WIRE BRUSHES на Русском - Русский перевод

• проволочные щетки
• кардощетками
• проволочной щеткой

Примеры использования Wire brushes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do not use wire brushes or other abrasive materials.
Не используйте металлические щетки или иные.

Special safety instructions for sanding work with wire brushes.
Специальные указания по безопасности для работ с проволочными щетками.

Do not use any wire brushes or other abrasive objects.
Не пользуйтесь проволочной щеткой или другими.

Designed for work with support plates, sanding pads, wire brushes.
Предназначена для работ с опорной тарелкой, шлифовальной тарелкой, кардощетками.

Each drum had 104 wire brushes, which made contact with the plate onto which they were loaded.
Каждый барабан имел 104 проволочные щетки, которые касались пластин, на которые они были загружены.

Eliminate manual cleaning with harmful chemical solvents, wire brushes and scrapers.
Исключение ручной очистки с применением вредных химических растворителей, проволочных щеток и скребков.

This power tool is not suitable for work with wire brushes and polishing G 500, GE 700, GE 700 Basic, in addition, are not suitable for sanding.
Этот электроинструмент не предназначен для работы с кардощетками и полирования G 500, GE 700, GE 700 Basic также не подходят для шлифования с наждачной бумагой.

This electric tool is not designed for sanding, working with wire brushes or polishing.
Описываемый электрический инструмент не предназначен для шлифования наждачной бумагой, работы с проволочной щеткой и полировки.

Do NOT use solvent or oil-based cleaners, abrasives or wire brushes to remove accumulations of dirt, as these damage the protective surfaces.
Для удаления скопившейся грязи ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать растворитель или чистящие средства на масляной основе, абразивные или проволочные щетки, поскольку они могут повредить защитные поверхности.

PLEASE NOTE: When using these grinders for pipe-cleaning, attach lamellar sanding discs or wire brushes only!
Особое примечание: При эксплуатации данных шлифмашинок для прочистки труб, используйте только многослойные наждачные диски и проволочные щетки!

Never use corrosive detergents, wire brushes, abrasive scourers, metal or sharp.
Не используйте для чистки устройства едкие моющие средства, проволочные щетки, абразивные мочалки, металлические и острые предметы.

Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, backing pads for cracks, tear or excess wear, wire brushes for loose or cracked wires..
Проверяйте каждый раз перед использованием рабочие инструменты, как то, шлифовальные круги на сколы и трещины, шлифовальные тарелки на трещины, риски или сильный износ, проволочные щетки на незакрепленные или поломанные проволоки.

Cleaning and grinding tools, such as grinding wheels and wire brushes previously used on carbon or low alloy steel should not be used subsequently on stainless steels.
Чистящие и абразивные инструменты, такие как шлифовальные круги и проволочные щетки, использованные ранее на углеродистой или низколегированной стали, не должны впоследствии применяться на нержавеющих сталях.

This power tool is not suitable for routing, polishing, sanding, working with roughing discs, wire brushes, parting grinder discs or flap discs.
Этот электроинструмент не предназначен для фрезерования, полирования, шлифования с использованием наждачной бумаги, работ с обдирочными шлифкругами, кардощетками, шлифкругами для абразивной резки и лепестковыми шлифкругами.

Although wire brushes used to be the only solution for removing weld slag and old paint in corners of framing constructions, the flat-head angle grinder will allow you to handle these tasks much more efficiently.
Если ранее для удаления ржавчины, сварочного шлака и старого лака в углах рамочных конструкций зачастую не было других вариантов кроме проволочной щетки, то имея угловую шлифовальную машину с плоской головкой вы справитесь с этой работой гораздо быстрее.

This power tool is not suitable for polishing or tasks using roughing discs, wire brushes, parting grinder discs and flap discs.
Этот электроинструмент не предназначен для полирования, работ с обдирочными абразивными кругами, проволочными щетками, отрезными абразивными кругами и лепестковыми шлифкругами.

All loose pieces on the concrete surface are removed with sand blasting machines, wire brushes or other mechanical cleaning devices, until the concrete is no longer dusty or littered with pieces.
Все рыхлые участки бетонной поверхности следует очистить с помощью пескоструйного аппарата, проволочной щетки или другого инструмента для механической чистки, чтобы с поверхности не осыпались даже мельчайшие частицы.

Metabo offers you a comprehensive range of system accessories to go along with every drill, for example different drill chucks, drill bits, hole saws, angle attachments and torque attachments, drill stands, steel wire brushes, stirrers, vacuum cleaners, dust extraction sets and much more.
Для каждой дрели Metabo предлагает широкий выбор системных принадлежностей, включая разнообразные сверлильные патроны, сверла, коронки, угловые насадки и насадки для изменения крутящего момента, сверлильные стойки, щетки из стальной проволоки, мешалки, пылесосы, комплекты для пылеудаления и многое другое.

For removing rust or cleaning, the following tools should be used: stainless steel wire brushes, plastic sponges, a stainless steel spray or scouring powder.
Чтобы удалить ржавчину или почистить, необходимо использовать следующие инструменты: проволочные щетки из нержавеющей стали, пластмассовые губки, спрей или чистящий порошок для нержавеющей стали.

Before each use inspect application accessories such as sanding plates, polishing discs, polishing sponges, wire brushes for chips and cracks, polishing plates for cracks, tears or excess wear and wire brushes for loose or broken wires..
Проверяйте каждый раз перед использованием рабочие инструменты, как то, шлифовальные тарелки, полировальные тарелки, полировальные круги из губчатой резины, проволочные щетки на сколы и трещины, полировальные тарелки на трещины, разрывы или сильный износ, проволочные щетки на незакрепленные или поломанные проволоки.

Do not use any wire brush or other abrasive objects.
Не применяйте проволочные щетки или предметы с.

Using a wire brush, brush the hair before you wash it.
Использование проволочной щеткой, причесываться, прежде чем мыть его.

Do not use any wire brush or other abrasive objects.
Не применяйте проволочные щетки или предметы с абразивным покрытием.

Additional safety warnings for grinding, sanding, wire brushing, polishing or abrasive cutting-off operations.
Дополнительные меры безопасности при шлифовании, зачистке, очистке проволочной щеткой, полировке или абразивной резке.

The wire brush may expand in diameter due to the work load and centrifugal forces.
Под действием рабочей нагрузки и центробежных сил диаметр проволочной щетки может увеличиться.

Osborne Rus wire brush for texturing wood.
Осборн Рус металлические щетки для текстурирования дерева.

Do not use a wire brush or any abrasive items.
Не используйте провочные щетки или другие.

Do not use a wire brush or any abrasive items.
Не используйте проволочную щетку или абразив.

Wire brush For cleaning stone, metal, etc.
Металлическая щетка Для чистки камня, металла и др.

Do not use a wire brush or any abrasive items.
Не используйте провочные щетки или другие царапающие предметы.