WOMEN AND GENDER EQUALITY на Русском - Русский перевод

• женщин и равенству полов
• женщин и гендерного равенства
• положению женщин и равенству
• равенству мужчин и женщин
• женщин и гендерному равноправию
• положению женщин и равноправию мужчин
• женщин и гендерному равенству
• женщин и равенства полов
• женщины и равенство полов
• женской проблематике и вопросам равенства полов

Примеры использования Women and gender equality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women and gender equality.
Женщины и гендерное равенство.

Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Межучрежденческая сеть по делам женщин и равенству полов.

Women and gender equality.
Женщин и гендерному равноправию.

Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality.
Межучрежденческий комитет по положению женщин и равенству.

Women and gender equality 66- 72 17.
Женщины и равенство полов 66- 72.

Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Межучрежденческая сеть по вопросам женщин и гендерного равенства.

The Women and Gender Equality Commission is expected to be fully operational by mid-2010.
Комиссия по вопросам женщин и гендерного равенства, как ожидается, сможет приступить к полноценной работе в середине 2010 года.

Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality.
Межучрежденческий комитет по положению женщин и равенству женщин и мужчин.

Women and gender equality are becoming increasingly invisible in the programme cycle of planning, implementation, reporting and evaluation.
Тематика прав женщин и гендерного равенства становится все менее заметной в программном цикле планирования, осуществления, отчетности и оценки.

There were also improvements in empowerment of women and gender equality in 2010.
В 2010 году также улучшилась ситуация с соблюдением прав женщин и обеспечением равенства полов.

Study on women and gender equality.
Исследования по женской проблематике и вопросам равенства полов.

It also reviews the work of the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
В нем также рассматривается работа Межучрежденческой сети по вопросам женщин и равенству полов.

The Inter-Agency Network on Women and Gender Equality held its second session in New York from 24 to 27 February 2003.
Межучрежденческая сеть по вопросам женщин и гендерного равенства провела свое второе совещание 24- 27 февраля 2003 года в Нью-Йорке.

Major contributions to the drafting of policies and laws related to women and gender equality.
Содействие в разработке программ и законов, касающихся женщин и гендерного равенства.

The Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality has pursued mainstreaming as a key priority.
Межучрежденческий комитет по положению женщин и равенству женщин и мужчин рассматривает такого рода интеграцию в качестве одного из наивысших приоритетов.

SADC welcomed the establishment of the ACC Inter-agency Committee on Women and Gender Equality.
САДК приветствует создание Межучрежденческого комитета АКК по положению женщин и равенству женщин и мужчин.

In response, the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality commenced work on the elaboration of a system-wide action plan.
В ответ на прозвучавший призыв Межучрежденческая сеть по делам женщин и равенству полов приступила к разработке общесистемного плана действий.

Iii Substantive servicing of inter-agency meetings: Inter-Agency Network on Women and Gender Equality(2);
Iii основное обслуживание межучрежденческих совещаний: Межучрежденческая сеть по делам женщин и гендерному равенству( 2);

The second session of the Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality will take place on 5 and 6 March 1997 in New York.
Вторая сессия Межучрежденческого комитета по положению женщин и равноправию мужчин и женщин состоится 5- 6 марта 1997 года в Нью-Йорке.

The Special Adviser has been designated Chairperson of the Inter-agency Committee on Women and Gender Equality.
Специальный советник была назначена председателем Межучрежденческого комитета по положению женщин и равенству женщин и мужчин.

Requests the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality to continue to provide practical support in gender mainstreaming to its members;
Просит Межучрежденческую сеть по делам женщин и равенству полов продолжать оказывать практическую поддержку ее членам в учете гендерной проблематики;

Some of the research findings have been used for the making of legal documents on women and gender equality.
Некоторые из результатов этих исследований используются для подготовки правовых документов по женской проблематике и вопросам равенства полов.

In February 2003, the Inter-Agency Working Group on Women and Gender Equality set up the Task Force on Gender and Trade.
В феврале 2003 года Межучрежденческая рабочая группа по вопросам, касающимся женщин и гендерного равенства, сформировала Целевую группу по гендерным вопросам и вопросам торговли.

An informal meeting was held with the Geneva-based members of the Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality.
Было проведено неофициальное совещание с находящимися в Женеве членами Межучрежденческого комитета по положению женщин и равенству женщин и мужчин.

Regular interaction between the inter-agency committees on women and gender equality, and on sustainable development, and the CCPOQ is important.
Важное значение имеет регулярное взаимодействие между межучрежденческими комитетами по положению женщин и равноправию мужчин и женщин и по устойчивому развитию и ККПОВ.

Also at the global level, UN-Women worked to revitalize the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Также на глобальном уровне Структура<< ООН- женщины>> предпринимала усилия в целях активизации деятельности Межучрежденческой сети по делам женщин и равенству полов.

Following the Beijing Conference, the Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality(IACWGE) was established as a standing ACC subsidiary committee of ACC.
После Пекинской конференции был создан Межучрежденческий комитет по положению женщин и равенству мужчин и женщин( МКПЖРМЖ) в качестве постоянного вспомогательного комитета АКК.

Its functions were recognized to be part of the wider range of responsibilities of the Women and Gender Equality Commission.
Признается, что его функции являются частью более широкого круга ответственности Комиссии по делам женщин и гендерному равноправию.

The work of the Inter-Agency Committee on Women and Gender Equality and the activities of the Special Adviser on Gender Issues and the Advancement of Women was very useful.
Весьма полезной является деятельность Межучрежденческого комитета по положению женщин и равенству женщин и мужчин и Специального советника Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин..

Intersessional meeting of the United Nations Inter-agency Network on Women and Gender Equality, held in Paris in November 2013;
Межсессионное совещание Межучрежденческой сети Организации Объединенных Наций по делам женщин и равенству полов, состоявшееся в Париже в ноябре 2013 года;