих вопросов..

The Committee will revert to this matter in the context of its examination of the report of the Secretary-General on the future of Field Service officers.
Комитет вернется к рассмотрению этого вопроса в контексте рассмотрения им доклада Генерального секретаря о будущем сотрудников категории полевой службы.

The First Committee will revert to this matter at a later date, to be announced in a timely manner.
Первый комитет вернется к этому вопросу позднее, о чем будет объявлено своевременно.

The Committee will revert to this matter in the context of its examination of the comprehensive report of the Secretary-General on the implementation of procurement reform.
Комитет вернется к этому вопросу в контексте рассмотрения всеобъемлющего доклада Генерального секретаря об осуществлении реформы закупочной деятельности.

The Committee will revert to this matter upon receipt of the requested study.
Комитет вернется к данному вопросу после получения запрошенного исследования.

The Committee will revert to this matter during its examination of the report of the Secretary-General to the General Assembly at its fifty-first session on the status of procurement reform.
Комитет вновь вернется к данному вопросу при рассмотрении доклада Генерального секретаря Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят первой сессии об осуществлении реформы закупочной деятельности.

The Board will revert to this matter in a follow-up audit.
Комиссия вернется к рассмотрению этого вопроса в ходе последующих ревизионных мероприятий.

The Committee will revert to this matter in the context of its forthcoming review of the first performance report of the Secretary-General for the biennium Matters outside the purview of the Panel of Experts.
Комитет вернется к данному вопросу в контексте предстоящего ему рассмотрения первого доклада Генерального секретаря об исполнении бюджета на двухгодичный период 2014- 2015 годов.

The Committee will revert to this matter in the context of the performance report.
Комитет вернется к этому вопросу в контексте доклада об исполнении бюджета.

The Committee will revert to this matter upon receipt of the requested study.
Комитет вернется к рассмотрению этого вопроса после получения запрошенного исследования.

The Committee will revert to this matter in its review of peacekeeping operations.
Комитет вернется к этому вопросу при проведении обзора операций по поддержанию мира.

The Committee will revert to this matter during its examination of the report.
Комитет вернется к рассмотрению этого вопроса в ходе обсуждения этого доклада.

The Committee will revert to this matter in its review of peacekeeping operations.
Консультативный комитет вернется к этому вопросу при рассмотрении операций по поддержанию мира.

The Committee will revert to this matter in due course A/55/688/Add.1, para. 29.
В соответствующее время Комитет намерен вернуться к данному вопросу А/ 55/ 688/ Add. 1, пункт 29.

The Committee will revert to this matter in its review of peacekeeping operations.
Комитет вернется к рассмотрению этого вопроса в контексте его обзора операций по поддержанию мира.

The First Committee will revert to this matter at a later date, to be announced in a timely manner.
Первый комитет вернется к этому вопросу позднее, дата будет сообщена заблаговременно.

The Advisory Committee will revert to this matter in the context of its consideration of that statement.
Консультативный комитет вернется к этому вопросу в контексте рассмотрения этого заявления.

The Advisory Committee will revert to this matter in the light of the proposals of the Administrator of UNDP.
Консультативный комитет вернется к этому вопросу при рассмотрении предложений Администратора ПРООН.

The Committee will revert to this matter once the decision of the Government of Cyprus is known.
Комитет вернется к рассмотрению данного вопроса после того, как станет известно, какое решение приняло правительство Кипра.

The Advisory Committee will revert to this matter in the context of its examination of the full budget report of UNOSOM.
Консультативный комитет вернется к этому вопросу в ходе рассмотрения полного доклада о бюджете ЮНОСОМ.