Примеры использования Winners will be selected на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The winners will be selected in an open competition.
Победители будут выбраны в ходе открытого конкурса.The 16 selected teams will be chosen as follows, starting with League D and working up to League A:All available group winners will be selected.
Отобранных команд The winners will be selected in each of the directions.
Победители Конкурса будут выбраны в каждом из направлений.His finalists will be determined by the members of the Expert Council, and the winners will be selected through an open online voting organized on the website of the Competition медатек. рф.
Его финалистов определяют члены Экспертного совета, а победители будут выбраны путем открытого интернет- голосования, организованного на сайте Конкурса медиатэк. рф.The winners will be selected by calculation of these scores.
Победители будут избраны путем подсчета этих показателей.Estonian Music Award nominations and winners will be selected by a jury with more that 100 professional members.
Номинантов и победителей Музыкальных Hаград Эстонии выберет профессиональное жюри, состоящее более чем из 100 членов.Winners will be selected by the jury of experts on September 16- 30.
Победителей будет определять экспертное жюри с 16 по 30 сентября.Potential Winners will be selected in a random drawing from among all eligible entries.
Потенциальные победители будут выбраны путем случайной выборки из всех заявок, соответствующих критериям.Winners will be selected and posted to the EVGA website by October 6, 2017.
Победители будут выбраны и объявлены на сайте EVGA к 6 июня 2017 года.Potential winners will be selected on October 15(the date may change), 2010 from all eligible entries.
Потенциальные победители будут отобраны 15 октября 2010( возможно незначительное изменение этой даты) из всех Конкурсных материалов, отвечающих всем необходимым требованиям.Winners will be selected and posted to the EVGA website by 10 January 2018.
Победители будут выбраны и объявлены на сайте EVGA к 10 января 2018 г….Winners will be selected and posted to the EVGA website by Thursday, November 8, 2018.
Победители будут выбраны и объявлены на сайте EVGA к 8 ноября 2018 г….Winners will be selected in two categories: Best graphic design and Best animation project.
Победители будут определены в двух номинациях« Лучший графический проект» и« Лучший анимационный проект».Winners will be selected randomly during the final drawing on the 13th of January 2017 in"Samarqand Darvoza.
Победители будут выбраны случайным способом в ходе розыгрыша, который пройдет 13 января 2017 года в ТРЦ" Samarqand Darvoza.Winners will be selected at random by an independent adjudicator and contacted by social media no later than Friday 3rd March.
Победители будут выбраны независимым жюри случайным образом, и с ними свяжутся не позднее пятницы 3 марта.Winners will be selected on or about Friday, March 16, 2018, via a random drawing of eligible entries, by Sponsor.
Победители будут определены Спонсором 16 марта 2018 г. или приблизительно в эту дату путем случайной выборки из заявок, соответствующих критериям.Winners will be selected based on the quality of the content and their entries will be featured on our Dota2 and CS: GO YouTube channels.
Победители будут определены исходя из качества контента и их работы The winners will be selected by the curators in conjunction with an expert council composed of directors of the leading Russian museums, famous designers and architects, and photography specialists.
Победителей выбирают кураторы с учетом рекомендаций экспертного совета, в состав которого вошли директора ведущих российских музеев, известные дизайнеры и архитекторы, специалисты в области фотографии.The winner will be selected from the semi-finalists by the Contest Organizers.
Победитель будет отобран из полуфиналистов Организаторами Конкурса.Winner will be selected by televoting.
Победитель будет выбран телеголосованием.Winner will be selected by mix of jury and televoting.
Победитель будет выбран совместным голосованием зрителей и жюри.The winner will be selected by a jury consisting of experts.
Победителей будет выбирать жюри, состоящее из экспертов.Winner will be selected by mix of jury and televoting.
Победитель будет выбран смесью жюри и зрителей.Winner will be selected by mix of televoting and jury.
Победитель будет выбран смесью телеголосования и жюри.Winner will be selected and contacted on Friday, March 16, 2018.
Победитель будет выбран и извещен 16 марта 2018 г.One Winner will be selected by Sponsor's judges on or around 06/26/2018.
Наша победительница будет выбрана судьями Спонсора в районе 26 июня.Winner will be selected based on how many people Like an uploaded photo number of likes.
Победитель будет выбран на основании того, скольким людям понравится загруженная фотография количество лайков.We assure that these actions will not affect the tender results and the winner will be selected in strict conformity with the stated rules and criteria.
Заверяем, что данные действия никак не повлияют на результаты тендера и его победитель будет выбран в строгом соответствии с заявленными правилами и критериями.Final of Festival da Cancao 2009 will consist of 12 entries. Winner will be selected by 50-50 mix of jury and televoting.
Финал Festival da Cancao 2009 Songs will compete in the national final. Jury will choose 3 songs for super-final,where winner will be selected by jury and televoting.
Песен встретятся в финале, 3 лучшие по мнению жюри выйдут в суперфинал,где победитель будет выбран совместным решением зрителей и жюри.
