WISH TO DELETE на Русском - Русский перевод

• хотите удалить
• пожелает исключить

Примеры использования Wish to delete на Английском языке и их переводы на Русский язык

Select the item you wish to delete from the list.
Выберите пункт из списка, который Вы хотите удалить.

Select Cache and any other items you wish to delete.
Выберите Кэш и любые другие элементы, которые вы хотите удалить.

Choose any music you wish to delete and press the Trash icon.
Выберите любую музыку, которую Вы хотите удалить, и нажмите на значок корзины.

Once you have a list of bans on your channel, find which ban mask you wish to delete then simply type.
Когда Вы получили список банов канала, найдите маску, которую Вы хотите удалить, а затем напечатайте.

Click on the Trendline you wish to delete, and then click on the‘Delete' button.
Выберете линию, которую вы хотите удалить и нажмите на кнопку« удалить».

Once you have a list of bans on your channel, find which ban mask you wish to delete then simply type.
Как только Вы имеете список запрещений в ваш окне, найдите, тот запретную маску, которую Вы желаете удалить и тогда просто используйте этот тип команды.

In that case, the Commission may wish to delete the second sentence of this recommendation.
В этом случае Комиссия, возможно, пожелает исключить второе предложение настоящей рекомендации.

If you wish to delete the information determining your location that we have collected, please contact us at our address or e-mail address listed below.
Если вы хотите удалить полученную нами информацию, определяющую ваше местоположение, пожалуйста, обратитесь к нам по нашему адресу или адресу электронной почты, указанному ниже.

The Commission may, therefore, wish to delete article 24, paragraph 1 c.
Поэтому Комиссия, возможно, пожелает исключить пункт 1( с) статьи 24.

If you wish to delete your own comments, this will require the administrators of this site.
Если вы хотите удалить ваши собственные комментарии, это потребует от администраторов этого сайта.

A dialog will appear confirming that you wish to delete all the game content.
Появится диалоговое окно, в котором вам нужно подтвердить, что вы действительно хотите удалить весь игровой контент.

The Committee might also wish to delete the bracketed reference to the Rules of Procedure and Evidence in article 50.
Возможно, Комитет также пожелает опустить заключенную в квадратные скобки ссылку на Правила процедуры и доказывания в статье 50.

If you pass your Nintendo 3DS system onto another person, you may wish to delete your Nintendo eShop account.
Отдавая свою систему Nintendo 3DS другому человеку, вы, возможно, захотите удалить вашу учетную запись в Nintendo eShop.

Select the game/application you wish to delete the update of, and then tap the update you desire to delete..
Выберите игру/ приложение, чье обновление вы хотите удалить, и коснитесь нужного обновления.

Periods of storage of personal data: from the moment of data provision by the User till the User notifies about his/her wish to delete his/her personal data from the Website.
Сроки хранения персональных данных: с момента предоставления данных Пользователем до тер пор, пока Пользователь не заявит о своем желании удалить свои персональные данные с Сайта.

TILT to scroll to the character you wish to delete and press the SELECT button to access the character select screen.
НАКЛОНИТЕ, чтобы переместиться к знаку, который вы хотите удалить, и нажмите кнопку SELECT, чтобы перейти к экрану выбора знаков.

In order to delete a filter, select the filter you wish to delete in the filter list, and click the Remove button.
Чтобы удалить фильтр, в списке фильтров выберите фильтр, который вы хотите удалить, и нажмите на кнопку Удалить..

The Commission may, therefore, wish to delete article 24, paragraph 1(b)(ii), and to address the matter in the commentary with a view to clarifying the advantages of PRIMA and to referring to the Hague Conference text.
Поэтому Комиссия, возможно, пожелает исключить пункт 1( b)( ii) статьи 24 и рассмотреть этот вопрос в комментарии, с тем чтобы разъяснить преимущества концепции PRIMA и сделать ссылку на текст Гаагской конференции.

Select the organizational unit on the domain controller from whose servers you wish to delete Kaspersky Security 10.1 for Windows Server or Kaspersky Security 10.1 Console.
На контроллере домена выберите организационную единицу, с серверов которой вы хотите удалить Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server или Консоль Kaspersky Security 10. 1.

Note to the Commission: The Commission may wish to delete the first bracketed text if it decides to adopt the new recommendation set out in the note after recommendation 164.
Примечание для Комиссии: Комиссия, возможно, пожелает исключить первый, заключенный в квадратные скобки, текст, если она решит принять новую рекомендацию, изложенную в примечании после рекомендации 164.

If you are concerned that your child has registered on our Jewellery Theatre Website or submitted any of their Personal Data to us and you wish to delete them, please contact us via the methods set out hereinabove and provide official documents establishing parental or guardian status.
Если вы обеспокоены тем, что ваш ребенок зарегистрировался на веб- сайте Jewellery Theatre или передал нам Персональные данные, и вы хотите удалить их, свяжитесь с нами одним из вышеуказанных способов, предоставив официальные документы, подтверждающие ваш статус родителейя или законных представителей.

Note to the Commission: The Commission may wish to delete the reference to the law applicable to the relationship between the issuer of a negotiable document and the holder of a security right in the document.
Примечание для Комиссии: Комиссия, возможно, пожелает исключить ссылку на право, применимое к отношениям между эмитентом оборотного документа и лицом, обладающим обеспечительным правом в этом документе.

Note to the Commission: The Commission may wish to delete the bracketed text as recommendations 8 and 130 provide for party autonomy.
Примечание для Комиссии: Комиссия, возможно, пожелает исключить текст в квадратных скобках, поскольку в рекомендациях 8 и 130 предусмотрена автономия сторон.

Note by the secretariat: To unify the dates of application of this resolution the Working Party may wish to delete column 6 in the tables appearing in 5 bis-2.2 and reformulate point 5 bis-2.3 as follows:"The requirements in paragraph 5 bis-2.2 shall not apply to engines installed on board prior to 1 July 2009[1 July 2007] nor to remanufactured engines installed prior to 31 December 2011 inclusive, on board vessels in service at 31 December 2006.
Примечание секретариата: С целью исключить разброс в сроках применения положений настоящей резолюции Рабочая группа возможно пожелает исключить колонку 6 в таблицах, приведенных в п. 5 бис- 2. 2; и изменить текст пункта 5 бис- 2. 3 следующим образом:<< Требования, изложенные в пункте 5- бис- 2. 2, не применяются к двигателям, установленным на борту до 1 июля 2009[ 1 июля 2007] года, ни к восстановленным двигателям, установленным до 31 декабря 2011 года включительно на борту судов, эксплуатировавшихся по состоянию на 31 декабря 2006 года.

However, if other members wished to delete them, he would not object.
Однако, если другие члены пожелают исключить их, он не будет возражать.

Some wished to delete any reference in article 15 to article 17.
Одни желают исключить из статьи 15 любую ссылку на статью 17.

If, however, the Committee wished to delete the reference, he would not oppose it.
Если Комитет все же выразит пожелание исключить эту ссылку, он возражать не будет.

The Chairperson said she took it that the Committee wished to delete subparagraph(b)ii.
Председатель говорит, что, как она понимает, Комитет согласен исключить подпункт( b) ii.

Alternative text for countries wishing to delete Article 14.
Альтернативный текст для стран, желающих исключить статью 14.

The CHAIRMAN said he took it that the Committee wished to delete paragraph 13.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что, насколько он понимает, Комитет хочет исключить пункт 13.