Примеры использования Will understand how на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
You will understand how we fit in.
Ты сообразишь как мы вписываемся в это.If you have had any sadness in your life, you will understand how it is.
Если вы когда-либо испытывали горе, вы поймете, каково это.One day, you will understand how important this work is.
Однажды, вы поймете, как важна эта работа.At first it will be hard to get used to the management,but in time you will understand how to fish.
На первых порах вам будет трудно приучиться к управлению,но со временем вы поймете, как ловить рыбу.I know you will understand how important this is to me.
Я знаю, что ты поймешь, как это для меня важно.I told you all about Fosca,Captain so you will understand how grateful I am to you.
Я рассказал вам, капитан,историю Фоски для того, чтобы вы поняли, как я вам благодарен.He will understand how impossible that is, without an agreement on a dowry.
Он поймет, насколько это невозможно, без договоренности о приданом.Listen to this story and you will understand how Zen creates situations.
Послушайте эту историю, и вы поймете, как Дзен создает ситуации.Any mom will understand how difficult it is to find for yourself the extra minute.
Любая мама поймет, как трудно отыскать для себя лишнюю минутку.If you have tried latex for yourself you will understand how wonderful this can feel.
Если вы попробуете латекс для себя, вы знаете, насколько это прекрасно.Perhaps you will understand how our ears prick up… every time your story changes.
Наверное, вы можете понять, как мы настораживаемся каждый раз,. Once you start cooking healthier you will understand how easy it really is.
Как только вы начали приготовления здоровой вы поймете, насколько просто на самом деле.Eventually you will understand how so many advanced souls have helped mankind overcome the lower vibrations.
В конечном итоге, вы поймете как много продвинутых душ помогали человечеству преодолеть низшие вибрации.Pay attention to the appropriate section of our website and you will understand how well developed this direction.
Обратите внимание на соответствующий раздел нашего сайта, и вы поймете, как широко развито данное направление.You of all people will understand how much I need to see her, to hold her.
Вы лучше других поймете, как сильно я хочу увидеть и обнять ее.I assume that there can be a person who will quicker capture an essense of wrestling and quicker will understand how it is necessary to win.
Я допускаю, что может найтись человек, который быстрее уловит суть борьбы и быстрее поймет, как нужно побеждать.I'm teaching your son to barter, so he will understand how utterly unnatural it is to spend money.
Я учу твоего сына торговаться, чтоб он понял, как же крайне неестественно тратить деньги.Here you will understand how important it is to be always ready for new knowledge and be able not only to learn, but also to retrain.
Здесь вы поймете, как важно всегда быть готовым к новым знаниям и уметь не только учиться, но и переучиваться.But after reading the"Reminiscences", you will understand how little has changed in the past 100 years.
Но прочтя« Воспоминания», вы одновременно поймете, как мало изменилось за прошедшие 100 лет.Nobody will understand how difficult it is to adapt to conditionality and obey every authority and every command….
Никто не поймет, насколько трудно приспособить свой душевный мир ко всякого рода условностям, подчинить свою личность каждому приказу….Who can understand the addition to the Kundalini; the Bowl will understand how a father instructs his son Earth realm.
Кто может осознать дополнение Чаши к Кундалини, тот поймет, как Отец поручает сыну земное царство.And you will understand how it got it's name when you get that groovy feeling each time you spot it on your Pandora bracelet or necklace.
And вы поймете, как он получил это имя, когда вы получите, что заводной чувство каждый раз вы заметили его на свой браслет Pandora или ожерелье.When you cross threshold of Mega Vision boutique, you will understand how simply and easily is to pick up the glasses exactly.
Когда ты переступишь порог Mega Vision boutique, ты поймешь, как просто и легко подобрать именно свои очки.Parents will understand how to form an educational trajectory for their children, which will develop their personal and professional interests.
Родители поймут, как сформировать образовательную траекторию ребенка, которая будет развивать его личные и профессиональные интересы.Order a complete package of services from Bee Travel when staying in Lviv and you will understand how it is wonderful to travel with comfort!
Закажите на время вашего пребывания во Львове на Би Тревел полный пакет услуг и вы поймете, как это здорово- путешествовать с комфортом!From the lesson you will understand how the appearance of the Viking braid affects the appearance of different crossbars and the number of"streams.
Из урока вы поймете как влияет на внешний вид оплетки Викинг использование разных по толщине ригелей( основа, трубочка на которой будем плести цепь) и количество« ручейков».Include an attendance of Lviv museums into your program and you will understand how interesting is this city with its modern history and culture.
Включите в вашу программу посещение Музеев Львова и вы поймете, насколько интересен этот город не только современной историей и культурой.But if we listen to, that is all the time our attention is focused on the internal state, on the inner feelings,then we will understand how to act properly.
Но если мы прислушиваемся, то есть все время наше внимание на внутреннем состоянии, на внутренних чувствах,тогда мы понимаем, как действовать правильно.Once you have been to the Grand Palais, you will understand how styles, tastes and correspondingly jewellery itself have all evolved over time.
Побывав в Гранд Палэ, вы поймете, как со временем менялись стили, вкусы и, соответственно, сами украшения.By understanding why certain individuals pump as much threat and danger into the world as they can, you will understand how to overcome your fears.
