WIND NOISE на Русском - Русский перевод

• шума ветра
• аэродинамического шума
• шум ветра

Примеры использования Wind noise на Английском языке и их переводы на Русский язык

Off: Does not reduce wind noise.
Выкл: Отсутствие уменьшения шума ветра.

Reduces wind noise during movie recording.
Уменьшение шума ветра во время видеозаписи.

Menu item details On: Reduces wind noise.
Подробности пунктов меню Вкл: Уменьшение шума ветра.

Reduces wind noise during movie recording.
Шума ветра Уменьшение шума ветра во время видеозаписи.

Cuts low-range to reduce wind noise.
Отсечение низкого диапазона для подавления шума ветра.

MENU(Camera Settings)[Wind Noise Reduct.] desired setting.
MENU( Настройки съемки)[ Умен. шума ветра] нужная установка.

Off(default setting): Does not reduce wind noise.
Выкл( установка по умолчанию): Отсутствие уменьшения шума ветра.

Sets whether or not to reduce wind noise during movie recording.
Установка необходимости уменьшения шума ветра во время видеозаписи.

Wind noise is an important aspect of vehicle performance.
Аэродинамический шум является важным аспектом эксплуатационных качеств транспортного средства.

Noise-canceling microphone and wind noise reduction.
Микрофон с функцией шумоподавления и снижение уровня помех от ветра.

Addressing wind noise for overall vehicle quality.
Снижение аэродинамического шума от встречного потока для улучшения общего качества транспортного средства.

When an external microphone(sold separately) is used,[Wind Noise Reduct.] does not function.
При использовании внешнего микрофона( продается отдельно)[ Умен. шума ветра] не функционирует.

If poor transmit audio is experienced in windy conditions, install the foam windscreen to decrease wind noise.
Если в условиях сильного ветра передается некачественный звук, установите поролоновый ветрозащитный экран, чтобы уменьшить шум ветра.

Thanks to the watertight roof, wind noise is also reduced in the greenhouse.
Штора изготовлена из плотного материала, что снижает шум ветра в теплице.

In the aeroacoustics area, for example, it was possible to reduce interior wind noise by 2.5 decibels.
Например, моделирование в отношении акустических показателей позволило снизить уровень шума ветра на 2. 5 децибела.

This function automatically reduces wind noise when you record using the built-in microphone.
Эта функция автоматически уменьшает шум ветра во время записи со встроенным микрофоном.

If the windows are open, dust as well as other dirt can get into the vehicle and in addition the wind noise is more at certain speeds.
При опущенных стеклах в салон могут попасть пыль и другие загрязнения, и, кроме того, при определенной скорости может появиться шум от ветра.

This function automatically cuts low-range wind noise while recording audio using the built-in microphone.
Эта функция автоматически отсекает шум ветра низкого диапазона при записи звука с помощью встроенного микрофона.

If the windows are opened, dust as well as other dirt can get into the vehicle and in addition the wind noise is more at certain speeds.
При открывании стекол в салон может попасть пыль и другие загрязнения, и, кроме того, при определенной скорости может появиться шум от ветра.

This function automatically cuts low-range wind noise while recording audio using the built-in microphone of the camera.
Эта функция автоматически отсекает шум ветра низкого диапазона при записи звука с помощью встроенного микрофона видеокамеры.

If the windows are opened, dust and other dirt can get into the vehicle and the wind noise is more at certain speeds.
При опущенных стеклах в салон могут попасть пыль и другие загрязнения, и, кроме того, при определенной скорости может появиться шум от ветра.

In order to suppress disturbing wind noise, an attachable wind deflector is enclosed, which does not affect the noise level measurement.
Чтобы заглушить мешающие шумы от ветра, прибор оснащен ветровой защитой, которая не мешает измерению громкости шума..

If the windows are opened, dust as well as other dirt can get into the vehicle and wind noise may also occur at certain speeds.
При опущенных стеклах в салон могут попасть пыль и другие загрязнения, и, кроме того, при определенной скорости может появиться шум от ветра.

Instrument readings caused by ambient or wind noise shall be at least 10 dB(A) less than the noise level to be measured.
Показания прибора, обусловленные внешним шумом или шумом ветра, должны быть по крайней мере на 10 дБ( А) ниже измеряемого уровня шума..

The only difference is that in the spring of its vast water spaces read thousands of cries of birds, and now is silent silence or light wind noise Yes the squeak Tits in the riparian willow groves.
Разница лишь в том, что весной ее бескрайние водные просторы оглашают многотысячные крики птиц, а сейчас- это безмолвная тишина или легкий шум ветра да писк синиц в прибрежных ивняках.

The background sound level(including any wind noise) shall be at least 10 dB(A) less than the measured tyre rolling sound emission.
Уровень звука фонового шума( включая шум ветра) должен быть по крайней мере на 10 дБ( А) ниже измеренного уровня звука, издаваемого шиной при качении.

Both types of dominant excitation components, convective and acoustic, are derived from this CFD pressure data and applied to structures and fluids in the vehicle model to predict interior noise and support wind noise reduction and optimization through virtual design studies.
Оба типа основных компонентов возбуждения, конвективные и акустические, получаются на основании этих данных вычислительной гидродинамики в части давления и применяются к конструкциям и средам в модели транспортного средства для прогнозирования внутренних шумов и обеспечения снижения аэродинамического шума, а также оптимизации через исследования с использованием виртуального проектирования.

The sound pressure level of the background noise and wind noise must be at least 10 dB(A) below the sound to be measured;
Уровень звукового давления окружающего шума и шума ветра должен быть по крайней мере на 10 дБ( А) ниже уровня измеряемого звука;

Because wind noise directly influences the passenger's ability to communicate with other occupants or make use of hands-free devices or phones, it is considered an important product selection criterion and is consistently ranked as a top concern for overall vehicle quality.
Поскольку аэродинамический шум напрямую влияет на способность пассажира общаться с другими пассажирами или использование функции громкой связи на устройствах или телефонах, он считается важным критерием отбора продукта и неизменно входит в число важнейших вопросов в части общего качества транспортного средства.

It offers unprecedented insulation values and ensures that wind noise in the greenhouse is a thing of the past.
Они обеспечивают непревзойденную изоляцию и отсутствие в теплице шума ветра.