WILTON PARK на Русском - Русский перевод

• уилтон парк

Примеры использования Wilton park на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wilton Park.
Уилтон парк.

Later MI9 moved to Wilton Park, Beaconsfield, Buckinghamshire.
Позже штаб-квартира MI9 была перемещена в Уилтон Парк, Биконсфилд, графство Бакингемшир.

Wilton Park, 1972.
Уилтонпарк, 1972 год.

The United Kingdom organized a conference on Somalia at Wilton Park from 6 to 9 February.
Соединенное Королевство организовало в Уилтон- парке 6- 9 февраля конференцию по Сомали.

Wilton Park Conference.
Конференция в Уилтон парке.

Coordinator, Foreign Office conference on justice in Africa(Wilton Park) August 2001.
Руководитель: Конференция Министерства иностранных дел( Уилтон- Парк) по вопросам правосудия в Африке август 2001 года.

Wilton Park, United Kingdom.
Уилтон- парк>>, Соединенное Королевство.

Constitutional Development in Algeria", a presentation given at Wilton Park, United Kingdom, March 2005.
Конституционное развитие в Алжире", доклад, сделанный в Уилтон- Парке, Соединенное Королевство, март 2005 года.

Member of the Wilton Park International Association, London 2003 to present.
Член Международной ассоциации<< Уилтон- Парк>>, Лондон с 2003 года по настоящее время.

Lecture on"Humanitarian assistance and international law" Wilton Park, West Sussex, United Kingdom, May 1993.
Лекция на тему" Гуманитарная помощь и международное право" Уилтон парк, Западный Сассекс, Соединенное Королевство, май 1993 года.

The Wilton Park Conference on Environmental Emergencies(Montreux, Switzerland, 14 September 2011);
Конференция" Уилтон- парк" по чрезвычайным экологическим ситуациям( Монтрë, Швейцария, 14 сентября 2011 года);

Two members of the Working Group also participated in a Wilton Park Conference held in Nyon, Switzerland, from 4 to 6 June.
Два члена Рабочей группы также приняли участие в конференции<< Уилтон парк>>, состоявшейся 4- 6 июня в Ньоне, Швейцария.

Wilton Park Conference on Environmental Emergencies Montreux, Switzerland, 14 September 2011.
Конференция Организации" Уилтон парк" по чрезвычайным экологическим ситуациям Монтре, Швейцария, 14 сентября 2011 года.

Participation in a seminar organized by Wilton Park in March 2005 at the invitation of the Government of the United Kingdom.
Участие в семинаре в Уилтон- Парке в марте 2005 года по приглашению правительства Соединенного Королевства.

Participant at the Foreign and Commonwealth Office conference on countries in post-conflict situations, Wilton Park September 2003.
Год Участник конференции Министерства иностранных дел( Уилтон- Парк) по проблемам стран, выходящих из конфликтов сентябрь 2003 года.

UNIDIR is planning to hold a meeting at Wilton Park, United Kingdom, in February 2001 to consider the various aspects of missile defences.
ЮНИДИР планирует провести в Уилтон- Парке, Соединенное Королевство, в феврале 2001 года совещание для рассмотрения различных аспектов противоракетной обороны.

In the realm of policy dialogue, 2003 saw the previously mentioned EU-UNU Tokyo Global Forum in January and the Wilton Park Conference in September.
Что касается диалога по вопросам политики, то в 2003 году состоялся упомянутый ранее Токийский глобальный форум ЕС- УООН, а в сентябре-- конференция Уилтон парк.

Conference on the Prospects for an Arab-Israeli Peace, organized by the Wilton Park Conferences at Steyning, West Sussex, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, from 3 to 7 May 1994;
Конференция на тему" Перспективы арабо- израильского мира", организованная" Уилтон парк конференсис" в Стенинге, Западный Суссекс, Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, 3- 7 мая 1994 года;

Speech given at a conference on the theme"Overseas territories: into the new millennium" held at Wilton Park, United Kingdom, on 3 April 2000.
Выступление в ходе конференции на тему<< Заморские территории в новом тысячелетии>>, состоявшейся в Уилтон Парк, Соединенное Королевство, 3 апреля 2000 года.

Wilton Park Centre, United Kingdom, in partnership with James Martin Center for Non-proliferation Studies, United States, and the United Kingdom Foreign and Commonwealth Office.
Центр<< Уилтон- Парк>>, Соединенное Королевство, в сотрудничестве с Центром Джеймса Мартина по вопросам исследований в области нераспространения, Соединенные Штаты, и министерством иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства.

Speech given at a conference on the theme"Overseas territories: into the new millennium" held at Wilton Park, United Kingdom, on 3 April 2000.
Выступление на конференции по теме<< Заморские территории: на пути в новое тысячелетие>>, состоявшейся в Уилтон- Парке, Соединенное Королевство, 3 апреля 2000 года.

At the Wilton Park conference, a question was raised whether NATO again needs to beef up its nuclear forces in Europe to ensure that Russia understands that in the case of the use of nuclear weapons the Alliance will not back down?
Вопрос, поднятый на конференции Wilton Park, звучал так: должен ли альянс снова наращивать свои ядерные силы в Европе, чтобы убедиться, что Россия понимает, что в случае использования ею ядерного оружия НАТО не отступит?

MI19 had Combined Services Detailed Interrogation Centres(CSDIC) at Beaconsfield, Wilton Park, and Latimer, as well as a number overseas.
MI19 контролировала сеть Объединенных центров допросов, расположенных на территории Великобритании- в Беконсфилде, Уилтон Парке и Латимере, а также в Бельгии и оккупационной зоне Германии.

On 2 and 3 October 2009, the Special Rapporteur participated in a Wilton Park Conference on"Terrorism, security and human rights: opportunities for policy change" and was a panellist for the discussion on the role of international organizations in response to terrorism and the protection of human rights.
И 3 октября 2009 года Специальный докладчик участвовал в организованной в Уилтон Парке конференции на тему" Терроризм, безопасность и права человека: возможности для изменения политики" в качестве члена экспертной группы по обсуждению роли международных организаций в борьбе с терроризмом и защите прав человека.

The Special Rapporteur will speak on"Victor's justice- how to counter political selectivity: the recruitment of judges". Wilton Park is an agency of the Foreign and Commonwealth Office of the United Kingdom.
Темой выступления Специального докладчика будет" Правосудие победителя- как не допускать политической предвзятости: набор судей"." Уилтон Парк"- это агентство министерства иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства.

Following the research meeting organized in cooperation with the Wilton Park Conference Centre,(Sussex, United Kingdom) in February 2001, UNIDIR published a report of the meeting entitled Missile Defence, Deterrence and Arms Control: Contradictory Aims or Compatible Goals?
После проведения научно-исследовательского совещания, организованного совместно с Конференционным центром<< Уилтон парк>>( Сассекс, Соединенное Королевство) в феврале 2001 года, ЮНИДИР опубликовал доклад Конференции, озаглавленный<< Противоракетная оборона, сдерживание и контроль над вооружениями: противоречивые или совместимые цели?

In early-March 2012, the Regional Centre gave a presentation on strengthening capacity at a conference, Africa and the Nuclear Non-Proliferation Regime organized by Wilton Park(United Kingdom) and the Institute for Security Studies ISS-- South Africa.
В начале марта 2012 года Центр организовал презентацию по укреплению потенциала на конференции<< Африка и режим ядерного нераспространения>>, организованной агентством<< Уилтон парк>>( Соединенное Королевство) и Институтом по изучению проблем безопасности Южная Африка.

The Netherlands provided financial support to think tanks like Wilton Park and the James Martin Center for Non-Proliferation Studies of the Monterey Institute of International Studies, in organizing their Non-Proliferation Treaty workshops that bring participants together in the run-up to the Preparatory Committees of this review cycle.
Нидерланды оказывали финансовую поддержку таким аналитическим центрам, как<< Уилтон парк>> и Центр им. Джеймса Мартина при Монтерейском институте при организации ими семинаров по тематике Договора о нераспространении ядерного оружия, которые проводятся в рамках текущего обзорного цикла до начала сессий Подготовительного комитета.

In paragraph 23(d) of the Special Rapporteur's eighth report(E/CN.4/2002/72) the Special Rapporteur referred to his participation at the Wilton Park Conference in England on the theme"Towards global justice: accountability and the International Criminal Court" in February 2002.
В пункте 23 d своего восьмого доклада( E/ CN. 4/ 2002/ 72) Специальный докладчик сообщал о своем участии в Конференции, организованной агентством" Уилтон парк" в Англии на тему" На пути к глобальному правосудию: отчетность и Международный уголовный суд" в феврале 2002 года.

From 17 to 19 April 2013, the Special Rapporteur participated in a Wilton Park conference on drone strikes under international law, held in association with the Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights OHCHR.
Апреля 2013 года Специальный докладчик принимал участие в конференции<< Уилтон парк>> по вопросу о нанесении ударов с помощью беспилотных летательных аппаратов с точки зрения международного права, проведенной совместно с женевской Академией международного гуманитарного права и прав человека и Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека УВКПЧ.