Примеры использования William shatner на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
William Shatner.
Was that william Shatner?
Это был Уильям Шатнер? Лады,?William Shatner.
Уильями Шетнер.I would fight William Shatner.
Я бы подрался с Уильямом Шетнером.William Shatner's here.
Уильям Шатнер здесь.You know"TJ Hooker," with William shatner.
Ти Джей Хукер", с Ульямом Шетнером.Was William Shatner involved with this?
А Уильям Шэтнер во всем этом замешан?Mike Tyson, Steve-O, and William Shatner.
Майк Тайсон, Стив- О. И Уильям Шетнер.I'm glad William Shatner could squeeze this roast into his schedule.
Я рад что Уильям Шетнер смог втиснуть это шоу в свое расписание.In fact, Grey's Anatomy is what William Shatner calls his balls.
Более того, именно так Уильям Шетнер называет свои яйца.William Shatner as James T. Kirk, the captain of the USS Enterprise.
Уильям Шетнер- Капитан Джеймс Тиберий Кирк- командир звездолета« Энтерпрайз».Like, I didn't know William Shatner was gonna be quasi.
Например, я не знал что Уильям Шетнер будет таким.He worked at the Falmouth Playhouse with Van Johnson and William Shatner.
Он работал в игровом парке Фалмут с Ваном Джонсоном и Уильямом Шетнером.William Shatner says this is his favorite episode of the series.
По признанию Уильяма Шетнера, это его любимый эпизод« Оригинального сериала».We could give it to Sheldon,and tell him William Shatner painted it.
Мы можем дать его Шелдону.и сказать, что Уильям Шатнер это нарисовал.We roasted William Shatner, and now he's back to show everybody he's a good sport.
Мы высмеивали Уильяма Шетнера, и теперь он вернулся, чтобы показать что он крут.And a little appreciative hubba-hubba from one Mister William Shatner!
И с маленькой благодарственной" хуббой- буббой" от одного мистера Уильяма Шэтнера!Yeah, the one thing the William Shatner of theoretical physics needed was an ego boost.
Ага, единственная вешь, в которой нуждался Вильям Шэтнер теоретической физики- это поддержка его эго.But I have got a friend who did a pilot with her and William Shatner back in the'80s.
Но у меня есть друг, который делал пилотную серию с ней и Уильямом Шетнером в 80- х.William Shatner wrote in his memoirs that"The Devil in the Dark" was his favorite original Star Trek episode.
В своих мемуарах Уильям Шетнер назвал этот эпизод самым любимым из всех в« Оригинальном сериале».That's great Stewie,you should get William Shatner to sign them for you.
Это прекрасно Стюи,теперь тебе нужно заставить Уилльяма Шатнера подписать их для тебя.Canadians also helped win two world wars… Mm-hmm… andgave the world Neil Young, William Shatner.
Канадцы также помогли выиграть две мировые войны иподарили миру Нила Янга, Уильяма Шетнера.You know, I personally asked that William shatner be here, only because I needed some clean urine.
Знаете, я лично попросил чтобы Уильям Шетнер пришел сегодня. но только потому что мне нужна была чистая моча.The guy who played Captain Kirk back before Star Trek looked like a bunch of gay guys working in a Mac store, William Shatner.
Тот, кто играл капитана Кирка до того, как Стар Трек выглядел как куча геев в магазине Apple, Уильям Шетнер!I'm so, so happy to see that William shatner is here, because a medical colleague told me that you passed on.
Я так рада, что Уильям Шетнер здесь сегодня, потому что от коллеги я недавно услышала что он ушел в мир иной.Throughout the production on Enterprise, there were rumours that William Shatner would make a guest appearance.
На протяжении всего производства сериала ходили слухи, о том что Уильям Шетнер может получить гостевую роль.These included pitches from film director Bryan Singer, Babylon 5 creator J. Michael Straczynski, andTrek actors Jonathan Frakes and William Shatner.
Такие предложения приходили от режиссера Брайана Сингера, создателя« Вавилона- 5» Джозефа Майкла Стражински, иактеров сериала Джонатана Фрейкса и Уильяма Шетнера.Hooker is an American police drama television series starring William Shatner in the title role as a 15-year veteran police sergeant.
Ти Джей Хукер( англ. T. J. Hooker)- американский полицейский телесериал с Уильямом Шатнером в роли сержанта полиции.According to William Shatner, in 1966, Gene Roddenberry offered Lord the role of Captain James T. Kirk on Star Trek, to replace Jeffrey Hunter.
В автобиографии Уильям Шетнер упомянуто, что In the sense that if you ever saw TJ Hooker, this cop series,it was Captain Kirk playing TJ Hooker not william Shatner the actor, it's Captain Kirk, taking a month off on earth.
В том смысле, если вы видели ТиДжея Хукера, серии про копов,это Капитан Кирк играл ТиДжея Хукера, а не актер Уильям Шатнер, это был Капитан Кирк, он был месяц в отпуске на Земле.
