WON'T DENY на Русском - Русский перевод

• не буду отрицать
• не стану отрицать
• не откажет

Примеры использования Won't deny на Английском языке и их переводы на Русский язык

I won't deny it.
Я не буду отрицать это.

Between us, there's a rare connection. I won't deny it.
Между нами существует редкий соединения, я не буду отрицать это.

I won't deny that, but.
Этого я отрицать не буду, но.

The fact that you won't deny it tells me all.
И тот факт, что ты этого не отрицаешь, это доказывает.

I won't deny the ducks their dinner.
Я не лишу уток их ужина.

Surely you won't deny me that?
Ты же не откажешь мне в этом?

I won't deny it's happened.
Я не буду отрицать, что это случалось.

That way, he won't deny me my present.
И так, он не откажет мне в подарке.

I won't deny that I'm very impressed with those developments.
Я не буду отрицать, что я очень удивлен такими улучшениями.

Yeah, you know, I won't deny that I looked hard at another run for mayor.
Да, я не стану отрицать, у меня были серьезные намерения баллотироваться.

I won't deny my own personal desire… to turn each sin against the sinner.
Я не стану отрицать, что моим искренним желанием было… обратить каждый грех против грешника.

But I won't deny that there are risks involved.
Но я не отрицаю, что какой-то риск присутствует.

I won't deny our pain, but didn't God make women to ease hardship of man?
Я не буду отрицать нашу боль, но разве бог не создал женщину, чтобы облегчить мужские страдания?

I won't deny it. I am a little.
Я не буду отрицать то, что я немного.

I won't deny what we feel because of fear.
Я не откажусь от наших чувств из-за страха.

I won't deny that there's a profit to be made, but.
Я не буду отрицать, что есть прибыль, но.

He won't deny you. But no child, Irulan.
Он тебе не откажет, но детей у тебя не будет, Ирулан.

I won't deny that I hate you for your brilliance.
Я не буду отрицать, что я ненавижу Вас из-за вашей гениальности.

I won't deny you have a few good points.
Я не буду отрицать, что у вас есть несколько хороших аргументов.

I won't deny I'm gonna miss you when you're gone.
Я не буду скрывать, что буду скучать, когда тебя не станет.

I won't deny that morale is pretty low at the Ministry," said Fudge.
Я не буду отрицать, что моральное состояние в Министерстве довольно низкое,- продолжил Фадж.

I won't deny it, but this is what becomes of a man who breaks his oath to king and country.
Я не отрицаю этого Но ты видишь что происходит с человеком нарушающим клятву королю и стране.

I won't deny that all the Christmas endeavors we have been planning… will paint the town in a good light.
Я не буду отрицать, что все что мы запланировали на Рождество… украсит наш город.

I won't deny this prolonged separation has been very hard. Not just for me, for the boys, too.
Я не буду отрицать, что эта долгая разлука была очень тяжелой, не только для меня, но и для мальчиков тоже.

I won't deny that Dr Bashir has made some questionable decisions, but that's a long way from convincing me that he is a traitor.
Я не стану отрицать, что доктор Башир пришел к нескольким сомнительным выводым в своей карьере, но это было давно, и я не сомневаюсь, что он не предатель.

I certainly won't deny the achievements of our foreign colleagues in this field, but can't agree with that, say, domestic Oncology pastures back.
Я, конечно, не буду отрицать достижения зарубежных коллег в этой сфере, но, вместе с тем, не могу согласиться с утверждениями, что, дескать, отечественная онкология пасет задних.

But I will not deny my existence as Tosk.
Но я не буду отрицать свое существование, как Тоск.

A fact I will not deny?
Этого я не отрицаю?

I love to be in love, Mrs Hughes, I will not deny it.
Мне нравится быть влюбленным, миссис Хьюз, я не буду отрицать это.

You will not deny it?
Вы не будете отрицать этого?