Примеры использования Will use this information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We will use this information to make the Site and the more relevant to your interests.
Мы используем данную информацию, чтобы сделать Сайт более соответствующим Вашим интересам.If we have a problem while performing an order, we will use this information to contact You.
Если у нас возникнут проблемы при выполнении заказа, мы будем использовать эту информацию для связи с Вами.We will use this information to make our Website more relevant to your interests.
Мы будем использовать эту информацию, чтобы сделать Веб- сайт более соответствующим вашим интересам.Just let us know how much rent you paid in Germany andsend us your rental contracts from both countries and we will use this information to increase your refund as much as we can.
Просто сообщите нам, сколько арендной платы Вы заплатили в Германии, ипошлите нам свои рентные контракты из обеих стран, и мы будем использовать эту информацию, чтобы увеличить Ваше возмещение так, как мы можем.We will use this information to map out the most effective way to fight this theft.
Мы будем использовать эту информацию, чтобы наметить наиболее эффективный способ борьбы с хищениями.In this case the Operator will use this information in compliance with the statutory provisions.
We will use this information to make our websites and the advertising displayed on it more relevant to your interests.
Мы используем эту информацию, чтобы сделать наши веб- сайты и отображаемую на них рекламу более соответствующими Вашим интересам.If you opt-in to receive communications from us, we will use this information to contact you with recommendations and suggestions of services which we feel may interest you.
Если вы согласитесь получать сообщения от нас, мы будем использовать эту информацию, чтобы присылать вам рекомендации и предложения об услугах, которые, по нашему мнению, могут заинтересовать вас.They will use this information to tailor their adverts especially for you, and know more about your life than most people on the planet!
Он будет использовать эту информацию, чтобы адаптировать свои объявления специально для вас, и On behalf of the WALTER GROUP, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports about website activity and provide other services relating to website and internet usage to the WALTER GROUP.
По поручению компании WALTER GROUP Google будет использовать эту информацию, чтобы оценить пользование вами веб- сайтом, составить отчет о действиях на веб- сайте и предоставить компании WALTER GROUP другие услуги, связанные с пользованием веб- сайтами и Интернетом.Google will use this information to evaluate your use of the website, compile website activity reports for the website operators, and provide other services linked to website and Internet usage.
Компания Google использует эту информацию для анализа посещения веб- сайта, чтобы составлять отчеты о работе сайта для его владельцев, а также оказывать другие услуги, связанные с использованием веб- сайта и Интернета.As ordered by the operator of this website, Google will use this information to evaluate your website use and to compile reports on the website activities and to provide further website use and Internet use related services to the website operator.
От имени оператора данного веб- сайта Google будет использовать эту информацию для оценки Вашего использования веб- сайта, составления отчетов о деятельности веб- сайта и для предоставления других услуг оператору сайта.Finally we will use this information to compare and look at trends on how our service operates and how you interact with surveys, on different browsers and devices.
Кроме того, мы будем использовать эту информацию для сравнения и изучения тенденций работы нашего сервиса, а также вашего взаимодействия в ходе прохождения опросов через разные браузеры и на различных устройствах.At the request of the website operators, Google will use this information to analyse how you use the website, to compile reports concerning website activity, and to provide other services associated with website and Internet usage.
По просьбе владельца UNDP will use this information to develop a mine-action response plan, in line with the planned programmes for refugee return, food security and other humanitarian requirements.
ПРООН будет использовать эту информацию для разработки плана решения минной проблемы в соответствии с программами, запланированными в области обеспечения возвращения беженцев, достижения продовольственной безопасности и удовлетворения других гуманитарных потребностей.On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator.
По заказу владельца данного веб- сайта Google использует эту информацию для анализа Вашего пользования веб- сайтом, составления отчетов о работе веб- сайта с целью улучшения предоставляемых услуг, связанных с пользованием веб- сайтом и интернетом.Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and Internet usage.
Компания Google использует эту информацию для оценки вашего пользования сайтом, для составления отчетов о ваших действиях на сайте для администраторов сайта и оказания других услуг, связанных с использованием сайта и сети Интернет.On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider.
От имени оператора данного веб- сайта, Google будет использовать эту информацию для оценки вашего использования сайта, составления отчетов о сайта и предоставления других с веб- сайта и интернет- услуг, связанных с оператором сайта.Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and Internet usage.
Компания Google использует эту информацию для анализа использования вами веб- страницы, составления отчетов о действиях, связанных с веб- страницей, а также для предоставления других услуг, связанных с использованием веб- страницы и Интернета.On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating the website usage by the user, compiling reports on website activity and providing other services related to the website and Internet usage to the website provider.
По поручению администратора настоящего сайта Google будет использовать эту информацию для оценки использования сайта пользователями, составления отчета о действиях на сайте и оказания администратору сайта других услуг, связанных с использованием сайта и сети Интернет.Google will use this information to trace and examine your use of the website, complete reports on the website activities for the website operators and provide other services concerning the website activities and the use of the Internet.
Компания Google использует эту информацию для отслеживания и анализа пользования сайтом, составления отчетов о работе сайта для его работников и предоставления других услуг, связанных с работой сайта и использования Интернет- ресурсов.By order of the website host, Google will use this information to analyse your use of the website, to compile reports about website activities and to provide the website host with further services connected with website and internet use. .
По заказу владельца данного сайта Google будет использовать эту информацию, чтобы проанализировать использование данного сайта, составлять отчеты о действия на сайте и чтобы предоставлять владельцу данного сайта и другие услуги, связанные с использованием сайта и интернета.Google will use this information to evaluate your use of the Websites, compile reports on site activity for its publisher and provide other services relating to the activity of the Websites and the use of the internet.
Компания« Гугл» использует эту информацию для оценки осуществляемого вами использования Сайтов, составления отчетов об активности на сайте для его публикатора и предоставления иных услуг, связанных с активностью на Сайтах и использованием сети« Интернет».On behalf of this website operator, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website and internet usage for the website operator.
По поручению владельца данного сайта компания Google будет использовать эту информацию для анализа вашего использования сайта, составления отчетов об активности сайта, а также для оказания владельцу сайта других услуг, связанных с пользованием сайтом и интернетом.Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for the website operator and providing other services relating to website activity and internet usage.
Компания Google использует эту информацию для анализа Вашего перемещения по сайту с целью создания отчетов об эффективности сайтов для их владельцев, а также для предоставления дополнительных услуг, связанных с посещением сайта и нахождением в сети Интернет.Commissioned by the operator of this website,Google will use this information to evaluate your use of the website, to present reports about website activity and to provide additional services to the website operator related to website and internet usage.
Уполномоченный оператором этого сайта,Google использует эту информацию для улучшения вашего пользования сайтом, предоставления отчетов об активности сайта и для предоставления дополнительных сервисов, относящихся к использованию сайта и интернета, оператору сайта.On our behalf Google will use this information for the purposes of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider.
Компания Google использует эту информацию от нашего имени для оценки вашего использования веб- сайта, составления отчетов о действиях на веб- сайте и предоставления нам как оператору веб- сайта других услуг, связанных с использованием веб- сайта и Интернета.On behalf of the operator of this site, Google will use this information to evaluate your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services related to the use of website and internet to the website operator.
По поручению владельца этого веб- сайта Google использует эту информацию для анализа использования вами веб- сайта, создания отчетов о его посещаемости, а также с целью предоставления владельцу веб- сайта других услуг, связанных с использованием Интернета и веб- сайта.Google will use this information on our instruction in order to evaluate the use of our web pages, collate reports on website activities and to provide us with further services associated with use of the web pages and of the Internet.
По нашему поручению компания Google использует эту информацию для анализа использования вами веб- страницы, составления отчетов о действиях, связанных с веб- страницей, а также для предоставления нам других услуг, связанных с использованием веб- страницы и Интернета.On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity, and to provide other services related to website usage and internet usage concerning the website operator.
По поручению владельца данного веб- сайта Google будет использовать эту информацию для анализа использования вами веб- сайта, составления отчетов об активности веб- сайта и оказания владельцу сайта прочих услуг, связанных с использованием веб- сайта и сети Интернет.
