WIND LOADS на Русском - Русский перевод

• ветровые нагрузки
• ветровым нагрузкам
• ветровой нагрузки
• ветровых нагрузок

Примеры использования Wind loads на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tension anchoring for wind loads.
Анкерное крепление для ветровой нагрузки.

New poles are fireproof and resistant to icing and wind loads, and in addition, equipped with attachment points for a variety of equipment.
Новые опоры пожаробезопасны и устойчивы к гололедно- ветровым нагрузкам, а кроме того, оснащены узлами крепления для целого ряда оборудования.

Circular: Ideal for high wind loads.
Круглые: идеально подходят для высоких ветровых нагрузок.

Especially the higher expected wind loads at a greater roof height posed a particular challenge for the static engineers with regard to the material and design.
С учетом повышенной ветровой нагрузки на более высокие крыши к материалам, которые влияют на статическую устойчивость конструкции, и к конструкции выдвигаются особые требования.

Circular: Ideal for high wind loads.
Циркулярные: идеально подходят для высоких ветровых нагрузок.

They fulfil the requirements in range of wind loads for the 1st and the 2nd wind zone in Poland, and for the characteristic snow loads up to 1.9 kN/m2.
Они соответствуют требованиям в части ветровых нагрузок для I и II ветровой зоны в Польше, а также характерных снеговых нагрузок на грунт до высоты 1, 9 кН/ м2.

We perform calculations on the strength wind loads.
Мы выполняем расчеты на прочность, ветровые нагрузки.

The sophisticated shape also minimizes snow and wind loads, also ensuring that the entire structure, including the foundations, is not exposed to unnecessary additional loads..
Сложная форма также минимизирует снеговые и ветровые нагрузки, а также гарантирует, что вся конструкция, включая фундаменты, не подвергается ненужным дополнительным нагрузкам..

Resistance to corrosion, deformations, temperature alternation and wind loads;
Устойчивость к коррозии, деформации, температурным перепадам и ветровым нагрузкам;

When designing parks, all the peculiarities of the area, the strength of structures, weather conditions, wind loads, the planned number of participants and the intensity of usage are taken into account.
При проектировании парков учитываются все особенности местности, прочность конструкций, погодные условия, ветровые нагрузки, планируемое количество участников и интенсивность эксплуатации.

These metal-plastic construction resistant to hydrochloricenomu sea air, humidity, precipitation and wind loads.
Эти металлопластиковые конструкции устойчивы к соленому морскому воздуху, влажности, осадкам и ветровым нагрузкам.

In certain cases and weather conditions(such as wind loads over 15 m/sec) they are additionally reinforced by means of braces and anchors in the installation surface(ground, asphalt, concrete plates, paving slabs, stone, etc.).
В некоторых случаях и погодных условиях( повышенные ветровые нагрузки более 15 м/ с) стенки дополнительно усиливаются с помощью растяжек и анкеров в поверхность, на которую производится установка( земля, асфальт, бетонные плиты, тротуарная плитка, камень и т. п.).

Corrosion resistance, strain, temperature extremes and wind loads, UV;
Устойчивость к коррозии, деформации, температурным перепадам и ветровым нагрузкам, ультрафиолетовому излучению;

Layher sound portals, used as standalone structures are mostly installed with some ballast, and in certain cases and weather conditions(such as wind loads over 15 m/sec) they are additionally reinforced by means of braces and anchors in the installation surface(ground, asphalt, concrete plates, paving slabs, stone, etc.).
Сценические порталы Layher, которые располагаются как отдельные конструкции, устанавливаются в основном с балластом, в некоторых случаях и погодных условиях( повышенные ветровые нагрузки более 15 м/ с) дополнительно усиливаются с помощью растяжек и анкеров в поверхность, на которую производится установка( земля, асфальт, бетонные плиты, тротуарная плитка, камень и т. п.).

Mounting brackets for anchoring the vertical clarifier in reinforced ground and protecting it against wind loads.
Наличие рамы для прочного крепления вертикального отстойника в армированном грунте и его защиты от ветровой нагрузки.

The essential additional renovation works include the reinforcement of foundations and structural elements in order to meet relevant seismic codes and wind loads, building compartmentalization to mitigate the fire-related risks, and more extensive asbestos abatement works than previously anticipated.
Важнейшие дополнительные реставрационно- ремонтные работы включают укрепление фундаментов и структурных элементов для того, чтобы соответствовать актуальным сейсмическим кодексам и ветровым нагрузкам, пространственное разделение зданий для смягчения угроз, связанных с пожарами, и более широкие, чем предполагалось ранее, работы по устранению асбеста.

Parabolic: These work best for the longest spans with heavy gravity loads such as snow, and moderate wind loads.
Параболические: подходят лучше всего для самых длинных пролетов с большими нагрузками, такими как снег, и ветровыми нагрузками средней тяжести.

Standards and regulations both typically require that buildings and other forms of construction can adequately resist hazard stresses(e.g., increased wind loads in cyclone events, increased and irregular movements during seismic activity, increased loads due to pooled water during floods), as well as everyday hazards such as fires.
Стандарты и регламенты, как правило, требуют, чтобы здания и другие сооружения могли адекватно противостоять опасным нагрузкам( например, увеличение ветровой нагрузки во время циклонов, более заметные и аномальные сдвиги во время сейсмической активности, повышенная нагрузка из-за скопления воды во время наводнений), а также обычным угрозам, таким как пожары.

This allowed to minimize the number of power outages caused by falling trees onto power lines under the weight of snow and wind loads.
Это позволило свести к минимуму количество перебоев в электроснабжении, вызванных падением деревьев на провода ВЛ под тяжестью снежного покрова и ветровых нагрузок.

The decision to use cast-in-place(first or second pour), welded to embedded plates, or drilled anchors depends upon site specifications, terrain, climate, wind loads and other factors.
В этом решении использован вариант с отливкой на месте( первая или вторая заливка), конструкция приварена к встроенным пластинам или просверленным анкерам в зависимости от технических характеристик участка, рельефа, климата, ветровых нагрузок и других факторов.

Particular attention is, as before, was given to the activities of clearing and extension of ROWs that reduce technological disturbances caused by falling trees onto wires of overhead lines under the weight of snow and wind loads.
Особое внимание, по прежнему, уделялось деятельности по расчистке и расширению просек, обеспечивающей сокращение технологических нарушений вызванных падением деревьев на провода воздушных линий под тяжестью снежного покрова и ветровых нагрузок.

Support sheave assembly with +30% sheave load and +42% wind load.
Прижимной роликовый балансир с+ 14% нагрузки на ролик и+ 16% ветровой нагрузки.

The maximum wind speed(wind load) is up to 150 km. at one o'clock.
Максимальная скорость ветра( ветровые нагрузки)- до 150 км. в час.

Hold-down sheave assembly with +14% sheave load and +16% wind load.
Балансир переменной нагрузки с+ 25% нагрузки на ролик и+ 16% ветровой нагрузки.

Load Requirements/Technical Data:*Wind load acc.
Нагрузки требований/ Технические данные:* Ветровой нагрузки соотв.

Maximum wind load 28, 4 m/sec.
Максимальная ветровая нагрузка 28, 4 м/ с.

Circular cross sections are ideal for large wind loading sites.
Круглые поперечные сечения идеальны для местности с большой ветровой нагрузкой.

With its low overall height the wind load is considerably reduced.
Его небольшая высота значительно снижает ветровую нагрузку.

Load Requirements/Technical Data:*Wind load acc.
Требования к нагрузке/ Технические данные:* Ветровая нагрузка АКК.

In addition, it is important to consider the wind load and the maximum amplitude of oscillation of tree trunks during gale force winds..
Кроме того, важен учет ветровой нагрузки и максимальной амплитуды колебаний стволов деревьев при штормовом ветре.