WINDOW THAT APPEARS на Русском - Русский перевод

• появившемся окне

Примеры использования Window that appears на Английском языке и их переводы на Русский язык

Copy the code from the window that appears.
Скопируйте код из появившегося окна.

In the window that appears, configure the settings as desired.
В появившемся окне настраиваем параметры по желанию.

In their display of tracking, the window that appears is this.
Их дисплее записи, окно, которое появляется это..

In the window that appears, check the details and press"Pay.
В появившемся окне проверьте реквизиты и нажмите" Оплатить.

It is enough to specify the link address in the field of the same name in the window that appears and press"OK.
Достаточно ввести адрес ссылки в одноименное поле появившегося окна и нажать" ОК.

In the window that appears we are interested in the"DMA Settings" tab.
В появившемся окне нас интересует пункт DMA Settings.

Once you have specified all the data, click"Save" and enter the current password in the window that appears.
После указания всех данных необходимо нажать кнопку" Сохранить" и ввести в появившемся окошке текущий пароль.

In the window that appears, copy the link and send it to your colleague.
В появившемся окне скопируйте ссылку и отправьте ее коллеге.

There are a few ways to install, the easiest being the upgrade pop-up window that appears on your desktop screen.
Есть несколько способов, чтобы установить, самый простой является обновление всплывающее окно, которое появляется на рабочем столе экрана.

In the window that appears, select the type of data base for initialization.
В появившемся окне выберите вариант базы данных для инициализации.

To change a Jarl's userpic, tap the"Change userpic" button in the"Profile" tab, and in the window that appears choose a new userpic from the options you see.
Чтобы изменить аватар Ярла, необходимо нажать на кнопку« Сменить аватар» во вкладке Профиль, а затем в появившемся окне выбрать из предложенных вариантов новый аватар и нажать на кнопку Применить.

In the window that appears, click the Activate Scan to Computer option.
В появившемся окне щелкните Активировать функцию сканирования на компьютер.

To change the name of your Town, tap the"Change Town name" button in the"Profile" tab, proceed by entering the new name of your Town in the window that appears, and tap the"Apply" button.
Чтобы изменить название города, необходимо нажать на кнопку« Сменить название города» во вкладке Профиль, а затем в появившемся окне ввести в предложенное поле новое название и нажать на кнопку« Применить».

In the window that appears, find the top tab« Policy» and click on it.
В окошке, которое появилось, сверху находим вкладку« Политика» и жмем на нее.

To change the name of your Town, click the"Change Town name" button under the Town coordinates, proceed by entering the new name of your Town in the window that appears, and click Apply.
Чтобы изменить название города, необходимо нажать на кнопку" Сменить название", которая расположена под координатами города, а затем в появившемся окне ввести в предложенное поле новое название и нажать на кнопку" Применить.

In the window that appears, choose“Create a New Account(New Users).”.
В появившемся окне выберите« Создать новую учетную запись( Новые пользователи).”.

Lite Welcome: a dialogue window that appears when a users computer boots for the first time.
Lite Welcome: диалоговое окно, которое появляется, когда пользовательский компьютер загружается в первый раз.

In the window that appears, select the name of the device that is to be removed, then click the STOP button.
Выберите в появившемся окне имя удаляемого устройства, затем нажмите кнопку Остановить.

In the Create Assignment window that appears, use the Assign to Group field to choose the group to which you wish to allocate the license to.
В появившемся окне Create Assignment( Создать назначение) выберите группы, которым хотите назначить лицензию, с помощью поля Assign to Group Назначить группе.

In the window that appears, you can get information about the size of the folder and the number of files.
В появившемся окне можно получить информацию о размере папки и количестве файлов.

Follow the instructions in the pop-up window that appears on the computer screen before replacing the output stack in the tray for printing the second half.
Для печати второй стороны листа следуйте инструкциям во всплывающем окне, которое отображается на экране компьютера перед загрузкой напечатанной стопки в лоток.

In the window that appears next, click on the"Paste your license key" link to paste your license key(or right-click and choose Paste) and then click on Click on Activate Now to complete the activation process.
В окне, которое появится, нажмите на кнопку« Вставить лицензионный ключ» ссылка, чтобы вставить лицензионный ключ, а затем нажмите на Нажать на кнопку Активировать Теперь, чтобы завершить процесс активации.

In the window that appears, click"Install" button and select update file.
В появившемся окне щелкните по кнопке" Установить" и выберите файл дополнения.

In the window that appears, press the button Create Role, enter its name and save.
В появившемся окне нажмите Создать роль, введите ее название и сохраните.

In the window that appears update subscription, validity and cost will be shown.
В появившемся окне будет указана подписка на обновления, срок действия и стоимость.

In the window that appears is necessary to fill suggested menu and click"Поиск" Search.
В появившемся окне необходимо заполнить предложенные ячейки и нажать кнопку« Поиск».

In the window that appears one should choose the imported file and press the"View" button.
В появившемся окне установки необходимо выбрать импортируемый сертификат и нажать кнопу" Просмотреть.

In the window that appears, go to the"Authorities" tab and press the"Import" button.
В появившемся окне управления сертификатами необходимо перейти на вкладку" Центры сертификации" и нажать кнопку" Импорт.

In the window that appears Export Specify the desired set of products whose price lists you want to print.
В появившемся окне Экспорт Определите необходимый набор товаров ценники которых необходимо распечатать.

In the window that appears, enter your trading account number and password issued at registration.
В появившемся окне укажите номер своего торгового счета( поле" Логин") и пароль для входа, полученный при регистрации.