WILTING на Русском - Русский перевод

• увядание
• увядания
• увяданию

Примеры использования Wilting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plant wilting.
Ботва увядание.

Your flower, is it full bloom or wilting?
Твой цветок, он цветет или вянет?

Plant wilting and death.
Ботва увядание и отмирание.

While he was gone, she noticed the seaweed wilting.
В то время как он ушел, она заметила, водоросли увядание.

Plant wilting and death of individual stems.
Ботва увядание и отмирание отдельных стеблей.

Plant: Uneven emergence, wilting and stunting.
Растение: неравномерная всхожесть, увядание и чахлость.

The overgrown fruit retard the development of young ovaries, causing their wilting.
Переросшие плоды тормозят развитие молодых завязей, в результате чего они усыхают.

In cool climates, wilting does not always occur.
В прохладном климате увядание происходит не всегда.

Strategically placed balloons to blow up the drops and falling on the flowers wilting point.
Стратегически размещены воздушные шары, чтобы взорвать капли и падают на точку цветы увядание.

Plant uneven emergence, wilting and stunting.
Ботва неравно- мерная всхожесть, увядание и задержка в росте.

Had to get all scalpel happy up in that patient's brain, and now he can't face it. He thinks I'm, what, like this wilting flower?
Он порезал мозг пациентки на кусочки и теперь не желает осознать это он думает,€- чахлый цветок?

Plant: Uneven emergence, wilting and stunting.
Растение: неравномерная всхожесть, увядание и низкорослость.

Wilting symptoms can often develop on only one side of a compound leaf or even a leaflet, due to vascular tissue being blocked.
Симптомы увядания нередко могут наблюдаться на одной из сторон сложного листа или даже листочка из-за блокировки сосудистой ткани.

Development leads to stunting of plants, general wilting, yellowing of foliage and plant death.
Развитие заболевания приводит к замедлению роста растений, общему увяданию, пожелтению листвы и отмиранию растения.

The crown may be damaged or show up to 6 leaves affected by yellow/brown discolouration, dehydration, wilting or damage.
Корона может быть повреждена или иметь до шести листьев, подверженных желтому/ коричневому изменению цвета, обезвоживанию, увяданию или повреждению.

Retrieved 15 October 2011 Alison Wong,"Wilting: Colour Blossoms" at the Wayback Machine(archived 30 November 2007), Firecracker.
Alison Wong," Wilting: Colour Blossoms" на Wayback Machine( от 30 ноября 2007), Firecracker.

High air humidity has a positive effect on the storage of everyday products, delaying wilting and shrinkage.
Высокая влажность воздуха благоприятно влияет на хранение повседневных продуктов, задерживая увядание и усушку.

Wilting symptoms can often develop on only one side of a compound leaf or even a leaflet due to vascular tissue being blocked.
Симптомы увядания нередко появляются только на одной стороне сложного листа или даже на отдельном листочке из-за блокировки сосудистой системы.

I would like to have time to see and capture the beauty of this unmatched ever before wilting touches delicate petals.
Хочется успеть увидеть и навсегда запечатлеть эту непревзойденную красоту до того, как увядание коснется нежных лепестков.

Foliage symptoms include an initial wilting of affected plants, followed by chlorosis and curling of the leaves and can progress to plant death.
Начальное увядание пораженного растения с последующим развитием хлороза и скручиванием листьев; может привести к гибели растения.

The crown may be damaged or show up to 6 leaves affected by yellow/brown discolouration, dehydration, wilting or damage.
Корона может быть повреждена или иметь до 6 листьев, подверженных желто-коричневому обесцвечиванию, дегидратации, увяданию или другим видам повреждений.

Wilting, weakening and bending of flag leafs are mainly observable at the barley, but also other poaceae cereals- wheat, rye, triticale.
Ослабление, отмирание и гибки листа флаг лучше всего видно на ячмень, но и на другие зерновые культуры в семье Poaceae, Злаки- пшеницы, ржи, тритикале.

The only cause, that on the left image are observable affected areas, is a noticeable difference in the turning of flag leaf to the ground as a result of weakening, wilting.
Единственный эффект, который вызывает видимость в пострадавших районах в изображении слева заметна разница в создании флага листьев на землю в результате ослабления, отмирает.

Permanent wilting point when the water in the soil is bound with a water extraction force that exceeds 150m metres of water column(1500 kPa), the roots can no longer extract it.
Постоянная точка увядания- когда вода в почве связана с силой извлечения воды, превышающей 150 м толщины водяного столба( 1500 кПа), корни больше не могут ее извлекать.

The process of lodging(damaging, weakening), in some phases or completely resemble the process of wilting when the plants are exposed to various stress conditions, such as most lack of humidity.
Процесс уплощение, повреждения, ослабления, может в некоторых фазах или полностью похож на процесс увядания, когда растения подвергаются воздействию различных стрессовых условиях, таких как недостаток влаги часто.

And secondly, a metabolic disorder- just one of several causes of wilting flowers, and before talking about the complete victory over the flower"death"(of living water for the flowers), it is necessary to determine the complete list of its causes.
А во-вторых, нарушение обмена веществ- лишь одна из нескольких причин увядания цветов, и прежде чем говорить о полной победе над цветочной" смертью"( живой воды для цветов), нужно определиться с полным списком ее причин.

Verticillium wilt(sometimes called Potato Early Dying) is a disease of the vascular tissue of potato.
Вертициллезное увядание( иногда называется ранним отмиранием картофеля) является заболеванием сосудистой ткани картофеля.

Banana Fusarium Wilt is one of the most destructive banana diseases worldwide.
Фузариозное увядание бананов- одно из самых разрушительных заболеваний бананов во всем мире.

Paper on distribution of tomato spotted wilt virus.
Документ о распространении вируса пятнистого увядания томатов.

Brown rot/Bacterial wilt(Ralstonia solanacearum)(Page 69) is a wet rot.
Бурая гниль/ Бактериальное увядание( Ralstonia solanacearum)( стр. 69) представляет собой мокрую гниль.